a patch of fog
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ə ˈpætʃ əv fɒɡ/
a PATCH of FOG
「patch」と「fog」に強勢を置き、「of」は弱く「アヴ」のように発音します。全体的に自然なリズムで発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話海外旅行自然・環境運転・交通ニュース・報道文学・物語気象学
意味
一区画の霧、局所的な霧、一片の霧
"A small, limited area of fog, often appearing suddenly or isolated within a larger clear area, affecting visibility in a specific spot."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、広範囲にわたる濃い霧（dense fog）とは異なり、特定の場所や狭い範囲に限定的に発生する霧を指します。視界が部分的に悪くなる状況や、急に霧が現れたり消えたりする様子を表現するのに適しています。例えば、運転中に突然視界が悪くなるような状況や、遠くの山や川の近くにだけかかっている霧を描写する際に使われます。フォーマル度は「中立」で、日常会話から気象情報、文学作品まで幅広く使用できます。ネイティブは、突発的で限定的な、あるいは一時的な霧のイメージを抱きます。
例文
Suddenly, we drove into a patch of fog on the highway.
突然、高速道路で一区画の霧に突っ込みました。
There's a small patch of fog near the river this morning.
今朝、川の近くに小さな霧が出ていますね。
The sun was trying to break through a patch of fog over the bay.
太陽が湾にかかる一片の霧を突き破ろうとしていました。
I could only see a patch of fog from my window when I woke up.
目覚めたとき、窓からは一片の霧しか見えませんでした。
Be careful, there's a patch of fog just beyond the next bend.
気をつけて、次のカーブの先に霧が出ていますよ。
We walked through a patch of fog in the woods, it was quite eerie.
私たちは森の中の一区画の霧の中を歩きました。それはかなり不気味でした。
Flight delays are expected due to a patch of fog at the airport.
空港の一区画の霧のため、フライトの遅延が予想されます。
The morning commute was affected by unexpected patches of fog in some areas.
朝の通勤は、一部地域での予期せぬ局所的な霧の影響を受けました。
Navigators reported encountering a distinct patch of fog off the coast.
航海士は、海岸沖で明確な一区画の霧に遭遇したと報告しました。
The meteorological report highlighted a persistent patch of fog in the valley.
気象報告書は、谷間に残る一片の霧を強調しました。
類似表現との違い
「a patch of fog」が局所的または限定的な霧を指すのに対し、「a blanket of fog」はまるで毛布のように広範囲を覆う厚く濃い霧を表します。視界が全体的に非常に悪くなる状況で使われます。
霧が層状に広がっている様子を表します。水平方向に比較的均一に霧がかかっている状況を指すことが多く、「a patch of fog」のような限定的な場所の霧とはニュアンスが異なります。
特に海上で、陸から見たときに霧が厚い壁のように見える状況を指します。「a patch of fog」よりも大規模で、視覚的に固まりとして認識される霧に使われます。
a mist中立
「fog」よりも薄く、細かいもやを指します。視界は多少遮られるものの、霧ほど悪くはなりません。通常、視程が1km以上のものをmistと呼び、それ以下のものをfogと区別することがあります。
a haze中立
空気中のちりや煙、水蒸気などによって視界がかすむ「もや」「霞み」を指します。霧（水滴）とは異なり、乾燥した空気中で発生することが多く、遠くの景色がぼやけて見えるような状況で使われます。
よくある間違い
a piece of fog
a patch of fog
霧を表す際に「piece」（一片、断片）を使うのは不自然です。自然現象の局所的な塊を指す場合は「patch」が適切です。
a small fog
a patch of fog
「small fog」も意味は通じますが、「a patch of fog」の方がより自然で、特定の範囲に限定された霧の様子をより的確に表現できます。
学習のコツ
- 「patch」という単語は「一片」「区画」という意味があり、霧だけでなく「a patch of sunlight（日だまり）」「a patch of grass（一区画の芝生）」など様々なものの部分的な状態を表すのに役立ちます。
- 天気や景色を描写する際に、具体的な情景を伝えるのに非常に便利な表現です。旅行記や物語の描写などでも活用できます。
- ドライブ中やハイキング中など、移動中に遭遇する突然の天候変化を説明する際によく使われます。
対話例
友人との週末のドライブ中に
A:
Wow, I can barely see anything up ahead. We just hit a thick patch of fog!
うわ、前がほとんど見えないよ。ちょうど濃い霧の塊に突っ込んだばかりだ！
B:
Yeah, it came out of nowhere. Let's slow down until we're out of this patch of fog.
うん、どこからともなく出てきたね。この霧の区画を抜けるまでスピードを落とそう。
朝、家族との会話で
A:
Good morning! Is it still foggy outside?
おはよう！外はまだ霧がかかってる？
B:
Just a small patch of fog in the valley, but it's starting to lift now. The sun's breaking through.
谷に小さな霧の塊があるだけだよ、でももう晴れてきてる。太陽が顔を出してるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード