antique shop
発音
/ænˈtiːk ʃɒp/
an-TEEK SHOP
💡 「アンティーク」の「ティーク」部分と「ショップ」をやや強く発音します。「アンティーク」の『ク』は強く発音しすぎず、軽く添えるような音です。
使用情報
構成単語
意味
骨董品や古い美術品、家具、装飾品などを専門に扱う店舗。歴史的価値や年代物の品々が展示・販売されています。
"A shop that specializes in selling antique items, which are typically old objects of value such as furniture, jewelry, art, or collectibles."
💡 ニュアンス・使い方
「antique shop」は、単なる中古品店とは異なり、歴史的な価値や芸術性、希少性を持つ品々を扱う店を指します。訪れる人は、特定のコレクションを探すコレクターから、ユニークなインテリア用品を見つけたい人、単に古いものや歴史に興味がある人まで様々です。お店の中は独特の雰囲気があり、宝探しのようなワクワク感や、時間を遡るような感覚を味わうことができます。友人との会話や旅行中の計画など、日常的な場面でよく使われます。
例文
Let's browse the antique shops in the old town this weekend.
今週末は旧市街の骨董品店をいくつか見て回ろうよ。
She found a beautiful vintage brooch at a small antique shop.
彼女は小さな骨董品店で素敵なビンテージのブローチを見つけました。
This charming antique shop has been in business for over 50 years.
この魅力的な骨董品店は、50年以上営業しています。
Many tourists enjoy exploring the unique antique shops in the district.
多くの観光客がその地区のユニークな骨董品店を探索するのを楽しんでいます。
I'm looking for a specific type of antique clock; perhaps an antique shop can help.
特定の種類のアンティーク時計を探しているんです。たぶん骨董品店なら見つかるかもしれません。
The town's economic development plan includes promoting its local antique shops to boost tourism.
その町の経済開発計画には、観光客誘致のために地元の骨董品店をPRすることが含まれています。
Our interior design project often involves sourcing unique items from various antique shops.
当社のインテリアデザインプロジェクトでは、様々な骨董品店からユニークな品物を調達することがよくあります。
A reputable antique shop can provide authenticity certificates for their high-value items.
信頼できる骨董品店は、高額な商品に対して真贋証明書を提供できます。
The cultural heritage committee discussed measures to support independent antique shops in the city.
文化遺産委員会は、市内の独立系骨董品店を支援するための措置について議論しました。
類似表現との違い
「antique store」も「antique shop」も同じ意味で使われます。地域差や個人の好みで使い分けられることがありますが、意味やニュアンスに大きな違いはありません。
「flea market（蚤の市）」は、骨董品だけでなく、中古品、手作りの品、ガラクタなど、様々なものが売られている屋外や一時的な市場を指します。体系化された店舗である「antique shop」とは異なり、よりカジュアルで品揃えも多様です。
「thrift store（スリフトストア）」は、主に寄付された衣類や日用品などを安価で販売する中古品店です。アンティーク品を専門に扱う「antique shop」とは異なり、チャリティ目的であることが多く、商品の選定基準も異なります。
「vintage shop（ビンテージショップ）」は、主に20年以上前の古いけれど品質の良い服やアクセサリー、家具などを扱う店です。アンティークショップが100年以上前のもの（あるいはそれ以上の価値があるもの）を指すことが多いのに対し、ビンテージはより新しい年代のものを指す傾向があります。
学習のコツ
- 💡「antique」は形容詞として「骨董の」という意味ですが、名詞として「骨董品」という意味でも使われます。合わせて覚えておくと良いでしょう。
- 💡「antique shop」は複合名詞として一語のように発音され、通常「antique」に主強勢が置かれます。
- 💡似たような店として「thrift store」や「flea market」がありますが、扱う商品の種類や価格帯、店の性格が異なるので、違いを理解しておくと会話がスムーズになります。
対話例
週末の計画を話している友人同士の会話
A:
What are you planning to do this weekend?
週末は何をする予定？
B:
I was thinking of visiting that new antique shop that opened downtown. I heard they have some unique ceramics.
ダウンタウンに新しくオープンした骨董品店に行ってみようかと思ってるんだ。ユニークな陶器があるらしいよ。
A:
Oh, that sounds interesting! Mind if I join you?
へえ、面白そうだね！一緒に行ってもいい？
旅行先での観光スポットについて尋ねる会話
A:
Do you know any good places for sightseeing around here?
この辺りで良い観光スポットはありますか？
B:
Yes, there's a charming old quarter nearby with several lovely antique shops. It's a great place to find unique souvenirs.
ええ、近くに魅力的な古い地区があって、素敵な骨董品店がいくつかありますよ。ユニークなお土産を見つけるのに最高の場所です。
Memorizeアプリで効率的に学習
antique shop を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。