意味
赦免、免罪、無罪放免、許し（特に宗教的・法的な文脈において罪や過ちを許すこと）
発音
/ˌæbsəˈluːʃən/
ab-so-LU-tion
💡 「アブソルーシャン」のように発音します。特に「lu」の部分に強いアクセントを置き、長く発音するのがポイントです。最初の「ab」は短く、軽く発音し、「shun」は「ション」という感じで発音しましょう。日本語の「アブソルーション」とは異なり、「ル」の音が強く、口を横に広げるイメージです。
例文
He hoped for absolution from guilt.
彼は罪悪感からの赦免を望みました。
She needed quick absolution for her mistake.
彼女はその過ちに対する迅速な許しが必要でした。
Can I get absolution from you?
あなたからの許しを得られますか？
Finding absolution felt like relief.
赦免を得て安堵を感じました。
Give me some absolution, please.
どうか私に許しをください。
Seeking absolution, he confessed fully.
赦免を求め、彼は全てを告白しました。
The board granted absolution to the team.
理事会はチームを免責しました。
We requested absolution for the error.
私たちはその誤りの免責を要求しました。
The priest offered absolution for sins.
司祭は罪の赦免を与えました。
They discussed the divine absolution.
彼らは神聖な赦免について議論しました。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝absolutionは、通常は不可算名詞として「罪や過ちを許す行為」全体を指しますが、具体的な「赦免状」や「免責行為」を指す場合は可算名詞として複数を伴うこともあります。
- 📝「〜からの赦免」という意味で、しばしば 'absolution from [罪/義務]' の形で用いられます。
使用情報
よくある間違い
absolutionは非常にフォーマルで重い意味を持つため、日常の軽微な過ちに対する「許し」には不適切です。友人との会話などカジュアルな場面では forgiveness を使うのが自然です。
類似スペル単語との違い
forgivenessは、個人間の感情的な許しや、より広範な意味での「許し」を指す一般的な言葉です。一方、absolutionは、宗教的な儀式や法的な手続きを通じて与えられる「赦免」「免罪」といった、より公式で重い意味合いを持ちます。
pardonは、罪や罰からの許しや免除を意味し、absolutionと似ていますが、特に政治的・法的な文脈で使われることが多いです。absolutionは宗教的な側面がより強調される傾向があります。
派生語
語源
📚 ラテン語の 'absolutio'（完了、解放、免除）に由来し、中世ラテン語を経て古フランス語から英語に入りました。元々は罪からの解放や義務の免除を指す言葉として使われ、特に宗教的、法的な文脈で発展しました。
学習のコツ
- 💡この単語は非常にフォーマルで、主に宗教や法律、倫理といった重い文脈で使われます。
- 💡日常会話で使うと大げさに聞こえるため、カジュアルな「許し」には forgiveness や pardon を使いましょう。
- 💡動詞形 'absolve'（〜を許す、免除する）と合わせて覚えると理解が深まります。
- 💡ラテン語の語源「ab-（離れて）+ solvere（解く）」から、「解放する」というコアイメージを掴みましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
absolution を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。