attach y to x
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/əˈtætʃ waɪ tuː ɛks/
atTACH Y to X
'attach' の 'tach' 部分を強く発音します。'y' と 'x' には目的語となる具体的な名詞が入り、その名詞にもアクセントが置かれることがあります。'to' は弱形 '/tə/' で発音されることも多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスIT・技術オフィスワーク学校・教育家庭DIY
意味
（物理的に）YをXに取り付ける、貼る、固定する、または（デジタルで）YをXに添付する。
"To fasten, join, or connect one thing (Y) to another thing (X), either physically or digitally."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物を別の物に固定したり、結びつけたり、付属させたりする物理的な行為と、ファイルや画像をメールや文書に添えるデジタルな行為の両方に使われます。非常に汎用性が高く、日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用されます。特にビジネスやITの文脈では、メールの添付ファイルに関して頻繁に使用されます。フォーマル度としては中立的で、どんな状況でも自然に使うことができます。ネイティブスピーカーはこれを明確で直接的な表現として認識しています。
例文
Please attach the document to your email.
その書類をあなたのメールに添付してください。
She attached a label to each suitcase.
彼女は各スーツケースにラベルを取り付けました。
Could you attach this file to the report?
このファイルを報告書に添付していただけますか？
He attached the photo to the wall with tape.
彼は写真をテープで壁に貼りました。
Make sure to attach the receipt to the expense claim form.
領収書は経費精算書に必ず添付してください。
We need to attach the new sensor to the device.
新しいセンサーをデバイスに取り付ける必要があります。
The instructions explain how to attach the wheels to the cart.
取扱説明書には、車輪をカートに取り付ける方法が説明されています。
The regulations require us to attach a copy of the permit to the application.
規定により、許可証のコピーを申請書に添付することが義務付けられています。
Don't forget to attach your resume to your job application.
履歴書を求人応募に添付するのを忘れないでください。
A small microphone was attached to his collar.
小さなマイクが彼の襟に取り付けられていました。
類似表現との違い
物理的にしっかりと「固定する」「締める」というニュアンスが強く、ネジやバックルなどで留める場合に用いられることが多いです。attachよりも強固な結合を示唆します。
affix y to xフォーマル
よりフォーマルな表現で、書類に切手を貼る、印鑑を押す、ポスターを掲示するといった公式な文脈でよく使われます。物理的な「貼付」に重点が置かれています。
主に文書やリストの最後に「付け加える」「補足する」という意味で使われます。デジタルなファイル添付の場合でも、特にメインの文書に追加する形で使うことがあります。attachは「関連付ける」という意味合いも持ちますが、appendは「末尾に追加する」というニュアンスが強いです。
最も一般的で広範な「追加する」という意味を持つ表現です。attachが「取り付ける」「添付する」という特定の目的を持つ場合に対し、addはより汎用的に「何かを増やす」という行為全般に使われます。デジタルファイルの添付という意味では重なる部分もありますが、attachの方がその行為に特化しています。
よくある間違い
attach y on x
attach y to x
「〜に取り付ける/添付する」の意味では、前置詞は 'on' ではなく 'to' を使うのが一般的です。'on' は接触や表面を表しますが、結合や方向性を示す 'to' が適切です。
attach to x y
attach y to x
目的語 (y) は動詞 'attach' の直後に置かれ、その後に前置詞句 'to x' が続きます。語順を間違えないように注意しましょう。
学習のコツ
- 物理的な結合（例: 写真を壁に貼る）とデジタルな添付（例: ファイルをメールに添付する）の両方で使えることを意識すると、応用が広がります。
- ビジネスメールで添付ファイルについて言及する際に頻繁に用いられる表現なので、この形を覚えておくと非常に役立ちます。
- 目的語 'y' と対象 'x' の間に 'to' が来る語順をしっかりと覚えましょう。
対話例
メールで資料を送る際の確認
A:
Did you remember to attach the presentation slides to the email?
メールにプレゼン資料を添付するのを忘れませんでしたか？
B:
Oh, thanks for the reminder! I almost forgot to attach them.
ああ、リマインダーありがとうございます！添付し忘れるところでした。
新しく買った家具の組み立てについて話す
A:
How do you attach this piece to the main frame?
この部品をどうやってメインのフレームに取り付けるんですか？
B:
The instructions say to use these screws to attach it securely.
説明書には、これらのネジを使ってしっかりと取り付けるように書いてあります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード