a tin of beans
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ə tɪn əv biːnz/
ə TIN əv BEANS
「tin」と「beans」をはっきりと発音し、「of」は「əv」のように弱く発音します。イギリス英語では「tin」、アメリカ英語では「can」が一般的であることを意識すると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストラン買い物海外旅行食品・栄養災害・備蓄
意味
（1缶の）豆。特に缶詰にされた状態で保存されている豆を指します。
"A sealed metal container filled with beans, typically for preservation and storage."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に缶詰の豆、特に調理済みの豆（ベイクドビーンズなど）を指す際に使われます。イギリス英語で非常によく使われる表現で、アメリカ英語では「a can of beans」と言うのが一般的です。「tin」は「缶」を意味し、保存食料品全般の容器として使われます。日常の食事や買い物、料理の文脈で頻繁に登場し、非常にカジュアルで一般的な表現です。特定の感情を表すものではなく、単に物を指し示す言葉です。
例文
Could you get me a tin of beans from the cupboard?
棚から豆の缶詰を取ってくれる？
We always keep a few tins of beans in the pantry for emergencies.
非常用に豆の缶詰をいくつか食料庫に常備しています。
A classic British breakfast often includes a tin of beans.
イギリスの伝統的な朝食には、よく豆の缶詰が添えられます。
I need a tin of beans for the chili recipe.
チリのレシピに豆の缶詰が一つ要るんだ。
She opened a tin of beans and heated them up.
彼女は豆の缶詰を開けて温めた。
Don't forget to add a tin of beans to the shopping list.
買い物リストに豆の缶詰を追加するのを忘れないでね。
The aid package included several tins of beans for the refugees.
その援助物資には、難民のための豆の缶詰がいくつか含まれていました。
The supermarket has a special offer on tins of beans this week.
今週、スーパーでは豆の缶詰が特売になっています。
Our inventory shows we have 500 tins of beans in stock.
在庫リストによると、豆の缶詰が500個あります。
A tin of beans is a versatile and affordable source of protein.
豆の缶詰は多用途で手頃なタンパク源です。
類似表現との違い
「tin of beans」は主にイギリス英語で使われるのに対し、「can of beans」はアメリカ英語で一般的に使われる表現です。意味はどちらも「豆の缶詰」で同じですが、地域による言葉の選択が異なります。
「tin of beans」が金属製の缶に入った豆を指すのに対し、「jar of beans」はガラス製の瓶に入った豆を指します。保存容器の種類が異なりますが、中身は同様に豆です。
「tin of beans」が加工済みの豆が缶に入っているのに対し、「packet of beans」は乾燥豆の袋や冷凍豆のパックを指すことが多いです。保存形態や調理の必要性が異なります。
よくある間違い
a tin beans
a tin of beans
「tin」と「beans」の間に「of」を入れて、「〜の缶」という所有や内容の関係を示す必要があります。「tin beans」とすると、まるで「ブリキの豆」のような意味合いになり不自然です。
a tin of bean
a tin of beans
「beans」は通常、複数形で使われます。豆は一つ一つが小さい粒であり、缶詰には多数の豆が入っているため、単数形の「bean」ではなく複数形の「beans」が適切です。
学習のコツ
- 「tin」はイギリス英語で「缶」を意味しますが、アメリカ英語では「can」が一般的であることを覚えておきましょう。
- 「a tin of X」の形で、「Xの缶詰」という意味になります。ofを忘れずに使いましょう。
- 「beans」は常に複数形で表現されることが多いです。
対話例
夕食のメニューについて話す友人同士
A:
What should we have for dinner tonight? I'm thinking something simple.
今夜の夕食、何にする？何か簡単なものがいいな。
B:
How about some toast with a tin of beans? It's quick and easy.
トーストと豆の缶詰はどう？早くて簡単だよ。
スーパーマーケットでの買い物
A:
I need to pick up a few things for the weekend.
週末のためにいくつか買い物しないと。
B:
Don't forget to grab a tin of beans. We're almost out.
豆の缶詰を忘れずに買ってね。もうほとんどないよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード