analogous to
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/əˈnæləɡəs tuː/
əˈNÆL.ə.ɡəs TUː
「アナロガス」の「ナ」の部分を特に強く発音します。'to' は強調されることもあれば、弱く /tə/ と発音されることもあります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
学校・教育ビジネス科学IT・技術法律芸術・文化自然・環境
意味
～に類似した、～に相当する、～と同種の
"Having a resemblance or correspondence in function, structure, or other respects to something else, often in a way that allows for comparison or parallel understanding."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事が別の物事と「構造的に」「機能的に」似ている、あるいは「論理的に対応する」関係にあることを説明する際に用いられます。単に「似ている (similar to)」と言うよりも、よりフォーマルで、学術的、科学的、あるいは技術的な文脈で使われることが多いです。抽象的な概念やシステム間の比較に適しており、具体的な外見の類似よりも、その性質や役割の類似性を強調します。客観的で冷静なトーンで使われ、感情的なニュアンスはほとんどありません。
例文
The human heart is analogous to a pump in a plumbing system.
人間の心臓は、配管システムにおけるポンプに相当します。
The role of a conductor in an orchestra is analogous to that of a CEO in a company.
オーケストラの指揮者の役割は、企業の最高経営責任者の役割に類似しています。
The internet's structure is often considered analogous to a vast neural network.
インターネットの構造は、しばしば広大なニューラルネットワークに類似していると見なされます。
These chemical reactions are analogous to those observed in living organisms.
これらの化学反応は、生物に見られるものと類似しています。
His suggestion is analogous to closing the barn door after the horse has bolted.
彼の提案は、馬が逃げた後に納屋のドアを閉めるようなものです。（手遅れな状況に類似している）
The current economic downturn is analogous to the recession of the 1970s.
現在の経済不況は、1970年代の景気後退に類似しています。
In this software, a 'module' is analogous to a 'chapter' in a book.
このソフトウェアでは、「モジュール」は本の「章」に相当します。
The process of learning a new language is analogous to building a complex structure brick by brick.
新しい言語を学ぶプロセスは、複雑な構造をレンガ一つ一つ積み上げていくのに似ています。
Such a policy would be analogous to treating symptoms without addressing the root cause.
そのような政策は、根本原因に対処せずに症状を治療するようなものに類似するでしょう。
The phenomenon we observed is analogous to what was predicted by the theory.
私たちが観察した現象は、その理論によって予測されたものと類似しています。
類似表現との違い
「similar to」は「～に似ている」という意味で、最も一般的で幅広い状況で使われます。外見、性質、機能など、あらゆる種類の類似性を表現でき、「analogous to」よりもはるかにカジュアルな場面でも使えます。
「comparable to」は「～に匹敵する」「～と比較できる」という意味で、質や程度が同等であることを強調します。比較対象とほぼ同等の価値や能力を持っていることを示唆する場合に適しています。「analogous to」が構造的な類似を指すのに対し、こちらは同等性・対等性を強調します。
likeカジュアル
「like」は最も口語的でインフォーマルな比較表現です。詩的な比喩や日常会話で頻繁に使われ、形式ばった文脈には適しません。外見が似ている、性質が似ているなど、非常に幅広い意味で使えます。
「resembles」は動詞で「～に似ている」という意味です。主に外見や形、特徴が似ている場合に用いられ、「analogous to」のような抽象的な構造や機能の類似性よりも、より直接的な類似を表現します。
よくある間違い
analogous with
analogous to
「analogous」の後には前置詞「to」を使うのが正しい用法です。「with」を使うのは間違いなので注意しましょう。
analogous of
analogous to
「analogous」の後に「of」を使うのも一般的な誤りです。「～に類似した」という意味では必ず「to」を使用します。
学習のコツ
- 「analogous to」は、単なる「似ている」ではなく、「構造的、機能的に同等の関係にある」というニュアンスを理解しましょう。
- 主に学術論文、ビジネスレポート、専門的な議論など、フォーマルな書き言葉や話し言葉で使われます。
- 「analogous to X」で「Xに類似した/相当する」と、比較対象を明確に示す形で覚えましょう。
対話例
会議でのシステムの比較説明
A:
The new security protocol is analogous to a digital immune system, constantly adapting to new threats.
この新しいセキュリティプロトコルは、常に新たな脅威に適応するデジタル免疫システムに類似しています。
B:
That's an interesting analogy. So it's not a static defense, but something more dynamic?
それは興味深い比喩ですね。つまり、静的な防御ではなく、より動的なものということでしょうか？
研究発表後の質疑応答
A:
Your proposed model for economic growth seems analogous to a biological growth model. Was that intentional?
あなたの提案された経済成長モデルは、生物の成長モデルに類似しているように見えますが、それは意図的なものですか？
B:
Indeed. We found many parallels between the two systems, so we adopted a framework analogous to it.
はい、その通りです。両方のシステム間に多くの類似点を見出したため、それに類似したフレームワークを採用しました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード