aggrandize power
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/əˈɡræn.daɪz ˈpaʊ.ər/
əˈɡRÆN.daɪz ˈPAʊ.ər
「アグレンダイズ パウアー」のような音になります。aggrandizeの「レン」と、powerの「パウ」をそれぞれ強めに発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・国際関係歴史ビジネス戦略学術・研究ニュース・ジャーナリズム文学・評論法律
意味
権力や影響力を不当な方法で、または自己中心的な目的で増大させること。権勢を拡大する。
"To increase the power, status, or wealth of a person, organization, or country, often in a way that is considered excessive, unjust, or for self-serving reasons."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人、組織、国家などが権力や支配力を拡大しようとする行為を記述する際に使用されます。しばしば、その拡大が自己中心的、不当、または過度であるという批判的なニュアンスを含みます。政治、歴史、ビジネス戦略、国際関係といった非常にフォーマルな文脈で用いられ、日常会話で使われることはほとんどありません。ネイティブスピーカーにとっては、知的で洗練された語彙であると同時に、その背後にある権力欲や不正な動機を感じ取ることが多い表現です。
例文
The dictator's actions were clearly designed to aggrandize his personal power at the expense of his people's freedom.
独裁者の行動は、国民の自由を犠牲にして自身の個人的な権力を増大させるよう明確に意図されていました。
Throughout history, many rulers have sought to aggrandize their power by conquering neighboring territories.
歴史を通じて、多くの支配者が隣接する領土を征服することで自身の権力を拡大しようと努めてきました。
Political analysts debated whether the new legislation would aggrandize the central government's authority.
政治アナリストたちは、新しい法案が中央政府の権限を拡大するかどうかを議論しました。
The imperial court constantly schemed to aggrandize its power and diminish that of regional lords.
帝政の宮廷は常に、その権力を増大させ、地方領主の権力を削減する計画を立てていました。
A leader who solely aims to aggrandize power often loses sight of the welfare of their constituents.
ひたすら権力を拡大しようとするリーダーは、しばしば有権者の福祉を見失います。
The party's ambition to aggrandize power led to several controversial policy changes.
その党の権力拡大への野望は、いくつかの物議を醸す政策変更につながりました。
Such tactics are often employed by regimes that wish to aggrandize power and suppress dissent.
そのような戦術は、権力を増大させ、反体制派を弾圧したい政権によってしばしば用いられます。
The historian noted that the dynasty's decline began when its rulers focused more on aggrandizing power than on good governance.
歴史家は、その王朝の衰退は、支配者たちが善政よりも権力拡大に焦点を当て始めたときに始まったと指摘しました。
The CEO's primary goal was to aggrandize the company's market power through aggressive acquisitions.
CEOの主な目標は、積極的な買収を通じて会社の市場支配力を拡大することでした。
Some critics argued that the merger was an attempt to aggrandize the executive board's influence.
一部の批評家は、その合併は経営委員会の影響力を増大させようとする試みだと主張しました。
類似表現との違い
「影響力を拡大する」という意味で、「aggrandize power」よりも広範で中立的な表現です。権力だけでなく、文化や経済的な影響力など、より多様な文脈で使われます。
consolidate powerフォーマル
「権力を固める、強化する」という意味で、「aggrandize power」が権力自体を増大させる行為を指すのに対し、「consolidate power」は既存の権力をより強固にするニュアンスがあります。拡大よりも維持・強化に重点を置きます。
「権威を増す」という意味で、「aggrandize power」よりも中立的です。権威や正当性が増すことを指し、必ずしも不当な手段や自己中心的な目的を伴いません。
amass powerフォーマル
「権力を蓄積する」という意味で、徐々に、かつ大量に権力を集めるニュアンスがあります。「aggrandize power」が「増大させる」という行為そのものを指すのに対し、「amass power」は「集め終える」という結果も含むことがあります。
seek dominionフォーマル
「支配を求める」という意味で、より強い支配欲や、特定の領域全体への包括的な支配を意味します。やや文学的で、「aggrandize power」よりも支配の範囲や絶対性を強調する傾向があります。
よくある間違い
He tried to aggrandize himself at the party by bragging.
He tried to aggrandize his power within the company by strategic moves.
`aggrandize`は「権力、地位、富などを増大させる」という意味であり、「自分自身を褒める」や「自慢する」といった意味では使いません。また、個人的な自慢話のようなカジュアルな文脈ではなく、よりフォーマルな文脈で使われます。
I want to aggrandize my power in the friend group.
The monarch aimed to aggrandize royal power through military conquests.
`aggrandize power`は非常にフォーマルで、政治、歴史、ビジネスなどの重要な文脈で使われる表現です。友人関係のような日常的な文脈で使うのは不自然で、大げさに聞こえます。
学習のコツ
- `aggrandize`の語源がラテン語の「grandis（大きい）」であることを覚えると、「より大きくする、増大させる」という意味合いを理解しやすくなります。
- 政治、歴史、国際関係などのニュース記事や学術論文でよく登場する表現なので、そのような文脈で出会ったら意味を確認すると、より理解が深まります。
- ポジティブな意味で使われることは少なく、しばしば批判的、否定的なニュアンス（自己中心的、不当な拡大）を伴うことを意識しておきましょう。
対話例
歴史の講義における討論
A:
Professor, could you elaborate on how ancient empires managed to aggrandize their power so effectively?
教授、古代帝国がどのようにしてこれほど効果的に権力を拡大したのか、詳しく説明していただけますか？
B:
Certainly. They often employed a combination of military conquest, economic dominance, and sophisticated propaganda to aggrandize power and maintain control.
もちろんです。彼らは軍事征服、経済的支配、そして洗練されたプロパガンダを組み合わせて権力を拡大し、支配を維持しました。
国際政治に関する記事の読者からの質問と専門家の回答
A:
Many commentators suggest that certain nations are actively attempting to aggrandize power in the region. What are your thoughts on this?
多くの評論家は、特定の国々がその地域で積極的に権力を拡大しようとしていると示唆しています。これについてどうお考えですか？
B:
Indeed. This strategy is often observed when a nation seeks to establish hegemony, using both diplomatic and economic levers to aggrandize its influence and control over its neighbors.
その通りです。この戦略は、ある国が覇権を確立しようとする際にしばしば見られ、外交的および経済的な手段を用いて、隣国に対する影響力と支配力を拡大します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード