a wet cough
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ə wɛt kɒf/
a WET COUGH
「ア」は弱く短く発音し、「ウェット」と「コフ」（米語では「カーフ」に近い）をはっきりと発音します。「cough」の「gh」は「f」の音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話医療・健康学校・教育ビジネス海外旅行薬局公衆衛生
意味
痰（たん）が絡んだ、ゴロゴロとした音のする咳。気道に粘液が溜まっている状態で出る咳。
"A cough that produces mucus or phlegm, often sounding chesty or gurgling, indicating the presence of fluid in the airways."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療現場や日常生活で、風邪や気管支炎、インフルエンザなどの呼吸器疾患における具体的な症状を説明する際に使われます。痰が絡む「湿った」性質の咳であることを強調し、空咳である「dry cough（乾いた咳）」と区別するために用いられます。感情的なニュアンスは特になく、客観的な症状を伝えるための表現です。フォーマル度はニュートラルで、医師への症状説明から友人との会話まで幅広く使われます。ネイティブスピーカーにとっては一般的な医療・健康関連の表現として認識されており、症状を正確に伝える上で非常に有効です。
例文
I've had a wet cough for a few days, and it feels like there's something stuck in my chest.
数日前から湿った咳が出ていて、胸に何かが詰まっているような感じです。
My son woke up with a bad wet cough this morning.
息子は今朝、ひどい湿った咳をして目を覚ましました。
Do you have a dry cough or a wet cough?
乾いた咳ですか、それとも湿った咳ですか？
The doctor diagnosed my wet cough as bronchitis.
医師は私の湿った咳を気管支炎と診断しました。
She's been struggling with a persistent wet cough for weeks.
彼女は何週間も続く湿った咳に苦しんでいます。
Drinking warm liquids can help soothe a wet cough.
温かい飲み物を飲むと、湿った咳を和らげるのに役立ちます。
I'll be working from home today due to a persistent wet cough.
しつこい湿った咳のため、今日は在宅勤務します。
The patient presented with a wet cough and difficulty breathing.
その患者は湿った咳と呼吸困難を訴えました。
A wet cough is often indicative of a lower respiratory tract infection.
湿った咳は、しばしば下気道感染症を示唆します。
The nurse asked if I had a wet cough or a dry one.
看護師は私に、湿った咳か乾いた咳かを尋ねました。
類似表現との違い
「a wet cough」が痰を伴う湿った咳を指すのに対し、「a dry cough」は痰を伴わない、空咳やコンコンという乾いた咳を指します。病気のタイプや治療法が異なるため、この区別は重要です。
「a hacking cough」は激しく、断続的に続く咳を表し、咳の「音」や「強さ」に焦点を当てています。痰の有無は必ずしも問いませんが、しばしば激しい咳が伴います。「a wet cough」は痰の有無という「性質」に焦点を当てています。
「a persistent cough」は「続く咳」を意味し、咳が長期間（通常3週間以上）続くことに焦点を当てた表現です。咳の性質（湿っているか乾いているか）は問いません。「a wet cough」は咳の性質を具体的に述べる際に使われます。
「a chesty cough」は、胸の奥から響くような咳を指し、しばしば痰が絡む湿った咳と関連があります。意味が「a wet cough」と近い場合もありますが、「chesty」は咳の出る「場所」や「感覚」に焦点を当てている点で異なります。
a productive coughフォーマル
「a productive cough」は医学的な文脈でよく使われ、「生産性の咳」、つまり痰や粘液を伴う咳を指します。これは「a wet cough」とほぼ同義であり、特に医療専門家が使用するよりフォーマルで技術的な表現です。
よくある間違い
I have wet cough.
I have a wet cough.
「cough」は数えられる名詞なので、不特定の咳を指す場合は冠詞「a」が必要です。複数形の場合は「coughs」となり冠詞は不要です。
学習のコツ
- 「wet cough」と「dry cough」は対義語としてセットで覚えると、症状説明の際に非常に役立ちます。
- 病気で咳が出るとき、「I have a wet cough.」のように現在形を使って自分の症状を伝えることができます。
- 医療機関で症状を説明する際に具体的な状態を伝えることで、より正確な診断につながります。
- 「productive cough」は「wet cough」とほぼ同義ですが、より医学的な表現であることを覚えておきましょう。
対話例
病院での診察中、医師と患者の会話
A:
What are your symptoms today?
今日の症状は何ですか？
B:
I've had a persistent wet cough for about four days, and I feel very congested.
4日ほど前からしつこい湿った咳が出ていて、ひどく鼻が詰まっている感じです。
友人同士の会話
A:
You sound a bit rough. Do you have a cold?
声がちょっとがらがらしてるね。風邪？
B:
Yeah, I've got a really annoying wet cough. It's keeping me up at night.
うん、すごく厄介な湿った咳が出てるんだ。夜も眠れないよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード