achieve equality
コロケーション英検2級B2TOEIC ★★★TOEIC 700点目標
発音
/əˈtʃiːv iˈkwɒlɪti/
əˈtʃiːv iˈKWOLɪti
💡 「achieve」は「アチーブ」のように、「チー」にアクセントを置いて発音します。「equality」は「イコウォリティ」のように、「ウォ」の部分を強く発音し、「l」の音をクリアに出すのがコツです。特に「-ty」の部分は日本語の「ティ」よりも軽く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス政治・社会学術・研究ニュース・報道人権・NGO教育法律
構成単語
意味
（社会的な）平等を達成する、平等を実現する、均等を成し遂げる
"To succeed in reaching a state where everyone has the same rights, opportunities, and status, especially in a social, political, or economic context, free from discrimination."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、社会、政治、経済、性別、人種、機会など、広範な分野において、差別や不均衡を是正し、すべての人に公平な機会や扱いが行き渡る状態を目指す、という強い意志や目標を伴います。個人的な達成というよりは、集団的、社会的な努力や成果について語る際に使われることがほとんどです。非常にフォーマルな響きがあり、ビジネス、学術、政治、ジャーナリズムといった文脈で頻繁に登場します。目標達成に向けた道のりが困難であることを示唆する場合も多く、倫理的・道徳的な価値観と深く結びついています。
例文
Many organizations are working tirelessly to achieve gender equality in the workplace.
多くの組織が、職場での男女平等を達成するために精力的に活動しています。
The civil rights movement aimed to achieve racial equality across the nation.
公民権運動は、全国的な人種平等を達成することを目指しました。
Legislation alone cannot achieve true equality; societal attitudes must also change.
法整備だけでは真の平等を達成できません。社会の意識も変わる必要があります。
Our goal is to achieve equality of opportunity for all citizens.
私たちの目標は、すべての市民に機会の平等を達成することです。
Activists continue to fight to achieve equality for marginalized communities.
活動家たちは、周縁化されたコミュニティのために平等を達成しようと闘い続けています。
Educational reforms are often proposed to achieve greater equality in society.
社会におけるより大きな平等を達成するために、教育改革がしばしば提案されます。
It will take sustained effort to achieve economic equality for everyone.
すべての人にとって経済的な平等を達成するには、継続的な努力が必要です。
The company introduced new policies to achieve pay equality between male and female employees.
その会社は、男女従業員間の賃金平等を達成するために新たな方針を導入しました。
Achieving equality in healthcare access is a critical public health objective.
医療アクセスの平等を達成することは、公衆衛生上の重要な目標です。
They believe that true democracy cannot exist without achieving equality for all.
彼らは、すべての人に平等を達成することなくして、真の民主主義は存在しえないと考えています。
類似表現との違い
establish equalityフォーマル
「achieve equality」が「努力して目標に到達する、実現する」という過程や結果に焦点を当てるのに対し、「establish equality」は「制度や基盤を築き、平等を確立する」という、より恒久的な状況を作り出すニュアンスが強いです。特に法律や政策を通じて平等を定着させる場合に用いられます。
promote equalityフォーマル
「promote equality」は、平等の実現に向けて意識を高めたり、具体的な活動を推進したりする「過程」や「行動」に重点を置きます。「achieve equality」が最終的な目標達成を指すのに対し、こちらはその達成に向けた働きかけを意味します。
ensure equalityフォーマル
「ensure equality」は、既存の制度や権利が適切に機能し、平等が「確実に保証される」状態を指します。平等を達成することだけでなく、それが維持され、誰もが享受できることを確実にする、というニュアンスが含まれます。達成後の「維持・保証」の側面が強調されます。
seek equalityフォーマル
「seek equality」は、まだ達成されていない平等な状態を「求める」「探求する」という願望や努力を表します。達成そのものよりも、その目標を追求する姿勢や段階を強調する際に使われます。「achieve equality」が達成された状態や行為を指すのに対し、こちらはその前の段階です。
よくある間違い
❌make equality
✅achieve equality
「平等を作る」という「make equality」は英語として不自然です。「make a decision」のように特定の組み合わせはありますが、「equality」に対しては通常「achieve」や「establish」を用います。
❌achieve equal
✅achieve equality
「equal」は形容詞（平等な）であり、「equality」は名詞（平等）です。「〜を達成する」という動詞の目的語には名詞が必要なため、「equality」を使います。
学習のコツ
- 💡「achieve」は、努力や計画によって困難な目標や大きな成果を「達成する」際に用いられる動詞です。
- 💡「equality」は、社会的な公正さや公平性を指す非常に重要な名詞であることを認識しましょう。
- 💡このフレーズは、個人的な達成ではなく、集団的・社会的な目標や成果について語る際に使われることが多いです。
対話例
企業の人事会議で、ダイバーシティ＆インクルージョン目標について議論している場面
A:
Our next major HR goal is to truly achieve gender equality in all departments.
私たち人事部の次の主要な目標は、全部署で真の男女平等を達成することです。
B:
Yes, we need concrete action plans to ensure fair opportunities and pay for everyone.
はい、すべての人に公平な機会と賃金を保証するための具体的な行動計画が必要です。
大学の国際関係論の授業で、貧困と開発についてディスカッションしている場面
A:
Do you think it's possible for developing nations to achieve economic equality with developed ones within the next few decades?
今後数十年で、発展途上国が先進国との経済的平等を達成することは可能だと思いますか？
B:
It's a huge challenge, requiring global cooperation and systemic changes, but it's a goal worth striving for.
それは非常に大きな課題であり、世界的な協力と制度的な変革が必要ですが、目指すべき目標ではあります。
Memorizeアプリで効率的に学習
achieve equality を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習