ail

「ill」は主に形容詞で「病気の、体調が悪い」という状態を表します。一方「ail」は動詞で「病気になる、苦しめる、悩ます」という動作や状態の原因を指します。例えば、'He is ill.'（彼は病気だ）ですが、'What ails him?'（彼を悩ませているものは何か？）となります。名詞の 'illness'（病気）は 'ailment' と似ています。

「pale」は形容詞で「青白い、血色の悪い」という意味です。これは体調不良の具体的な症状や見た目を表します。対して「ail」は、体調が悪い、苦しむという状態そのものや、その原因に焦点を当てた動詞です。「pale」は「ail」の結果として現れる症状の一つになり得ます。