apocryphal claim
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/əˈpɒkrɪfl kleɪm/
a-POC-ry-phal CLAIM
💡 「アポクリファル」の「ポ」の部分と、「クレーム」を強く発音します。特に'apocryphal'は、あまり聞き慣れない単語かもしれませんが、リズム良く発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育ニュース・報道法律科学IT・技術
構成単語
意味
信憑性が疑われる、根拠に乏しい、あるいは真実ではない可能性が高い主張や話。
"A statement or story that is widely circulated or believed but is probably not true or lacks sufficient evidence to be proven true."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に古くから伝わる話、都市伝説、または広く信じられているが裏付けのない情報に対して使われることが多いです。「信憑性が薄い」「真偽が定かでない」という疑念を表します。単に「間違っている」と断定するのではなく、「本当かどうかは疑わしい」という慎重な姿勢を示す際に用いられます。ややフォーマルな響きがあり、ビジネスや学術的な文脈で情報の信頼性を議論する際にも使われますが、日常会話で冗談めかして使われることもあります。この表現を使うことで、聞き手は話し手が情報を批判的に評価している、知的な印象を受けるでしょう。
例文
The story about the alligators in the sewers is a classic apocryphal claim.
下水道にワニがいるという話は、古典的な信憑性の低い主張です。
Many old wives' tales are based on apocryphal claims passed down through generations.
多くの迷信は、何世代にもわたって伝えられた信憑性の低い主張に基づいています。
There's an apocryphal claim that he invented the internet, but it's not true.
彼がインターネットを発明したという信憑性の低い主張がありますが、それは事実ではありません。
Journalists must verify sources rigorously to avoid spreading apocryphal claims.
ジャーナリストは、信憑性の低い主張を広めることを避けるため、情報源を厳しく確認しなければなりません。
The company dismissed the competitor's allegations as nothing more than apocryphal claims.
その会社は、競合他社の主張を根拠のない主張に過ぎないと一蹴しました。
Scholars continue to debate the apocryphal claim regarding the origin of the ancient manuscript.
学者たちは、その古代の写本の起源に関する信憑性の低い主張について議論を続けています。
Don't trust every viral post you see online; some are just apocryphal claims designed to mislead.
オンラインで見るすべてのバイラル投稿を信用してはいけません。誤解を招くために作られた、単なる信憑性の低い主張もあります。
Her story about seeing a ghost in the old mansion sounds like an apocryphal claim to me.
古い屋敷で幽霊を見たという彼女の話は、私には信憑性の低い主張に聞こえます。
The politician's assertion turned out to be an apocryphal claim, causing public outrage.
その政治家の主張は、後に信憑性の低いものであることが判明し、国民の怒りを買いました。
Despite its long history, the legend remains an apocryphal claim with no concrete evidence.
長い歴史があるにもかかわらず、その伝説は具体的な証拠のない、信憑性の低い主張のままです。
My grandfather always tells an apocryphal claim about seeing a UFO in his youth.
祖父はいつも、若い頃にUFOを見たという信憑性の低い話をします。
The internet is a hotbed of apocryphal claims about health and wellness, so be careful.
インターネットは健康やウェルネスに関する信憑性の低い主張の温床なので、注意が必要です。
類似表現との違い
`apocryphal claim` は「広く信じられているが真偽が疑わしい」というニュアンスが強いのに対し、`unsubstantiated claim` は単に「裏付けが取れていない」「根拠が示されていない」という客観的な事実を指します。真偽は不明だが、根拠がないという点で似ています。
`dubious claim` は「疑わしい」「不確かな」という点で `apocryphal claim` と非常に近い意味を持ちますが、`apocryphal` が特に「古くから伝わるが真偽不明の話」という含みがあるのに対し、`dubious` はより広範に「信頼できない」という意味で使われます。どちらも情報の信頼性に疑問を呈する際に使われます。
`false claim` は「虚偽の主張」「間違っていると断定できる主張」を意味します。`apocryphal claim` が「真偽が疑わしい」という不確実性を含むのに対し、`false claim` は「間違っている」と明確に判断されている点が大きな違いです。
よくある間違い
❌This is a false apocryphal claim.
✅This is an apocryphal claim.
`apocryphal claim` は既に「真偽が疑わしい」というニュアンスを含んでいるため、そこに「false（虚偽の）」を重ねて使うのは不自然です。本当に虚偽だと分かっているなら `false claim` を、真偽が疑わしいなら `apocryphal claim` を使い分けましょう。
❌He made an apocryphal claim that was invented yesterday.
✅He made a dubious claim that was invented yesterday.
`apocryphal` は、特に「古くから伝わる話や伝説」に使われることが多い単語です。昨日作られたばかりの新しい主張には、`dubious claim` や `unsubstantiated claim` の方が自然です。
学習のコツ
- 💡「apocryphal」はやや硬い単語なので、使うと知的な印象を与えます。
- 💡主に「広く信じられているが、実は真偽が怪しい話」に対して使われると覚えておきましょう。
- 💡`apocryphal claim` の他にも、`apocryphal story` や `apocryphal tale` という形でも使われます。
- 💡信憑性を疑う際に「I think that's an apocryphal claim.（それは信憑性の低い主張だと思います）」のように使ってみましょう。
対話例
友人との週末のハイキング中に、地元の伝説について話している場面。
A:
Did you hear the legend about the hidden treasure near this trail?
このトレイルの近くに隠された宝の伝説を聞いたことがある？
B:
Oh, that old story? I'm pretty sure that's just an apocryphal claim. No one's ever found anything.
ああ、あの古い話かい？あれはただの信憑性の低い主張だと思うよ。誰も何も見つけたことないしね。
職場のミーティングで、競合他社に関する情報について話し合っている場面。
A:
There's a rumor circulating that our competitor is about to launch a revolutionary new product.
競合他社が画期的な新製品を発表するという噂が流れています。
B:
We need to be cautious. That might just be an apocryphal claim designed to distract us. Let's focus on verifiable data.
注意が必要です。それは私たちを惑わすための信憑性の低い主張かもしれません。検証可能なデータに焦点を当てましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
apocryphal claim を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習