/ə bʊk tə riːd/
ə BOOK tə READ
「a」は弱く「ア」と発音され、「to」も弱く「タ」に近い音になることが多いです。「book」と「read」をはっきりと発音し、それぞれに強勢を置くことで、「読む本」という目的が強調されます。
"A book that is suitable or intended for reading; a book someone should or wants to read for a specific purpose or enjoyment."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「本」という物体を指すのではなく、「読む」という行為の対象となる本、あるいは「読むべき」本という目的や機能に焦点を当てています。非常に直接的でニュートラルな表現で、特別な感情的なニュアンスは含まれません。何か読むものがないか尋ねるとき、おすすめの本を紹介するとき、あるいは特定のテーマについて学習するために読むべき本を指すときなど、幅広い場面で使われます。フォーマル度を問わず、ごく一般的な会話からビジネス、学術的な文脈まで自然に用いることができます。
I need a good book to read on my long train journey.
長い電車の旅で読む良い本が必要です。
Do you have a book to read? I forgot mine.
何か読む本はありますか?自分のを忘れちゃって。
This novel is a fantastic book to read if you enjoy historical fiction.
歴史小説がお好きなら、この小説は読むべき素晴らしい本ですよ。
I always carry a small book to read while waiting.
私は待っている間、いつも小さな本を読んでいます。
She gave me a list of fascinating books to read this summer.
彼女はこの夏に読むべき魅力的な本のリストをくれました。
What's a good book to read for someone just starting to learn about coding?
プログラミングを始めたばかりの人におすすめの読む本は何ですか?
The consultant recommended a strategic book to read on market trends.
コンサルタントは市場のトレンドに関する読むべき戦略的な本を勧めました。
Our department head suggested 'Thinking, Fast and Slow' as a foundational book to read.
私たちの部署長は「ファスト&スロー」を基礎的な読む本として提案しました。
The syllabus provides a comprehensive list of books to read for advanced study.
シラバスには、高度な学習のために読むべき本の包括的なリストが記載されています。
We curate a selection of seminal books to read for new associates.
私たちは新入社員のために、影響力のある読むべき本を厳選しています。
「a book to read」が「本」に限定されるのに対し、「something to read」は「何か読むもの」とより広範な意味を持ち、雑誌、新聞、記事など、本以外の印刷物やデジタルコンテンツも含むことができます。
「reading material」は「読書資料」という意味で、集合的な表現です。特定の「一冊の本」を指すよりも、読むための様々なアイテム(本、雑誌、レポートなど)全体を指す場合に用いられます。フォーマルな文脈でもよく使われます。
「a book to read」が単に「読むための本」であるのに対し、「a must read book」は「必読書」「絶対に読むべき本」という強い推奨のニュアンスを含みます。推奨の度合いが大きく異なります。
「a recommended book」は「おすすめの本」という意味で、「a book to read」が単に読む目的を果たす本を指すのに対し、こちらは「誰かによって推薦された」という情報が付加されています。他者の評価や提案が強調されます。
「〜するための」という目的を表す場合、名詞の後に続くのはfor + 動名詞ではなく、to不定詞(to + 動詞の原形)が一般的です。
to不定詞の後には動詞の原形が続きます。動名詞(-ing形)を使うのは、「to」が前置詞である場合などに限られます。この場合は動詞の原形 'read' が正しいです。
「a read book」は「読まれた本」という意味で、すでに読書が完了した本を指します。一方、「a book to read」は「これから読む本」や「読むべき本」を意味し、ニュアンスが異なります。
A:
You look bored. Do you want a book to read?
退屈そうだね。何か読む本ある?
B:
Yeah, I forgot my tablet. That would be great!
うん、タブレット忘れちゃって。それ良いね!
A:
I'm packing for my beach trip next week. I need a really good book to read.
来週のビーチ旅行の荷造りしてるんだ。すごく良い読む本が必要なんだよね。
B:
How about 'The Midnight Library'? It's perfect for a relaxing getaway.
「ミッドナイト・ライブラリー」はどう?リラックスする旅行にぴったりだよ。
A:
I need to brush up on my data analytics skills. Can you recommend a good book to read?
データ分析スキルを磨く必要があります。何か良い読む本を推薦してもらえますか?
B:
Certainly. 'Data Science for Business' is an excellent book to read for a solid foundation.
もちろんです。「ビジネスのためのデータサイエンス」は、しっかりとした基礎を築くのに素晴らしい読む本ですよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード