「apply」の類語・言い換え表現
適用する、申し込む動詞
applyより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(7語)
request
(要求する、申請する)ニュアンス: 何かを求める行為を示しますが、特に許可や情報を求める際に使われることが多いです。例えば、ビジネスの場での正式な依頼や申請に用いられます。
I would like to request a leave of absence.
休暇をお願いしたいのですが。
She submitted a request for information.
彼女は情報を求める申請をしました。
submit
(提出する)ニュアンス: 何かを公式に提出する行為を強調します。特に書類や申請書などを提出する際に使われ、ビジネスや学術的な文脈で多く見られます。
Please submit your application by the deadline.
締切までに申請書を提出してください。
The students must submit their projects for evaluation.
学生は評価のためにプロジェクトを提出しなければなりません。
utilize
(利用する)ニュアンス: リソースや能力を効果的に使うことを意味します。「apply」よりも広い範囲で使用され、特に知識や技術を活かす文脈で使われることが多いです。
We need to utilize all available resources.
私たちは利用可能なリソースをすべて活用する必要があります。
She utilized her skills to solve the problem.
彼女は問題を解決するために自分のスキルを利用しました。
adhere
(遵守する、固守する)ニュアンス: 規則や方針に従うことを意味し、特に公式な場面で使われます。「apply」は適用することですが、「adhere」はその適用の結果としての行動を強調します。
All employees must adhere to the company policies.
すべての従業員は会社の方針を遵守しなければなりません。
We adhere to strict safety regulations.
私たちは厳格な安全規則を遵守しています。
exercise
(行使する、実行する)ニュアンス: 権利や選択肢を行使することを意味し、特に公式な文脈で使われます。具体的な行動を示す「apply」とは異なり、選択肢を選ぶことに重点があります。
He decided to exercise his right to vote.
彼は投票する権利を行使することに決めました。
They will exercise their option to renew the contract.
彼らは契約を更新するオプションを行使します。
implement
(実施する、導入する)ニュアンス: 計画や政策を実行に移すことを意味します。特にビジネスや技術の文脈で使われ、具体的な行動を強調します。「apply」はより広い範囲の適用を示します。
We need to implement the new strategy effectively.
新しい戦略を効果的に実施する必要があります。
The company will implement changes next year.
会社は来年変更を実施します。
leverage
(活用する、利用する)ニュアンス: 特にビジネスや金融の文脈で、持っているものを効果的に活用して利益を得ることを指します。「apply」はより一般的な適用を示すのに対し、「leverage」は戦略的な活用を指します。
We can leverage our strengths to gain a competitive advantage.
私たちは競争優位を得るために自分たちの強みを活用できます。
The company leveraged its assets for growth.
その会社は成長のために資産を活用しました。
中立的な表現(7語)
enroll
(登録する、入学する)ニュアンス: 特に学校やプログラムに参加するために登録することを指します。「apply」は応募の段階ですが、「enroll」は選ばれた後の行為を示します。
I decided to enroll in a language course.
私は語学コースに登録することにしました。
Students can enroll in the program at any time.
学生はいつでもプログラムに登録できます。
put into practice
(実践する)ニュアンス: 理論や計画を実際に行動に移すことを意味します。「apply」は一般的な使用ですが、「put into practice」は具体的な行動に焦点を当てています。
It's time to put our plans into practice.
私たちの計画を実践する時が来ました。
You should put your knowledge into practice.
あなたは知識を実践すべきです。
use
(使う、利用する)ニュアンス: 非常に一般的な表現で、何かを使うことを指します。特定の文脈がない限り広く使われますが、「apply」は特定の状況において適用することを示す場合が多いです。
You can use this tool for various tasks.
このツールはさまざまな作業に使えます。
I will use my experience to help you.
私は経験を使ってあなたを助けます。
take advantage of
(利用する、活用する)ニュアンス: 機会やリソースをうまく利用することを指します。通常は肯定的な文脈で使われますが、時には否定的なニュアンスも含まれることがあります。
You should take advantage of the discounts available.
利用可能な割引を活用すべきです。
They took advantage of the opportunity to travel.
彼らは旅行の機会を利用しました。
make use of
(利用する、活用する)ニュアンス: 何かを利用することを指しますが、特に特定の資源や機会を強調する際に使われます。「apply」との違いは、より具体的な利用の仕方に焦点を当てています。
Make use of the tools provided to you.
あなたに提供されたツールを利用してください。
We should make use of our time wisely.
私たちは時間を賢く利用すべきです。
put to use
(利用する、適用する)ニュアンス: 何かを実際に使うことを示し、特に得た知識やスキルを実践することに焦点を当てています。「apply」は一般的な適用を示すのに対し、「put to use」は具体的な行動を強調します。
She put her skills to use in the project.
彼女はプロジェクトでスキルを活かしました。
We should put our ideas to use immediately.
私たちはアイデアを即座に活用すべきです。
capitalize on
(利用する、活用する)ニュアンス: 特に機会や状況を利用して利益を得ることを意味し、ビジネスや戦略的な文脈で使われることが多いです。「apply」は一般的な適用を示すのに対し、「capitalize on」は特定の利益を強調します。
They capitalized on the market trends.
彼らは市場の動向を利用しました。
We need to capitalize on this opportunity.
私たちはこの機会を活用する必要があります。
カジュアルな表現(4語)
take up
(取り組む、始める)ニュアンス: 新しい活動や課題に取り組むことを意味し、「apply」とは異なり、何かを始める際に使われます。特に趣味や新しい仕事に挑戦する際に使われることが多いです。
I decided to take up painting as a hobby.
趣味として絵画を始めることにしました。
She took up the challenge with enthusiasm.
彼女は熱意を持ってその挑戦に取り組みました。
get involved
(関与する、参加する)ニュアンス: 活動やプロジェクトに参加することを意味します。「apply」は何かを適用することですが、「get involved」は具体的な参加を強調します。
I want to get involved in community service.
地域サービスに関与したいです。
She decided to get involved in the project.
彼女はそのプロジェクトに参加することに決めました。
jump on
(すぐに参加する、乗る)ニュアンス: 特にチャンスや流行にすぐに乗ることを意味します。「apply」は適用することですが、「jump on」は迅速な反応を強調します。
He jumped on the opportunity to travel.
彼は旅行の機会にすぐに乗りました。
Let's jump on this trend while it's hot!
このトレンドに乗りましょう！
dive into
(飛び込む、取り組む)ニュアンス: 新しいことに積極的に取り組むことを意味します。特に情熱を持って何かに取り組む際に使われます。「apply」とは異なり、勢いよく始めるニュアンスがあります。
I want to dive into learning a new language.
新しい言語の学習に飛び込みたいです。
She dove into the project without hesitation.
彼女はためらうことなくプロジェクトに取り組みました。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード