時代錯誤的に、時代遅れに、時代に合わない形で
/əˌnæk.rəˈnɪs.tɪ.kli/
ə-nack-rə-NIS-ti-klee
第3音節の「nis」を強く発音してください。また、「ch」は日本語の「ク」のように発音し、舌を巻かない「r」の音と、軽く舌先で触れるような「t」の音に注意しましょう。全体的に長く、複雑な音節なので、ゆっくりと区切って練習するのが効果的です。
Her fashion was anachronistically out of place.
彼女のファッションは時代錯誤で場違いでした。
She dressed anachronistically for the party.
彼女はパーティーに時代錯誤な服装をしました。
His ideas felt anachronistically from the past.
彼の考えは時代錯誤的に昔のようでした。
The film portrayed ancient Rome anachronistically.
その映画は古代ローマを時代錯誤的に描きました。
The music sounded anachronistically from another era.
その音楽は時代錯誤的に別の時代のようでした。
He thinks anachronistically about modern trends.
彼は現代の流行について時代錯誤的に考えます。
The design appeared anachronistically old-fashioned.
そのデザインは時代錯誤的に古風に見えました。
They managed things anachronistically in office.
彼らは職場で物事を時代錯誤的に管理しました。
He spoke anachronistically about new technology.
彼は新技術について時代錯誤的に話しました。
He argued anachronistically about social norms.
彼は社会規範について時代錯誤的に議論しました。
`anachronism`は名詞で「時代錯誤なもの・人」を指しますが、`anachronistic`は形容詞で「時代錯誤の」という意味です。形容詞として使いたい場合は`-istic`の形を選びましょう。副詞として動詞や形容詞を修飾する場合は`anachronistically`を使います。
`anachronistically`は「時代錯誤的に」と、時間的なずれや不適切さを表しますが、`chronological`は「年代順の、時間順の」という意味です。どちらも`chronos`(時間)を語源としますが、`ana-`(逆行)があるかないかで意味が大きく異なります。
ギリシャ語の`anakhronismos`に由来し、「時間的に誤った配置」を意味します。`ana-`は「逆」や「後ろ」、`chronos`は「時間」を意味し、現在では時代背景に合わないものや人を指す言葉として使われます。この長い単語も語根を知ると意味が推測しやすくなります。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。