amphibious assault
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/æmˈfɪbiəs əˈsɔːlt/
amPHIBious asSAULT
💡 「アンフィービアス」は「フィ」を強く、「アソルト」は「ソ」を強く発音します。全体的に専門用語として落ち着いたトーンで発音されます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
軍事・防衛歴史国際関係ニュース・報道学術・研究政治・外交
構成単語
意味
水陸両用作戦。陸海空の部隊が連携し、主に海から陸へと侵攻する大規模な軍事攻撃。
"A military operation launched from the sea by naval and landing forces, supported by air power, to attack and seize an objective on a hostile shore."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の軍事行動、特に海軍部隊と陸上部隊が連携して敵の海岸線に上陸し、目標を確保する作戦を指します。非常に専門的で公式な軍事用語であり、日常会話で使われることはありません。ニュース報道、軍事戦略の議論、歴史書の記述など、主に書面またはフォーマルな口頭発表で用いられます。比喩的な意味で使われることもなく、その意味は常に直接的で具体的です。
例文
The marines trained extensively for a complex amphibious assault.
海兵隊は複雑な水陸両用作戦のために広範な訓練を行いました。
Historically, D-Day was the largest amphibious assault in military history.
歴史的に見て、ノルマンディー上陸作戦は軍事史上最大規模の水陸両用作戦でした。
Planners considered various scenarios for an amphibious assault on the island.
計画担当者は、その島への水陸両用作戦のさまざまなシナリオを検討しました。
An amphibious assault requires precise coordination between naval, air, and ground forces.
水陸両用作戦には、海軍、空軍、地上部隊間の精密な連携が必要です。
The country's defense strategy includes capabilities for an amphibious assault.
その国の防衛戦略には、水陸両用作戦の能力が含まれています。
Reports indicated preparations for a potential amphibious assault in the region.
報告によると、その地域で潜在的な水陸両用作戦の準備が進められていました。
The commander reviewed the plans for the upcoming amphibious assault.
司令官は、来たる水陸両用作戦の計画を再検討しました。
Success of an amphibious assault often depends on surprise and overwhelming force.
水陸両用作戦の成功は、しばしば奇襲と圧倒的な戦力に依存します。
They practiced beach landings as part of a simulated amphibious assault.
彼らは模擬水陸両用作戦の一環として、海岸への上陸訓練を行いました。
The military exercise simulated a large-scale amphibious assault.
その軍事演習は大規模な水陸両用作戦をシミュレーションしたものでした。
類似表現との違い
naval invasionフォーマル
「naval invasion」は海上からの侵攻全般を指し、上陸部隊による大規模な戦闘を伴わない場合や、より広義の侵攻を指すことがあります。「amphibious assault」は、特に海軍と陸上部隊が連携して敵の海岸線に強襲上陸する具体的な軍事作戦に焦点を当てています。
airborne assaultフォーマル
「airborne assault」は空挺部隊が航空機（パラシュート降下など）によって敵地に投入される攻撃を指します。陸上から海への侵攻である「amphibious assault」とは、部隊の投入手段と主戦場が異なります。
ground assaultフォーマル
「ground assault」は陸上部隊による攻撃全般を指し、地上からの直接的な攻撃を意味します。「amphibious assault」は海からの陸への侵攻という特定の側面を持つ点で異なります。
「military operation」は「軍事作戦」という非常に広範な用語で、あらゆる種類の軍事行動を含みます。「amphibious assault」はその中の具体的な一種であり、より限定的で具体的な作戦形態を指します。
よくある間違い
❌The military launched an amphibious attack on the coast.
✅The military launched an amphibious assault on the coast.
「Assault」は、特に計画された大規模な強襲上陸作戦を指すため、この文脈では「attack」よりも適切です。「Attack」はより一般的な攻撃全般を指します。
❌The objective was to perform an amphibious landing.
✅The objective was to perform an amphibious assault.
「Amphibious landing」は「水陸両用の上陸」という行為自体を指しますが、「amphibious assault」は「水陸両用攻撃（作戦）」として、上陸とその後の戦闘を含むより大規模な軍事作戦全体を指します。
学習のコツ
- 💡専門的な軍事・防衛の文脈でのみ使用されるフレーズであると覚えましょう。
- 💡歴史的な戦争や現代の国際情勢に関するニュースを読む際にこの言葉に注目すると、理解が深まります。
- 💡「amphibious」（水陸両用の）と「assault」（強襲）それぞれの意味を理解することで、フレーズ全体の意味を把握しやすくなります。
Memorizeアプリで効率的に学習
amphibious assault を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習