coffee shop
発音
/ˈkɔːfi ʃɑːp/
COFFEE shop
💡 「コーヒー」の最初の音節を強く発音し、「ショップ」はやや弱めに発音するのが自然です。shopの母音は口を縦に開けて発音すると、より英語らしい響きになります。
使用情報
構成単語
意味
コーヒーや軽食（パン、ケーキなど）を提供し、客が座って飲食したり、テイクアウトしたりできる店。喫茶店、コーヒー専門店。
"A place where coffee, other beverages, and light snacks (such as pastries or sandwiches) are served, typically for customers to consume on the premises or take away."
💡 ニュアンス・使い方
「coffee shop」は、日常的に最も広く使われる表現で、スターバックスのようなチェーン店から個人経営の小さなカフェまで、様々な種類のコーヒーを提供する場所を指します。友人との待ち合わせ、勉強、仕事、休憩など、多岐にわたる目的で利用されます。フォーマル度はニュートラルで、どんな場面でも使用できます。ネイティブスピーカーにとっては非常に馴染み深く、ごく自然な言葉として頻繁に会話に登場します。飲み物だけでなく、軽食も提供されるのが一般的です。
例文
Let's meet at the coffee shop around 3 PM.
午後3時ごろにコーヒーショップで会いましょう。
I always stop by that coffee shop on my way to work.
仕事に行く途中でいつもあのコーヒーショップに立ち寄ります。
This new coffee shop has really delicious pastries and excellent coffee.
この新しいコーヒーショップは、とても美味しいペストリーと素晴らしいコーヒーがあります。
Do you want to study at the coffee shop today? It's usually quiet there.
今日、喫茶店で勉強しませんか？あそこはたいてい静かですよ。
She spends most of her afternoons writing her novel at a cozy coffee shop.
彼女は午後のほとんどの時間を、居心地の良いコーヒーショップで小説を書きながら過ごしています。
We often hold informal team meetings at the coffee shop on the ground floor.
私たちはよく、1階のコーヒーショップで非公式のチーム会議を開きます。
The office building includes a modern coffee shop for both tenants and visitors.
そのオフィスビルには、テナントと訪問者の両方が利用できるモダンなコーヒーショップが含まれています。
The architectural design brief specified the inclusion of a spacious coffee shop.
建築設計要件には、広々としたコーヒーショップの導入が明記されていました。
Conference attendees are invited to utilize the integrated coffee shop facilities.
会議参加者の皆様には、併設されたコーヒーショップの施設をご利用いただくようご案内いたします。
類似表現との違い
「cafe」も「コーヒーや軽食を提供する店」を意味し、「coffee shop」とほぼ同じように使われますが、フランス語由来の言葉で、より洗練された、おしゃれな雰囲気の店を指すニュアンスがあります。日本では「カフェ」という言葉が定着しており、コーヒー以外の飲み物やデザートが充実している店にもよく使われます。
「coffeehouse」は「coffee shop」や「cafe」よりもやや古風な響きがあり、歴史的な場所や、芸術家や知識人が集まる文化的な場所としての喫茶店を連想させる傾向があります。現代の日常会話では「coffee shop」や「cafe」の方が一般的です。
「diner」は主にアメリカで見られる形式のレストランで、より幅広い食事（朝食、ランチ、ディナー）を提供し、コーヒーショップよりもカジュアルで、ハンバーガー、サンドイッチ、フライなどの典型的なアメリカ料理が中心です。飲み物としてのコーヒーだけでなく、食事がメインの場所という点で「coffee shop」とは大きく異なります。
よくある間違い
「store」も「店」を意味しますが、コーヒーを飲んだり軽食をとったりする場所を指す場合は「coffee shop」または「cafe」が自然です。「coffee store」は、コーヒー豆や関連商品を販売する小売店を指すことが多いです。
学習のコツ
- 💡「cafe」とほぼ同じ意味で使えますが、「coffee shop」の方がより一般的な表現です。
- 💡待ち合わせ場所や休憩場所として日常会話で頻繁に登場するので、様々な文脈で例文を読みましょう。
- 💡「Let's go to a coffee shop.」（喫茶店に行こう）のように、動詞「go to」と合わせてよく使われます。
対話例
友人との週末の計画
A:
What are your plans for Saturday?
土曜日の予定はどう？
B:
I was thinking of reading a book. Maybe at that new coffee shop?
本を読もうかと思ってるんだ。あの新しいコーヒーショップででも？
同僚との休憩時間
A:
I'm feeling a bit sleepy. Fancy a coffee?
ちょっと眠くなってきたな。コーヒーでもどう？
B:
Good idea! Let's head to the coffee shop downstairs.
いい考えだね！下のコーヒーショップに行こう。
Memorizeアプリで効率的に学習
coffee shop を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。