approve budgets
発音
/əˈpruːv ˈbʌdʒɪts/
əˈpruːv ˈbʌdʒɪts
💡 「approve」は第二音節の『prove』を強く、『budgets』は第一音節の『bud』を強く発音します。全体的にフォーマルな響きです。
使用情報
構成単語
意味
予算を承認する、予算案を可決する
"To officially give consent or sanction to a financial plan or a sum of money allocated for a particular purpose, often by a governing body, committee, or higher authority."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、企業、政府機関、非営利団体などで、金銭的な計画（予算案）が正式な手続きを経て承認される際に使われます。多くの場合、取締役会、議会、管理職といった意思決定権を持つ組織や個人によって行われます。非常にフォーマルな文脈で使用され、客観的で責任のある決定を表します。日常会話で使われることはほとんどなく、ビジネスや行政、金融といった専門的な場面で頻繁に登場します。承認する側は、提案された予算が適切であるか、組織の目標に合致しているかなどを慎重に検討した上で、最終的な決定を下すというニュアンスを含みます。
例文
The board of directors is scheduled to approve the budgets for the next fiscal year.
取締役会は次会計年度の予算を承認する予定です。
Our department head needs to approve the budgets for the upcoming project.
私たちの部門長は、今後予定されているプロジェクトの予算を承認する必要があります。
Parliament will convene next week to approve the national budgets.
議会は来週、国家予算を承認するために招集されます。
The finance committee reviewed the proposals carefully before deciding to approve the budgets.
財務委員会は、予算を承認する決定を下す前に、提案書を慎重に検討しました。
Once the CEO approves the budgets, we can move forward with the hiring process.
CEOが予算を承認すれば、私たちは採用プロセスを進めることができます。
It is crucial for management to approve budgets that align with the company's strategic goals.
経営陣が会社の戦略目標に合致する予算を承認することが非常に重要です。
We are still waiting for the administration to approve our research budgets.
私たちはまだ、経営陣が私たちの研究予算を承認するのを待っています。
The city council has the authority to approve budgets for local infrastructure projects.
市議会には、地方のインフラプロジェクトの予算を承認する権限があります。
They managed to approve budgets despite strong opposition from some stakeholders.
彼らは一部の利害関係者からの強い反対にもかかわらず、予算を承認することに成功しました。
All expenditures must adhere strictly to the approved budgets.
すべての支出は、承認された予算に厳密に従う必要があります。
類似表現との違い
「pass a budget」は主に議会や立法機関で予算案が可決される際によく使われる表現で、より政治的・議会的な文脈が強いです。一方、「approve budgets」は企業や組織内の委員会、経営層による承認にも広く使われます。
「authorize spending」は特定の支出を許可するという意味で、予算全体を承認するというよりは、予算内の個別の支出行為に焦点が当たります。予算が承認された後で、その予算枠内で支出を承認する際に使われることが多いです。
「sign off on a budget」は、予算案に最終的な承認を与える、署名するというニュアンスが強く、承認プロセスの最終段階や、個人的な責任を伴う最終確認の意を含みます。口語的でも使われますが、フォーマルな文脈でも有効です。
「ratify a budget」は「批准する」という意味で、国際的な合意、条約、憲法改正、あるいは組織の重要な規約など、より高位で法的拘束力のある承認プロセスに用いられます。一般的な企業予算の承認にはあまり使われません。
よくある間違い
`agree`は「同意する」という意味で、人や意見に対して使われることが多いですが、公的な「予算」のような計画を正式に「承認する」場合は`approve`が適切です。`agree to`なら可能性もありますが、この文脈では`approve`が自然です。
`approve`は他動詞なので、目的語（この場合は`budgets`）を直接取ります。間に`for`のような前置詞は不要です。`approve of`もありますが、これは「〜に賛成する」という意味で、公的な承認とは異なります。
「予算を承認させる」という使役の意味を表す場合、`make`よりも`get`や`have`を使う方が一般的で自然です。例: `We need to get the budgets approved by the end of the month.`
学習のコツ
- 💡`approve`は「〜を承認する」という他動詞として用いられ、直接目的語（この場合は`budgets`）を取ることを覚えましょう。
- 💡主にビジネスや公式な文脈で使われる表現です。カジュアルな会話で使うことはほとんどありません。
- 💡組織内の意思決定プロセス、特に財務関連の議論や文書で頻繁に登場します。
- 💡動詞`approve`と名詞`budgets`の組み合わせで、公式な承認行為を表すコロケーションとして覚えましょう。
対話例
会社の四半期予算会議
A:
Good morning, everyone. The first item on the agenda is to approve the budgets for Q3.
皆さん、おはようございます。議題の最初の項目は、第3四半期の予算を承認することです。
B:
Thank you. We've reviewed the proposals, and I believe we are ready to approve the budgets as presented.
ありがとうございます。提案書を確認しました。提示された通りに予算を承認する準備ができています。
Memorizeアプリで効率的に学習
approve budgets を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。