/ə ˌrɪŋ əv ˈkiːz/
a RING of KEYS
「ring」と「keys」にそれぞれ強勢を置き、「of」は軽く「アヴ」のように発音し、前後の単語と繋げて話すと自然です。
"A collection of multiple keys fastened together on a single metal ring or similar device, forming a single unit."
ニュアンス・使い方
物理的に複数の鍵がキーリングによって整理され、一つにまとめられている状態を指します。日常的な状況で非常に一般的に使われる表現で、特に感情的なニュアンスはなく、客観的な事実を述べるときに用います。フォーマル度は「neutral(中立)」であり、どんな場面でも違和感なく使用できます。ネイティブスピーカーにとっては、鍵がまとめられている様子を表す最も自然で一般的な言い回しの一つです。
I can't find my ring of keys anywhere.
私の鍵束がどこにも見つかりません。
She always carries a small ring of keys in her pocket.
彼女はいつも小さな鍵束をポケットに入れています。
He handed me a ring of keys to the new apartment.
彼は私に新しいアパートの鍵束を手渡しました。
A large ring of keys jangled as the janitor walked down the hall.
管理人さんが廊下を歩くと、大きな鍵束がじゃらじゃらと音を立てました。
The hotel staff gave us a ring of keys for our room and the minibar.
ホテルスタッフは私たちの部屋とミニバーの鍵束をくれました。
I need to get a duplicate of this ring of keys.
この鍵束の複製を作ってもらう必要があります。
Please make sure to return the master ring of keys to the security office.
マスターキーの鍵束は必ず警備室に返却してください。
The facility manager is responsible for keeping track of all the rings of keys for the building.
施設管理者は、建物のすべての鍵束を管理する責任があります。
The museum curator carefully placed the antique ring of keys into the display case.
博物館の学芸員は、そのアンティークの鍵束を慎重に展示ケースに置きました。
Upon completion of the audit, all rings of keys were accounted for.
監査完了後、すべての鍵束が確認されました。
`a ring of keys` とほぼ同じ意味で使われますが、`bunch` は「束、房」というより一般的な集まりを指し、必ずしもリングに通されているとは限りません。どちらかというとカジュアルな響きがあります。`ring of keys` は文字通り「リングに通された鍵の束」という物理的な状態を強調します。
これは「鍵一式」という意味で、複数の鍵がまとまっている状況を指しますが、それが必ずしも物理的なリングに通されている必要はありません。例えば、車と家の鍵など、関連する複数の鍵の集まりを指す際に使われます。
`key chain` は、鍵を束ねるための道具そのもの、あるいはそれに取り付けられた装飾品を指します。`a ring of keys` は鍵がそのキーチェーンに付けられている状態、つまり「鍵の束」そのものを指すのに対し、`key chain` は「キーチェーン」という物品です。
`ring of` の後に続く名詞は、通常複数形(keys)で「複数の鍵の束」を意味します。単数形を使うと不自然に聞こえます。
`key ring` は「キーホルダー」を指す複合名詞ですが、これは「鍵の束」全体を指す表現ではありません。鍵束全体を指す場合は `a ring of keys` を使います。
A:
Honey, have you seen my ring of keys? I can't find them anywhere.
ねえ、私の鍵束どこか見た?どこにも見当たらないの。
B:
Oh, I think I saw them on the kitchen counter earlier.
ああ、さっきキッチンのカウンターの上で見た気がするよ。
A:
Welcome to the team! Here's your ring of keys for the office.
チームへようこそ!こちらがオフィス用の鍵束です。
B:
Thank you so much! I'll keep them safe.
ありがとうございます!大切にします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード