arrange for

「arrange for」と同様に「～の手配をする」という意味ですが、よりフォーマルで、少し堅い響きがあります。会議の準備や公式なイベントなど、より規模の大きい、または複雑な手はずを整える際に使われることが多いです。

「organize」は「組織する」「段取りをつける」といった意味合いが強く、より広範な計画やイベント全体を体系的に組み立てることを指します。「arrange for」は、その組織化された計画の一部として、具体的な物や人、サービスを「手配する」という側面に焦点が当たります。

「plan」は「計画を立てる」こと自体に重点があり、将来の行動や出来事の青写真を描く段階を指します。「arrange for」は、その計画に基づき、実際に実行するために具体的な準備や手配を行う段階を意味します。

「book」は特に宿泊施設、フライト、レストラン、チケットなど、特定の「予約をする」場合に特化して使われます。「arrange for」はもっと広範囲にわたる手配全般に使え、予約はその一部を構成する行動の一つです。