apply a rule
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/əˈplaɪ ə ruːl/
apPLY a RULE
💡 「apply」は「アプライ」と発音し、「ply」に強勢を置きます。「rule」は「ルール」と長く伸ばす音です。全体として滑らかに繋げて発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律学校・教育IT・技術スポーツ行政・政策日常会話
構成単語
意味
規則や原理などを特定の状況や事例に当てはめること。既存の規則を具体的に使用する、または施行する。
"To make a regulation, principle, or guideline relevant and put it into practice in a specific situation, case, or context."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある決まった規則、法律、方針、または原則を、特定の状況や人、物事に対して適用し、その規則に従って行動したり、判断を下したりする際に用いられます。非常に客観的で、公平性や論理性が求められる文脈でよく使われます。ビジネス、法律、科学、教育など、様々な分野で標準的な表現として使用され、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使われますが、そのニュアンスは状況に依存します。一般的には中立的で、規則通りに進めるという意思を表します。
例文
We need to apply this rule consistently to all team members.
このルールは、チームメンバー全員に一貫して適用する必要があります。
The judge decided to apply a different rule given the new evidence.
裁判官は、新しい証拠に基づいて異なる規則を適用することを決定しました。
Before you can join, you have to apply a rule to your password, making it stronger.
参加する前に、パスワードにルールを適用して、より強力にする必要があります。
The teacher had to apply a strict rule about late homework.
先生は宿題の遅延について厳しい規則を適用しなければなりませんでした。
You can't just apply a rule without understanding the context.
文脈を理解せずに規則を適用するだけではいけません。
It's difficult to apply this rule in every unique case.
この規則をすべての個別のケースに適用するのは難しいです。
The company needs to apply a rule about data privacy more strictly.
会社はデータプライバシーに関する規則をもっと厳密に適用する必要があります。
When writing code, we must apply a rule to ensure proper formatting.
コードを書くとき、適切なフォーマットを確実にするために規則を適用しなければなりません。
The referee made a mistake in failing to apply a rule during the game.
審判は試合中に規則を適用し損ねてミスを犯しました。
Our policy dictates that we apply a rule regarding vacation requests after a certain period.
当社の方針では、一定期間が経過した後の休暇申請に関する規則を適用するよう定めています。
類似表現との違い
「enforce a rule」は、規則を強制的に実行する、守らせる、という意味合いが強く、権限の行使を伴います。「apply a rule」は、単に規則をある状況に当てはめる、利用するという客観的な行為を指します。
「follow a rule」は、規則に従う、守る、という意味です。規則が既に適用されている状況で、その規則に沿って行動する主体（人など）に焦点を当てます。「apply a rule」は、規則を適用する側（組織、個人、システムなど）の行為に焦点を当てます。
observe a ruleフォーマル
「observe a rule」は「follow a rule」と似ていますが、よりフォーマルな文脈で使われることが多く、規則を遵守する、というニュアンスがあります。特に、法律や儀式的な規則を守る際に用いられます。
implement a policybusiness
「implement a policy」は、方針や計画を実行に移す、という意味です。「apply a rule」は具体的な規則の適用ですが、「implement a policy」はより広範な方針や計画を具体化し、実行するプロセス全体を指します。
よくある間違い
❌apply to a rule
✅apply a rule
動詞「apply」の後に直接目的語として「a rule」が続きます。「to a rule」とすると、「ルールに申し込む」という別の意味に誤解される可能性があります。
❌make a rule
✅apply a rule
「make a rule」は新しい規則を作る、制定するという意味です。「apply a rule」は既存の規則を特定の状況に当てはめることを指します。意味が全く異なるため注意が必要です。
学習のコツ
- 💡「apply A to B」（AをBに適用する）という形で使われることも多いので、合わせて覚えましょう。
- 💡「rule」の代わりに「law（法律）」「principle（原理）」「policy（方針）」「guideline（指針）」など、様々な種類の規則や方針と組み合わせて使えます。
- 💡ビジネスや法律に関するニュース記事、契約書、学術論文などでよく登場する表現です。実際に使われている文脈で学ぶと理解が深まります。
対話例
チーム会議でプロジェクトの進め方について話し合う
A:
How should we handle the budget for this new phase?
この新しいフェーズの予算は、どう扱えばいいですか？
B:
We need to apply the company's standard financial rule here, just like for other projects.
他のプロジェクトと同様に、会社の標準的な財務規則をここに適用する必要があります。
ボードゲームのルールについて友人に質問する
A:
So, when can I move my knight like that?
えっと、いつナイトをそんな風に動かせますか？
B:
You can only apply that rule if the piece is not blocked by another.
そのルールは、駒が他の駒によってブロックされていない場合にのみ適用できますよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
apply a rule を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習