advance x in y
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ədˈvæns ɪn/
adVANCE in
「advance」は動詞として使われることが多く、第二音節の「-vance」に強いアクセントがあります。「in」は軽く発音し、「アドヴァンス・イン」というリズムになります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学術・研究政治・社会キャリア教育科学・技術人事
意味
（物事を）〜の分野で進展させる、進歩させる、向上させる
"To help a concept, technology, project, or situation to make progress, develop, or improve in a particular field or context. It implies moving something forward in a positive direction."
ニュアンス・使い方
この表現は、学術研究、科学技術開発、ビジネス戦略、社会改革など、比較的フォーマルで専門的な文脈で使われます。漠然とした進歩ではなく、具体的な目的や目標を持って「進める」「推進する」といった、より能動的なニュアンスが強いです。個人の専門知識や特定の分野での能力を向上させる際にも使われますが、その場合でもややフォーマルな響きがあります。論文、報告書、ビジネス文書などで頻繁に目にします。
例文
This research aims to advance our understanding in quantum physics.
この研究は、量子物理学における我々の理解を進展させることを目指しています。
The company is investing heavily to advance technology in artificial intelligence.
その会社は、人工知能の技術を進展させるために多額の投資を行っています。
We need to advance the discussion on climate change policies.
気候変動政策に関する議論を前進させる必要があります。
New methods were introduced to advance efficiency in manufacturing.
製造業における効率性を向上させるため、新しい手法が導入されました。
Her innovative approach helped advance the field of neuroscience significantly.
彼女の革新的なアプローチは、神経科学の分野を大きく進歩させました。
Students are encouraged to advance their skills in coding and data analysis.
学生たちは、コーディングとデータ分析のスキルを向上させるよう奨励されています。
Efforts are being made to advance gender equality in leadership roles.
リーダーシップの役割における男女平等を推進するための努力がなされています。
How can we best advance our market share in this competitive industry?
この競争の激しい業界で、どのようにすれば市場シェアを最もよく拡大できるでしょうか？
The foundation works to advance education in developing countries.
その財団は、発展途上国における教育を進展させるために活動しています。
（人を）〜の職位やキャリアで昇進させる、昇格させる
"To promote an individual to a higher position, rank, or status within an organization or career path. It refers to career progression or a rise in standing."
ニュアンス・使い方
主にビジネス、軍隊、公務員など、階級や職位が存在する組織において、従業員やメンバーがより高い地位に就くことを指します。しばしば、個人の功績、経験、能力が評価された結果として使われます。この意味では、`x` には人、`y` にはキャリア、役職、会社などが来ることが多いです。ポジティブで公式な状況で用いられ、人事評価やキャリアプランニングの文脈でよく見られます。
例文
She was advanced in her career more rapidly than expected due to her outstanding performance.
彼女は優れた業績により、予想よりも早くキャリアで昇進しました。
The company has a clear policy for employees to advance in their roles.
その会社には、従業員がそれぞれの役割で昇進するための明確な方針があります。
He was advanced in rank after completing a challenging assignment.
彼は困難な任務を終えた後、階級を昇格させられました。
Many young professionals aspire to advance in their chosen field.
多くの若いプロフェッショナルは、選んだ分野で昇進することを熱望しています。
The board decided to advance Mr. Tanaka in his position to Senior Manager next quarter.
取締役会は、来期に田中氏をシニアマネージャーの職位に昇進させることを決定しました。
類似表現との違い
promote x in yフォーマル
「promote」は「昇進させる」という意味では「advance」と非常に似ていますが、商品やサービスを「宣伝する」という意味も持ちます。また、「promote」は具体的な役職や階級への「昇格」を直接的に指す場合が多いのに対し、「advance」は「キャリア全体での進歩」という広い意味も含むことがあります。フォーマリティは同程度です。
further x in yフォーマル
「xをyにおいてさらに進める、促進する」という意味で、「advance」に非常に近い表現です。「further」は「一層」「さらに」という強調のニュアンスがあり、既にある程度進んでいるものを加速させる意味で使われることが多いです。「advance」はゼロからのスタートや初期段階からの進展にも使えます。
「yにおいて進歩する」という自動詞表現で、主体が自ら進歩する意味合いが強いです。一方、「advance x in y」は他動詞で、何か（x）を意図的に進歩させるという、より能動的で具体的な行動を伴うニュアンスがあります。文法的な構造が異なります。
よくある間違い
advance x on y
advance x in y
特定の分野や状況を示す際には、前置詞「in」を使うのが適切です。「on」は特定のテーマや表面に焦点を当てる際に使われることが多く、このフレーズでの進展の文脈には合いません。
advance x at y
advance x in y
「at」は特定の地点や場所、時点を指す際に使われますが、広範な分野や状況の中での進展を示す場合は「in」がより自然で一般的です。
学習のコツ
- 「in」の後に「分野」「状況」「キャリア」など、進展する対象の「範囲」を示す名詞が続くことを意識しましょう。
- 他動詞なので、何を（x）進展させるのかを明確に示す目的語が必要です。
- フォーマルな文脈やビジネスシーン、学術的な議論で頻繁に用いられる表現であることを覚えておくと良いでしょう。
対話例
会社でのキャリア開発に関する人事面談
A:
Mr. Suzuki, we appreciate your dedication. How do you plan to advance your skills in project management this year?
鈴木さん、あなたの貢献に感謝しています。今年はプロジェクト管理のスキルをどのように向上させる計画ですか？
B:
Thank you. I'm planning to take a certified course to advance my knowledge in agile methodologies.
ありがとうございます。アジャイル手法における知識を深めるため、認定コースを受講する予定です。
研究室での新しいプロジェクトの計画会議
A:
The primary goal of this new project is to advance our understanding in climate modeling.
この新しいプロジェクトの主な目標は、気候モデリングにおける我々の理解を進展させることです。
B:
That's an ambitious goal. What specific steps will we take to advance the research in that area?
それは意欲的な目標ですね。その分野の研究を進めるために、具体的にどのような措置を取るのでしょうか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード