/ɔːl aɪ wɑːnt ɪz/
all I WANT is
「want」をはっきりと発音し、「is」は軽く繋げるように発音します。全体的にリズムよく一気に発音する傾向があります。
"This phrase is used to express that the speaker's sole desire or requirement is a particular thing or action. It highlights a singular focus of their wants, often emphasizing that nothing else is as important."
ニュアンス・使い方
自分の願望や要求をシンプルかつ直接的に伝える際に使われる表現です。「私が欲しいのはこれだけ」「私が望むのはただ〜だ」といった、他のものは二の次で、これが最も重要であるという気持ちを強調します。 ロマンチックな文脈(例: "All I want for Christmas is you.")や、不満や切実な願いを伝える際(例: "All I want is a little peace and quiet.")にも使われます。 非常に一般的で口語的ですが、ビジネスシーンで特定の要求を明確に伝える際にも使うことができ、その場合はややフォーマル寄りのニュアンスになります。ただし、個人的な感情が強く出るため、フォーマルすぎる場では避けることもあります。 ネイティブは、シンプルに核心を突く表現として日常的に使います。
All I want is a quiet evening at home.
私が欲しいのは、家で静かな夜を過ごすことだけです。
All I want is for you to be happy.
私が望むのは、あなたが幸せになることだけです。
All I want is some chocolate right now.
今欲しいのは、チョコレートだけです。
All I want is to finish this project on time.
私が望むのは、このプロジェクトを期日通りに終わらせることだけです。
All I want is a warm bed on a cold night.
寒い夜に欲しいのは、暖かいベッドだけだ。
All I want is a clear decision on this matter by tomorrow's meeting.
私が望むのは、明日の会議までにこの件に関する明確な決定が下されることです。
All I want is a brief update on the progress of your tasks.
私が望むのは、あなたのタスクの進捗状況に関する簡単な報告だけです。
All I want is a fair resolution for all parties involved in this dispute.
私が望むのは、この紛争に関わる全ての当事者にとって公正な解決策だけです。
All I want is to ensure the safety and well-being of our employees.
私が望むのは、従業員の安全と健康を確保することだけです。
「all I want is」とほぼ同じ意味で使われますが、「the only thing」と明示することで「唯一の」という強調がさらに強まります。より強調したい場合に選択されます。
「want」(欲求)よりも「need」(必要性)に焦点を当てた表現です。物理的・精神的に「必要なもの」を伝える際に使われます。ニュアンスは似ていますが、「必要不可欠である」という緊急性や重要性が含まれることがあります。
「just」を使うことで、「ただ〜したいだけ」という、シンプルで遠慮がちな、あるいは言い訳がましいニュアンスが加わります。より口語的でカジュアルな印象を与えます。強調の度合いは「all I want is」より低いことが多いです。
「wish」を使うことで、「want」よりも深い願望や希望を表します。より感情的で、実現が難しいかもしれない夢のようなニュアンスを持つことが多いです。ロマンチックな文脈でよく使われます。
この文の主語は「All (that) I want」という節であり、単数扱いとなるため、be動詞は常に「is」を使用します。「are」は間違いです。
「is」の後には名詞句、動名詞句、またはto不定詞句が続きます。動詞の原形を直接置くことはできません。to不定詞を使って「to go」とするのが正しい形です。
A:
What are your plans for the long weekend?
長い週末、何か予定ある?
B:
Honestly, all I want is to relax and catch up on my reading.
正直なところ、私がしたいのはリラックスして読書をすることだけだよ。
A:
Is there anything else I can get for you?
他に何かご注文はございますか?
B:
No, thank you. All I want is this coffee.
いいえ、結構です。私が欲しいのはこのコーヒーだけです。
A:
We've discussed various approaches for the next quarter. What's your primary concern?
来四半期の様々なアプローチについて議論しました。あなたの主な懸念は何ですか?
B:
All I want is a clear strategy that aligns with our long-term goals.
私が望むのは、私たちの長期目標に合致する明確な戦略だけです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード