このフレーズは、主に体調不良や病気の症状を説明する際に使われます。医療現場では専門用語として使われますが、日常会話でも自分の症状を伝える際によく用いられるため、フォーマル度はニュートラルです。特に「痰が絡まない」という特徴を明確に伝えたいときに使います。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、風邪、アレルギー、または特定の呼吸器疾患など、様々な原因を想像します。

例文

I've had a dry cough for a few days now.

カジュアル

ここ数日、乾いた咳が出ています。

My throat feels a bit scratchy, and I have a dry cough.

カジュアル

喉が少しイガイガして、乾いた咳が出るんです。

He developed a dry cough after recovering from the flu.

カジュアル

彼はインフルエンザから回復した後、乾いた咳が出るようになりました。

Is your cough wet or a dry cough?

カジュアル

あなたの咳は湿った咳ですか、それとも乾いた咳ですか？

This dry cough is making it hard for me to sleep at night.

カジュアル

この乾いた咳のせいで、夜なかなか眠れません。

She kept clearing her throat because of a persistent dry cough.

カジュアル

彼女はしつこい乾いた咳のせいで、ずっと喉を鳴らしていました。

I need to buy some lozenges for my dry cough.

カジュアル

乾いた咳のためにのど飴を買わないと。

I'm experiencing a persistent dry cough, so I'll be working remotely today.

ビジネス

しつこい乾いた咳が出ているため、本日はリモートで勤務させていただきます。

Could you please mute your microphone if your dry cough becomes disruptive during the call?

ビジネス

もし乾いた咳が通話の妨げになるようでしたら、マイクをミュートにしていただけますか？

The patient's initial symptoms included a high fever and a severe dry cough.

フォーマル

患者の初期症状には、高熱とひどい乾いた咳が含まれていました。

A persistent dry cough can sometimes indicate an underlying medical condition.

フォーマル

持続する乾いた咳は、時に潜在的な病状を示唆することがあります。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

wet cough中立

「wet cough（ウェット・コフ）」は「湿った咳」や「痰が絡む咳」を指し、痰や粘液を伴う咳のことです。これに対し、「dry cough」は痰を伴わない乾いた咳を意味します。

hacking cough中立

「hacking cough（ハッキング・コフ）」は、しつこく激しい咳、特に何度も連続して出るような咳を表します。乾いた咳である場合も湿った咳である場合もありますが、その「激しさ」や「頻度」に焦点が当てられています。「dry cough」は咳の「性質」に焦点を当てています。

tickly cough中立

「tickly cough（ティクリー・コフ）」は、喉の奥がむず痒くて出る咳を指します。多くの場合、痰が絡まない「dry cough」の一種として使われますが、「tickly」は原因となる「むず痒さ」の感覚を強調しています。

よくある間違い

I have dry cough.

I have a dry cough.

「cough」は数えられる名詞なので、「a」をつけて「a dry cough」とするのが一般的です。症状を一つとして表現する場合に冠詞が必要です。

My cough is dry.

I have a dry cough.

「My cough is dry.」も文法的に間違いではありませんが、症状を説明する際には「I have a dry cough.」と言う方が自然で一般的です。前者は「私の咳は乾いている」という状態を表す一方、後者は「乾いた咳という症状がある」と表現しています。

学習のコツ

「dry cough」は「乾いた咳」という意味で、痰が絡まない咳を表します。対義語の「wet cough（痰が絡む湿った咳）」と一緒に覚えると違いが明確になります。
自分の体調を伝える際によく使うフレーズなので、「I have a dry cough.（乾いた咳が出ます）」という形で覚えておきましょう。
「persistent dry cough（しつこい乾いた咳）」や「mild dry cough（軽い乾いた咳）」のように、形容詞を加えて症状の程度を表現することもできます。