antique

「ancient」は「古代の、非常に古い」という意味で、文明、遺跡、歴史的な時代など、時間的に非常に遠い過去のものを指す場合によく使われます。一方、「antique」は主に価値のある古い物品、特に100年以上前のものに焦点を当てます。

「old」は「古い」という最も一般的な言葉で、単に経過した時間を示すだけで、価値や特別な意味合いは含まれません。服が古い、家が古いなど、幅広い文脈で使えます。「antique」は価値や歴史的意義を伴う特別な「古いもの」を指します。

「vintage」は特定の年代（通常20年以上前）の、高品質で典型的な製品を指し、ファッション、車、ワインなどによく使われます。レトロでおしゃれな、特定時代の代表的なものというニュアンスがあります。「antique」は通常もっと古く（100年以上）、歴史的・芸術的価値がより強調されます。