/ˌækəˈdɛmɪk krɪˈdɛnʃəlz/
acaDEMic creDENtials
💡 「アカデミック」は「デ」に、「クレデンシャルズ」は「デン」に強勢を置いて発音します。どちらの単語も重要なので、はっきりと発音することを意識しましょう。
"Educational qualifications, achievements, or documents (such as diplomas and transcripts) that demonstrate a person's level of education, training, and academic background."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に教育、採用、キャリアアップ、研究などのフォーマルな文脈で使われます。個人の知識やスキル、専門性を客観的に、かつ公式に示す情報として、信頼性や権威を強調する際に不可欠です。非常にフォーマルな表現であり、公式文書、学術的な議論、ビジネスシーンで頻繁に用いられます。ネイティブは、専門的で厳格な印象を与えると受け止め、カジュアルな会話ではほとんど使わず、学問やキャリアに関する真剣な議論の際に自然に用います。
Applicants must submit all academic credentials by the deadline.
応募者は締め切りまでにすべての学歴証明書を提出しなければなりません。
Her impressive academic credentials helped her secure the prestigious research grant.
彼女の素晴らしい学術的経歴が、名誉ある研究助成金獲得に貢献しました。
The committee carefully reviewed the academic credentials of each candidate.
委員会は各候補者の学術的経歴を慎重に審査しました。
Strong academic credentials are often a prerequisite for admission to top universities.
優れた学歴は、一流大学への入学の前提条件となることが多いです。
Our company values strong academic credentials for all management positions.
当社は、すべての管理職において優れた学歴を重視しています。
He bolstered his professional standing with additional academic credentials.
彼は追加の学術資格で自身の専門的地位を強化しました。
Many employers check academic credentials thoroughly during the hiring process.
多くの雇用主は、採用プロセス中に学歴を徹底的に確認します。
Having strong academic credentials can open up many career opportunities.
優れた学歴を持つことは、多くのキャリア機会を開くことができます。
What kind of academic credentials are required for this program?
このプログラムにはどのような学術資格が必要ですか?
She worked hard to build her academic credentials throughout her university years.
彼女は大学時代を通して学歴を築くために懸命に努力しました。
「educational background」は「学歴」と訳され、どのような教育を受けたかという事実全般を指す、より一般的な表現です。「academic credentials」は、それに加えて具体的な「学術資格」や「証明書」という、より公式で客観的な証明のニュアンスが強いです。
「academic qualifications」は「学術資格」を意味し、「academic credentials」と非常に似ています。ほぼ同義で使われることも多いですが、「credentials」は「信用性」や「信頼性」を保証する意味合いがより強く、公式な文書や推薦状を含む広範な「証明」を指すことがあります。
「academic record」は「学業成績」を指し、主に成績証明書や履修履歴、GPA(成績評価点)などの学業における具体的な記録に焦点を当てます。「academic credentials」は学業成績も含むものの、より広範な学位、資格、修了証書などを指します。
「degree」は「学位」という具体的な称号(例: 学士号、修士号、博士号)を指します。「academic credentials」は、この学位に加えて、その他の認定資格、成績証明書、推薦状など、学術的な信頼性を裏付ける全ての要素を包括する表現です。
「academic credentials」は、通常、複数の学術的実績や証明書をまとめて指すため、複数形を用いるのが一般的です。単数形も可能ですが、その場合は文脈によっては不自然に聞こえることがあります。
「academic career」は学術分野での職務経験やキャリアパスを指し、「学歴」や「学術資格」を指す「academic credentials」とは意味が異なります。混同しないように注意が必要です。
A:
What kind of academic credentials do you possess that are relevant to this position?
この職務に関連するどのような学術資格をお持ちですか?
B:
I hold a Master's degree in Data Science and several certifications in machine learning, which I believe are highly relevant.
データサイエンスの修士号と、機械学習のいくつかの認定資格を持っています。これらは非常に役立つと信じています。
A:
Before applying, you need to gather all your academic credentials.
出願する前に、すべての学歴証明書を準備する必要があります。
B:
Right, so that would be my transcripts, diploma, and letters of recommendation, correct?
はい、つまり成績証明書、卒業証書、推薦状ですね?
academic credentials を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。