「area」の類語・言い換え表現
特定の範囲や地域を指す言葉名詞
areaより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
realm
(領域、特に抽象的または専門的な範囲)ニュアンス: 物理的な空間だけでなく、知識や活動の範囲も含むことが多いです。文学や哲学などの分野でよく使われます。
In the realm of science, new discoveries are made every day.
科学の領域では、毎日新しい発見がなされています。
Her expertise lies in the realm of international law.
彼女の専門は国際法の領域にあります。
quadrant
(四分の一、特定の区域を示す言葉)ニュアンス: 特に図形やデータの分割された部分を示す際に使用される専門的な用語です。一般的な会話ではあまり使われません。
The data is divided into four quadrants.
データは四つの部分に分かれています。
Each quadrant represents a different variable.
各四分の一は異なる変数を示しています。
中立的な表現(15語)
district
(地区、特定の行政区画)ニュアンス: 特定の行政的または地理的な区画を指します。都市の中の特定の区域や、選挙区などで使われることが多いです。
I live in a quiet district of the city.
私は市の静かな地区に住んでいます。
The school is located in a new district.
その学校は新しい地区にあります。
region
(地域、広範囲のエリア)ニュアンス: 国や州などの大きな地理的範囲を指すことが多いです。文化や気候が異なる地域を示す際に使われます。
The Amazon region is known for its biodiversity.
アマゾン地域はその生物多様性で知られています。
This region experiences heavy rainfall.
この地域は多くの降雨を経験します。
territory
(領域、特定の支配下にある地域)ニュアンス: 国家や団体が管理または支配する地域を指します。特に政治的な文脈で使用されることが多いです。
The country claimed the territory after the war.
その国は戦後にその領域を主張しました。
Certain animals defend their territory.
特定の動物は自分の領域を守ります。
zone
(区域、特定の目的のために区切られたエリア)ニュアンス: 特定の用途や目的に従って区分されたエリアを指します。例えば、商業ゾーンや規制ゾーンなど。
This zone is designated for commercial use.
この区域は商業利用のために指定されています。
The no-parking zone is strictly enforced.
駐車禁止区域は厳格に施行されています。
field
(分野、特定の活動や研究の領域)ニュアンス: 特定の専門的な分野を指し、特に学問や仕事の文脈で使われることが多いです。
He works in the field of environmental science.
彼は環境科学の分野で働いています。
This research is groundbreaking in the field of genetics.
この研究は遺伝学の分野で画期的です。
sector
(セクター、経済や社会の特定の部分)ニュアンス: 経済や社会の特定の部分を指す際に使われます。例えば、公共セクターや民間セクターなど。
The healthcare sector has seen significant growth.
ヘルスケアセクターは著しい成長を見せています。
Sustainability is important in every sector.
持続可能性はすべてのセクターで重要です。
locale
(特定の場所、文化的または社会的な文脈での地域)ニュアンス: 特定の文化や社会的な文脈に関連する場所を指します。例えば、地域の伝統や習慣が強く反映される場所など。
The locale of the festival is very picturesque.
その祭りの場所は非常に美しいです。
Each locale has its own unique traditions.
それぞれの地域には独自の伝統があります。
vicinity
(近隣、周辺地域)ニュアンス: 特定の場所の近くにある地域を示す言葉です。距離的に近いことを強調する際に使用されます。
There are several restaurants in the vicinity of the hotel.
ホテルの近くにはいくつかのレストランがあります。
The school is located in the vicinity of the park.
その学校は公園の近くにあります。
neighborhood
(近隣、居住地域)ニュアンス: 特定の住宅区域やコミュニティを指します。友好的な雰囲気を持つ地域を指す際によく使われます。
I love the friendly atmosphere in my neighborhood.
私の近所の友好的な雰囲気が好きです。
The neighborhood is known for its parks and schools.
その近所は公園と学校で知られています。
space
(空間、特定の範囲やエリア)ニュアンス: 物理的な空間を指す言葉で、特に広いエリアや空間を示す際に用いられます。
We need more space to accommodate everyone.
私たちは皆を収容するためにもっと空間が必要です。
The office has a spacious layout.
そのオフィスは広々としたレイアウトです。
sector
(分野、特定の経済や社会の部分)ニュアンス: 産業や経済の特定の部分を示す言葉で、特に公私の区分けでよく使われます。
The technology sector is booming.
テクノロジー分野は急成長しています。
Investments in the renewable energy sector are increasing.
再生可能エネルギー分野への投資が増加しています。
locale
(場所、特定の文化的または社会的なコンテクスト)ニュアンス: 特定の文化や社会的な背景に関連する場所を指します。観光や文化的な文脈で使われることが多いです。
The locale of the event was beautifully decorated.
そのイベントの場所は美しく装飾されていました。
This locale has a rich history.
この場所は豊かな歴史を持っています。
region
(地域、特定の広範な範囲)ニュアンス: 国や州などの大きな地理的範囲を指し、文化的な違いや特性が影響することが多いです。
The coastal region is popular for tourism.
沿岸地域は観光で人気があります。
This region is known for its wine production.
この地域はワイン生産で知られています。
district
(地区、特定の行政区画)ニュアンス: 特定の行政的または地理的な区画を指します。都市の中の特定の区域や、選挙区などで使われることが多いです。
The downtown district is bustling with activity.
ダウンタウン地区は活気にあふれています。
She lives in a historic district of the city.
彼女は市の歴史的地区に住んでいます。
locale
(場所、特定の文化的または社会的なコンテクスト)ニュアンス: 特定の文化や社会的な背景に関連する場所を指します。観光や文化的な文脈で使われることが多いです。
The locale of the festival was vibrant and colorful.
祭りの場所は活気にあふれ、色とりどりでした。
Each locale has its own unique charm.
それぞれの場所には独自の魅力があります。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード