abiding commitment
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/əˈbaɪdɪŋ kəˈmɪtmənt/
əˈBAɪdɪŋ kəˈmɪtmənt
💡 abidingは「アバイディング」のように、baの部分を強く発音します。commitmentは「コミットメント」のように、miの部分を強く発音します。全体として、abidingの方にやや重きを置くように発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学術・研究政治・外交社会貢献倫理・道徳法律哲学
構成単語
意味
揺るぎない献身、永続的な約束、変わらぬ公約
"A strong, lasting, and unwavering dedication or promise to a person, principle, or cause, often implying deep-rooted and enduring conviction."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常に強く、長期間にわたって変わらない「献身」や「約束」を表します。特に、道徳的原則、長期的な目標、社会的な大義、あるいは個人間の深い絆など、非常に重要で重みのある事柄に対して使われることが多いです。フォーマルな場面、特に書面や公式なスピーチで用いられ、軽々しく使われることはありません。強い決意や忠誠心、責任感を伴う、非常に重厚な表現としてネイティブに認識されます。ビジネスや政治、学術など、専門的で真剣な文脈での使用が一般的です。
例文
The organization has an abiding commitment to human rights.
その組織は人権に対して揺るぎない献身を持っています。
Our company upholds an abiding commitment to customer satisfaction.
弊社は顧客満足への永続的なコミットメントを堅持しています。
She demonstrated an abiding commitment to her family throughout her life.
彼女は生涯を通じて家族への変わらぬ献身を示しました。
The government expressed an abiding commitment to peace and stability in the region.
政府はその地域の平和と安定に対する永続的な公約を表明しました。
This project reflects our abiding commitment to environmental sustainability.
このプロジェクトは、環境の持続可能性への当社の揺るぎないコミットメントを反映しています。
His abiding commitment to scientific research led to groundbreaking discoveries.
彼の科学研究への変わらぬ献身が、画期的な発見につながりました。
We made an abiding commitment to ethical business practices.
私たちは倫理的なビジネス慣行に対する揺るぎない約束をしました。
The foundation shows an abiding commitment to supporting disadvantaged youth.
その財団は、恵まれない若者を支援することに変わらぬ献身を示しています。
Their abiding commitment to justice is commendable.
彼らの揺るぎない正義への献身は賞賛に値します。
Maintaining an abiding commitment to quality is crucial for our brand.
品質に対する永続的なコミットメントを維持することは、当社のブランドにとって極めて重要です。
類似表現との違い
steadfast dedicationフォーマル
「揺るぎない献身」という意味で非常に似ていますが、'abiding commitment' の方がより公式で、書面や公式スピーチで用いられる傾向があります。'dedication' は個人や集団が特定の目的や活動に身を捧げる行為を指すのに対し、'commitment' は約束や義務の側面を強調します。
unwavering resolveフォーマル
「不屈の決意」という意味で、強い意志を示す点では共通しますが、'resolve' は困難に直面しても揺るがない個人的な決意や意思決定に焦点を当てます。'abiding commitment' は、個人だけでなく組織全体としての長期的な約束や責任を示す際に使われることが多いです。
firm pledgeフォーマル
「固い誓約」という意味で、約束を示す点では似ていますが、'abiding commitment' が持つ「永続性」や「深い倫理的、道徳的側面」のニュアンスが 'firm pledge' にはやや劣ります。'pledge' は特定の行動や支援を約束する際に使われ、より具体的で期間が限定されることもあります。
よくある間違い
❌casual commitment
✅abiding commitment
「abiding commitment」は「永続的な、揺るぎない」という強い意味を持つため、カジュアルな「commitment」では意味が通じません。安易な約束や軽薄な献身を表す言葉ではありません。
❌frequent commitment
✅abiding commitment
「frequent（頻繁な）」という言葉は一時的な頻度を表すため、「永続的で変わらない」という意味を持つ「abiding」とは全く異なります。誤って置き換えないように注意が必要です。
学習のコツ
- 💡非常にフォーマルで重みのある文脈で使いましょう。
- 💡「永続的であること」「決して揺るがないこと」を強調したい時に効果的です。
- 💡個人だけでなく、組織や国家の長期的な方針や責任を示す際によく使われます。
- 💡主に書面や公式なスピーチで用いられ、日常会話で使うと不自然に聞こえることがあります。
対話例
企業が新しい持続可能性戦略を発表する役員会議の場
A:
Our new sustainability strategy reflects our abiding commitment to environmental protection and social responsibility.
当社の新しい持続可能性戦略は、環境保護と社会的責任に対する揺るぎないコミットメントを反映しています。
B:
Indeed, this initiative solidifies our position as a leader with an abiding commitment to ethical practices.
確かに、この取り組みは、倫理的慣行への揺るぎないコミットメントを持つリーダーとしての当社の地位を確固たるものにします。
国際会議での外交官のスピーチ
A:
Our nation reiterates its abiding commitment to global peace and cooperative diplomacy.
我が国は、世界の平和と協調外交に対する揺るぎない公約を改めて表明いたします。
B:
That abiding commitment is essential for fostering stability in these turbulent times.
その揺るぎないコミットメントは、この激動の時代において安定を育む上で不可欠です。
Memorizeアプリで効率的に学習
abiding commitment を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習