adopt a mindset
発音
/əˈdɒpt ə ˈmaɪndset/
əDOPT ə MINDset
💡 「adopt」は「アダープト」のように、最後の「t」はしっかり発音します。「mindset」は「マインドセット」と読み、全体的に平坦にならず、リズムをつけて発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
特定の考え方、心構え、姿勢、またはアプローチを意識的に取り入れる、採用する。
"To consciously choose and incorporate a specific way of thinking, belief, attitude, or approach into one's behavior or how one deals with situations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、自己改善、スキルアップ、ビジネス戦略、チームビルディングなど、意図的に思考パターンや行動様式を変える際に用いられる表現です。単に「そう思う」という受動的な態度ではなく、積極的にその考え方を「採用し、実践していく」という能動的で強いニュアンスが込められています。 ポジティブな変化や成長を促す文脈で使われることが多く、学習者が新しい分野に取り組む際や、ビジネスで新しい戦略を立てる際などに非常に役立ちます。 フォーマル度は中程度からやや高めで、カジュアルな日常会話で頻繁に使うというよりは、目的意識を持った会話や文章、特に教育、ビジネス、自己啓発の分野でよく使われます。ネイティブは、個人や組織が成長や課題解決のために意識的に思考を変える必要性を説く場合によく使用します。
例文
To improve at coding, you need to adopt a problem-solving mindset.
プログラミングが上達するには、問題解決の考え方を取り入れる必要があります。
If you want to finish the marathon, you have to adopt a never-give-up mindset.
マラソンを完走したいなら、決して諦めない心構えを持つ必要があります。
She decided to adopt a more positive mindset after reading that self-help book.
その自己啓発本を読んで、彼女はもっと前向きな考え方を取り入れることにしました。
We need to adopt a growth mindset to learn new things effectively.
新しいことを効果的に学ぶには、成長思考を取り入れる必要があります。
Adopting a healthy mindset is crucial for overall well-being.
健康的な心構えを持つことは、全体的な幸福にとって極めて重要です。
He adopted a calm mindset before the big presentation.
彼は大きなプレゼンテーションの前に、落ち着いた心構えを取り入れました。
Let's adopt an innovative mindset for this project.
このプロジェクトでは革新的な考え方を取り入れましょう。
Our company needs to adopt a customer-centric mindset to stay competitive.
競合力を維持するために、当社は顧客中心の考え方を採用する必要があります。
Leaders must adopt a strategic mindset to guide their teams effectively.
リーダーはチームを効果的に導くために、戦略的な考え方を取り入れる必要があります。
Adopting a collaborative mindset will foster better teamwork within the department.
協力的な考え方を取り入れることで、部署内でのチームワークが向上するでしょう。
Academia encourages students to adopt a critical mindset towards research.
学術界は学生に研究に対して批判的な考え方を取り入れるよう奨励しています。
To achieve sustainable development, societies must adopt an eco-conscious mindset.
持続可能な開発を達成するためには、社会は環境意識の高い考え方を採用しなければなりません。
類似表現との違い
「adopt a mindset」が特定の考え方を「取り入れる」ことを指すのに対し、「cultivate a mindset」は時間をかけてその考え方を「育む」「醸成する」というニュアンスが強いです。より長期的なプロセスや努力を伴います。
「develop a mindset」も「cultivate a mindset」と同様に、徐々にその考え方を「発展させる」「形成する」という意味合いが強いです。既存の考え方を成長させる意味でも使われます。
「embrace a mindset」は、ある考え方を「積極的に受け入れる」「進んで抱擁する」という、より強い肯定的な姿勢や情熱を伴います。単に取り入れるだけでなく、それを心から信じ、行動に移すニュアンスがあります。
「take on a mindset」は、新しい役割や状況に応じて特定の考え方を「身につける」「引き受ける」というニュアンスです。役割や責任と紐づいて考え方が変わる場合に用いられます。
よくある間違い
「make a mindset」は不自然です。「mindset」は「作る」ものではなく、意識的に「取り入れる」ものとして「adopt」を使うのが適切です。
「get a mindset」は文法的に間違いではないものの、意図的に意識して「取り入れる」というニュアンスが薄まります。「adopt」の方が、より積極的な行動を示します。
学習のコツ
- 💡新しいスキル習得や問題解決の際に、積極的に意識改革を促すフレーズとして使うと効果的です。
- 💡ビジネスや自己啓発の文脈で「〜な考え方を持つべきだ」とアドバイスする際によく使われます。
- 💡動詞「adopt」は「採用する」「受け入れる」という意味なので、「考え方を取り入れる」という直訳で理解しやすいでしょう。
- 💡肯定的な変化や成長を促す文脈で使うと、ポジティブなメッセージを伝えることができます。
対話例
新しいプロジェクトのミーティング
A:
For this challenging project, I think we really need to adopt an agile mindset.
この困難なプロジェクトのために、アジャイルな考え方を取り入れる必要があると強く思います。
B:
I agree. Being flexible and adaptable will be key to our success.
同感です。柔軟性と適応性が成功の鍵となるでしょう。
自己成長についての友人との会話
A:
I've been trying to adopt a more positive mindset lately. It really helps.
最近、もっと前向きな考え方を取り入れるようにしているんだ。本当に役立つよ。
B:
That's great! It can make a huge difference in how you approach challenges.
それは素晴らしいね！課題への向き合い方が大きく変わるだろうね。
Memorizeアプリで効率的に学習
adopt a mindset を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。