神秘的に、秘密裏に、難解に、奥義的に
/ɑːrˈkeɪnli/
arCANEly
💡 「ar」は舌を丸めてRの音をしっかり出し、「-cane-」に最も強いアクセントを置きます。最後の「-ly」は軽く発音しましょう。日本語の「ア」とは異なり、軽く口を開いて舌を引くRの音を意識すると、より自然な発音になります。
He spoke arcanely.
彼は難解に話しました。
She wrote arcanely.
彼女は難解に書きました。
It felt arcanely mysterious.
それは神秘的に感じられました。
They acted arcanely.
彼らは秘密裏に行動しました。
The rule was arcanely stated.
その規則は難解に述べられていました。
He explained it arcanely.
彼はそれを難解に説明しました。
The data was arcanely coded.
データは秘密裏に符号化されていました。
The process worked arcanely.
そのプロセスは難解に機能しました。
This text reads arcanely.
このテキストは難解に読めます。
She presented arcanely deep ideas.
彼女は神秘的に深い考えを提示しました。
「arcanely」は単に「難しく」ではなく、「神秘的、秘密めいていて理解しにくい」というニュアンスを含みます。「difficultly」は「苦労して、困難なやり方で」という意味合いが強いです。文脈に合わせて使い分けましょう。
📚 「arcane」の語源はラテン語の「arcanus(秘密の、隠された)」で、これは「arca(箱、胸)」に由来します。中世ラテン語では「arcanum」として「秘儀、奥義」を意味するようになり、特に錬金術やオカルト的な秘密の知識を指す言葉として発展しました。現代でも、限られた人間にしか理解できないような「難解な、秘密めいた」といったニュアンスで使われます。
arcanely を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。