/əˈfɪks/ /waɪ/ /tuː/ /ɛks/
afFIX y to x
affixの最初の音節を強く発音します
"to attach or fasten something (y) to another thing (x)"
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物理的な取り付けや、抽象的な概念の結びつきに使われます。特に技術的な文脈や公式な文書で頻繁に見られ、明確さと正確さが求められる場面で使われます。ネイティブは、この表現を使用することで、関係性や接続を強調します。
Please affix the label to the package.
ラベルを荷物に取り付けてください。
You need to affix the stamp to the envelope.
封筒に切手を貼る必要があります。
The technician will affix the new component to the circuit.
技術者が新しい部品を回路に取り付けます。
Make sure to affix your signature at the bottom.
必ず下の方に署名をしてください。
You can affix a photo to your application form.
申請書に写真を貼ることができます。
attachはより一般的な表現で、物理的な取り付けに使われることが多いですが、affixはより正式な文脈で使われることが多いです。
affixは通常、toを使って対象に取り付けることを表します。
A:
Do we need to affix any documents to this report?
この報告書に何か書類を取り付ける必要がありますか?
B:
Yes, please affix the receipts to the back.
はい、領収書を裏に取り付けてください。