accuse of chicanery
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/əˈkjuːz əv ʃɪˈkeɪnəri/
accUSE of chiCAneRY
「accuse」は『アクユーズ』、『a』に曖昧母音、'cu'にアクセントを置きます。「chicanery」は『シケイナリー』と発音し、特に『ケイ』の部分をはっきりと、語尾の『リー』を弱く発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
法律・司法政治・国際関係ビジネス・経済倫理・道徳マスメディア・ジャーナリズム議論・討論学術・研究
意味
不正行為やごまかしの罪で告発する、詐欺や策略を働いたと非難する
"To formally charge someone with dishonest or deceptive behavior, often involving trickery, manipulation, or clever but unfair methods to gain an advantage."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「不正」と告発するだけでなく、相手が**巧妙な手口**や**策略**を使って欺こうとした、という強い非難の意を含みます。特に、法的な抜け穴を悪用したり、複雑な手順を踏んで真実を隠蔽したりするような、知的な詐術に対して使われることが多いです。そのため、日常会話で冗談めかして使うことはまずなく、非常にフォーマルで、相手に対して強い敵意や不信感を表明する際に用いられます。聞く側も、このフレーズが使われた場合、深刻な事態であると受け止めます。非常に重い言葉なので、使う際にはその影響を十分に考慮する必要があります。
例文
The auditor accused the company of chicanery to hide its financial losses.
監査役は、その会社が財政的損失を隠すために不正行為を行ったと告発しました。
Union leaders accused management of chicanery in negotiating employee benefits.
労働組合のリーダーたちは、従業員福利厚生の交渉において経営陣が不正行為を行ったと告発しました。
He was accused of chicanery during the bidding process for the government contract.
彼は政府契約の入札プロセス中に不正行為を行ったと告発されました。
Critics accused the CEO of chicanery to manipulate public opinion in his favor.
批評家たちは、CEOが自身に有利なように世論を操作するために策略を用いたと告発しました。
A former employee accused the startup of chicanery to inflate its user numbers for investors.
元従業員は、そのスタートアップが投資家向けにユーザー数を水増しするために不正行為を行ったと告発しました。
The prosecutor accused the defense lawyer of chicanery, attempting to mislead the jury with irrelevant details.
検察官は、弁護士が関係のない詳細で陪審員を誤解させようと策略を用いたと告発しました。
The international monitoring group accused the election committee of chicanery, citing widespread irregularities.
国際監視団体は、広範な不正を指摘し、選挙委員会が不正行為を行ったと告発しました。
During the parliamentary debate, a senator accused the minister of chicanery concerning the proposed legislation.
議会の討論中、ある上院議員は提案された法案に関して大臣が策略を用いたと告発しました。
Historians accused the dictator of chicanery, systematically rewriting history to suit his regime's narrative.
歴史家たちは、独裁者が自身の政権の物語に合うように歴史を体系的に書き換える策略を用いたと告発しました。
The lawsuit accused the pharmaceutical company of chicanery to withhold crucial information about its drug's side effects.
その訴訟は、製薬会社が薬の副作用に関する重要な情報を隠蔽するために不正行為を行ったと告発しました。
Activists accused the regulatory body of chicanery, claiming it deliberately delayed environmental impact assessments.
活動家たちは、規制機関が環境影響評価を意図的に遅らせたとして、不正行為を行ったと告発しました。
類似表現との違い
accuse of fraudフォーマル
「詐欺の罪で告発する」という意味で、「chicanery」よりも特定の金銭的な不正行為や欺瞞を指す場合が多いです。「chicanery」はより広範な「策略」や「ごまかし」を含む一方、「fraud」は法的に定義された犯罪としての「詐欺」を指します。
accuse of deceptionフォーマル
「欺瞞の罪で告発する」という意味で、「chicanery」と同様に相手を欺く行為を指しますが、「chicanery」が持つ「巧妙な手口」や「策略」というニュアンスはやや弱いです。「deception」はシンプルに騙す行為全般を指します。
「ごまかしの罪で告発する」という意味で、「chicanery」と非常に近い意味を持ちますが、「trickery」はやや口語的で、比較的単純な「ごまかし」や「いたずら」にも使われることがあります。「chicanery」はよりフォーマルで、複雑で悪質な策略に使われる傾向があります。
allege misconductフォーマル
「不正行為があったと主張する」という意味で、「accuse」よりもまだ確証が薄い段階で使われます。「allege」は「〜と主張する」という動詞で、告発に至る前の段階や、正式な告発ではない場合によく用いられます。
「不正行為で訴える/告発する」という意味で、法的な意味合いが強く、より直接的な告発や起訴の状況で使われます。「chicanery」が不正行為の内容に焦点を当てるのに対し、「dishonesty」は「不誠実さ」という一般的な性格を指します。
よくある間違い
accuse for chicanery
accuse of chicanery
「〜の罪で告発する」という意味では、常に前置詞「of」を使用します。「for」は間違いです。
accuse chicanery
accuse of chicanery
動詞「accuse」の後には、告発の内容を示す名詞句を導入する「of」が必要です。「of」がないと文法的に不自然になります。
accuse of trickery and chicanery
accuse of chicanery (or trickery)
「chicanery」と「trickery」は意味が重複するため、通常はどちらか一方を使用します。特に「chicanery」は「巧妙な策略」という強いニュアンスを含んでいるため、多くの場合これだけで十分です。
学習のコツ
- 「accuse of」は「〜の罪で告発する」という決まったコロケーションとして覚えましょう。
- 「chicanery」は「策略」「ごまかし」「不正行為」といった意味を持つ、やや難易度の高いフォーマルな単語です。
- 法的、政治的、ビジネス倫理といった文脈で使われることが多いと意識すると、適切な使用場面を理解しやすくなります。
- このフレーズは非常に重い非難の言葉なので、カジュアルな状況や軽々しい発言には不適切です。
対話例
ニュース番組での政治スキャンダルに関する議論
A:
The opposition leader stated that they would accuse the ruling party of chicanery over the new tax bill.
野党の党首は、新しい税法を巡って与党が不正行為を行ったと告発すると述べました。
B:
That's a strong accusation. What specifically are they alleging?
それはかなり強い告発ですね。具体的に何を主張しているのでしょうか？
A:
They believe there were hidden clauses and deceptive practices during the drafting process to favor certain corporations.
彼らは、法案の作成過程で特定の企業を優遇するための隠された条項や欺瞞的な慣行があったと考えています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード