allot y to x
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/əˈlɒt waɪ tuː ɛks/
aLLOT y to x
動詞の「allot」は、最初の「a」は弱く、二音節目「llot」を強く発音します。全体として、何を(y)誰に(x)割り当てるか、という情報が明確に伝わるように発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス行政・政治教育・研究プロジェクト管理法律科学・技術会議・計画
意味
特定の目的のために、時間、お金、資源、任務などを割り当てる、配分する。
"To give a specific share of something, such as time, money, resources, or tasks, to a particular person or for a specific purpose, often with a sense of formal planning or distribution."
ニュアンス・使い方
この表現は、資源や時間を計画的かつ公式に特定の目的や個人に「割り当てる」「配分する」というニュアンスを持ちます。公平性や効率性を考慮した上で分配する際に使われることが多く、個人的な会話よりもビジネス、行政、学術といったフォーマルな場面や書面で頻繁に用いられます。たとえば、プロジェクトの予算、会議の時間、人員のタスクなどを明確に区切って指定する際に適しています。ネイティブは、漠然と与えるのではなく、明確な理由や基準に基づいて配分する意図があるときにこの言葉を選びます。非常にフォーマルな響きがあります。
例文
The manager decided to allot extra funds to the marketing department.
マネージャーは、マーケティング部門に追加の資金を割り当てることを決定しました。
We need to allot sufficient time to each agenda item during the meeting.
会議中は各議題に十分な時間を割り当てる必要があります。
The government allotted a large sum of money to disaster relief efforts.
政府は災害救援活動に多額の資金を配分しました。
Each team member was allotted specific tasks for the project.
各チームメンバーには、プロジェクトの特定のタスクが割り当てられました。
He allotted two hours a day to studying for the exam.
彼は試験勉強に1日2時間を充てました。
The committee will allot the available scholarships to deserving students.
委員会は、資格のある学生に利用可能な奨学金を割り当てます。
How much space can we allot to the new equipment in the server room?
サーバールームの新しい機器にどれくらいのスペースを割り当てられますか？
Funds are allotted for maintenance and repairs.
資金は維持管理と修理のために割り当てられています。
She allotted herself a small budget for personal expenses.
彼女は個人の出費に少額の予算を割り当てました。
The principal allotted the new classroom to the first graders.
校長は新しい教室を1年生に割り当てました。
Please allot a section of the report to the new findings.
レポートの一部を新しい発見に割り当ててください。
They had to allot time carefully to finish the work on schedule.
彼らは仕事を予定通りに終えるため、時間を慎重に割り当てる必要がありました。
類似表現との違い
allocate y to xフォーマル
`allot`と意味は非常に似ていますが、`allocate`は一般的に「資源」「予算」「時間」などの割り当てに広く使われる傾向があります。`allot`は「分け与える」というニュアンスがやや強く、より公式で厳密な配分を指すことが多いです。`allocate`の方がビジネスシーンでより一般的かもしれません。
`assign`は主に「任務」「役割」「責任」「特定の物」などを個人やグループに割り当てる際に使われます。`allot`が「量や部分」の配分に焦点を当てるのに対し、`assign`は「特定のタスクや権限」の配分という違いがあります。
`distribute`は、物品や情報を「分配する」「配布する」という広範囲への行き渡らせる行為を指します。`allot`のような個々の特定の目的への計画的な割り当てというよりは、全体を「広く分け与える」イメージが強いです。
apportion y to xvery formal
`allot`とほぼ同義で、特に「公平な割合で配分する」「分担させる」というニュアンスが強いです。`allot`よりもさらにフォーマルで、法律や行政の文脈で用いられることが多い、堅い表現です。
よくある間違い
allot funds for marketing
allot funds to marketing
「〜に割り当てる」という場合は、通常前置詞`to`を使います。`for`を使うと「〜のために資金を割り当てる」となり意味は通じますが、`allot`の構文としては`to`が一般的です。
allot to the project three weeks
allot three weeks to the project
`allot`は「allot Y (割り当てるもの) to X (割り当て先)」の語順が一般的です。割り当てる対象 (Y) が動詞の直後に来ます。
学習のコツ
- `allot`の後は、「何を（Y）」、次に「誰に/何に（X）」の順で配置することを覚えましょう。
- 前置詞は基本的に`to`を使います。間違えやすいので注意しましょう。
- 時間や予算など、資源の計画的な配分を表現する際に役立つ、少し堅い表現です。
- ビジネス文書や公式な場面で使うことで、より正確でフォーマルな印象を与えられます。
対話例
プロジェクト会議での時間配分に関する議論
A:
How much time should we allot to the initial planning phase?
初期計画段階にどれくらいの時間を割り当てるべきでしょうか？
B:
I think we should allot at least two weeks to ensure a solid foundation.
しっかりとした基礎を確保するために、少なくとも2週間を割り当てるべきだと思います。
部署間の予算配分について
A:
We need to decide how to allot the remaining budget among the departments.
残りの予算を各部署にどのように割り当てるか決めなければなりません。
B:
Let's allot a larger portion to the R&D team, as their project is critical.
研究開発チームのプロジェクトが重要なので、より大きな割合を割り当てましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード