a jar of beans
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 400点目標
発音
/ə dʒɑːr əv biːnz/
ə JAR əv BEANS
「jar」と「beans」をはっきりと発音し、「of」は軽く短く発音するのがポイントです。特に「jar」の『r』の音は舌を巻くように発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストラン買い物家庭・生活ビジネス海外旅行教育
意味
瓶に入った豆、または瓶1個分の豆の量。
"A quantity of beans contained within a jar; a jar filled with beans. This refers to the physical container and its contents."
ニュアンス・使い方
この表現は、主にガラス製の容器である「瓶（jar）」に入っている「豆（beans）」の具体的な量を指します。スーパーマーケットで売られている瓶詰の豆を指したり、自家製の豆を保存している瓶を指したりする際に使われます。特別な比喩的な意味はなく、非常に直接的で具体的な描写に適しています。フォーマル度は中立で、日常会話からレシピ、商品説明まで幅広く使えます。ネイティブにとってはごく自然な、物の量を表す一般的な表現です。
例文
Could you grab a jar of beans from the pantry for dinner?
夕食のために、食品庫から豆の瓶を取ってきてくれる？
I need to buy a jar of beans and some tomatoes at the store.
お店で豆の瓶詰とトマトをいくつか買う必要があります。
She carefully opened a jar of beans and added them to the soup.
彼女は慎重に豆の瓶を開け、スープに加えました。
We harvested so many beans this year that we filled several jars of beans.
今年はたくさんの豆を収穫したので、いくつかの豆の瓶を満たしました。
The recipe calls for one jar of beans, drained and rinsed.
このレシピでは、水気を切ってすすいだ豆の瓶詰が1つ必要です。
Make sure to check the expiration date on that jar of beans.
あの豆の瓶詰の賞味期限を必ず確認してくださいね。
The product description specifies that each package contains a jar of beans weighing 400g.
商品説明には、各パッケージに400gの豆の瓶詰が1つ入っていると明記されています。
Our inventory records show that we currently have 50 jars of beans in stock.
在庫記録によると、現在50本の豆の瓶詰が在庫にあります。
For accurate nutritional analysis, use exactly one jar of beans as specified in the ingredients list.
正確な栄養分析のため、材料リストに指定されているとおり、豆の瓶詰を正確に1つ使用してください。
類似表現との違い
「a can of beans」は「缶詰の豆」を意味し、容器がガラス瓶ではなく金属製の缶である点が異なります。通常、缶詰の方が保存期間が長く、安価な傾向があります。
「a bag of beans」は「袋に入った豆」を意味し、乾燥豆や冷凍豆がビニール袋などに入っている場合に使われます。容器の形状や素材が「jar（瓶）」とは異なります。
「a container of beans」は「豆の容器」というより一般的な表現で、瓶、缶、袋など、あらゆる種類の容器に豆が入っている状況を指すことができます。より包括的な言い方です。
「a serving of beans」は「豆の一人前、一皿分の豆」を意味し、容器ではなく食事としての提供量や推奨量を指します。物理的な容器とは直接関係ありません。
よくある間違い
a jar beans
a jar of beans
「〜の」という所有や構成を示す前置詞「of」を忘れないようにしましょう。これにより「豆の入った瓶」という意味が明確になります。
a jar of bean
a jar of beans
「bean（豆）」は通常、複数形で数えられる名詞として扱われます。一粒の豆を強調しない限り、「beans」と複数形にするのが自然です。
a jar with beans
a jar of beans
「with」も「〜が入った」という意味で使えますが、「a jar of beans」の方が圧倒的に一般的で自然な表現です。物と内容物の関係には「of」がよく使われます。
学習のコツ
- 「jar」は主にガラス製の瓶を指す単語です。プラスチック製の容器には「container」や「tub」などが使われることがあります。
- 「of」は「〜の」という意味で、特定の内容物が容器に入っていることを表す際によく使われる前置詞です。（例: a cup of coffee, a bottle of water）
- 豆は可算名詞として扱われることが多く、通常は複数形「beans」で使われます。単数形「bean」は主に「豆が一つ」という状況や、比喩的な表現（例: not a bean / 一文無し）で使われます。
- 他の食材にも応用できます。例えば、「a jar of jam (ジャムの瓶)」「a jar of pickles (ピクルスの瓶)」など。
対話例
夕食の準備について話す友人同士
A:
What are we making for dinner tonight?
今日の夕食は何を作るの？
B:
I was thinking of a chili. Do we have a jar of beans?
チリを作ろうかと思ってたんだけど。豆の瓶詰はある？
買い物リストを確認する家族
A:
Is there anything else we need from the supermarket?
スーパーマーケットで他に何か必要なものある？
B:
Yes, please add a jar of beans to the list. We're almost out.
はい、リストに豆の瓶詰を追加して。もうすぐなくなりそうだから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード