"A cough that does not produce phlegm or mucus, often feeling tickly or irritating in the throat. It is commonly associated with the early stages of a cold, allergies, or throat irritation."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、主に医療や健康に関する文脈で、自分の症状を具体的に説明する際や、他人の体調を尋ねる際に使われます。痰が絡まない「コンコン」という音の咳を指し、喉の乾燥や炎症が原因であることが多いです。非常に一般的な表現なので、フォーマルな医師との会話からカジュアルな友人との会話まで、幅広く使えます。ネイティブは、この表現を聞くと、風邪の初期症状やアレルギーなど、特定の原因を連想し、相手の不快な状態を理解します。

例文

I've had a dry cough for the past few days, and it's really annoying.

カジュアル

ここ数日、乾いた咳が出ていて、本当にもううんざりしています。

She developed a dry cough after the concert due to the dry air.

カジュアル

彼女はコンサートの後、空気の乾燥のせいで乾いた咳が出始めました。

My doctor told me that a dry cough can sometimes be a symptom of allergies.

カジュアル

医者は、乾いた咳がアレルギーの症状であることもあると言いました。

He's been drinking a lot of water to soothe his dry cough.

カジュアル

彼は乾いた咳を和らげるために、たくさんの水を飲んでいます。

Do you have any other symptoms besides a dry cough?

カジュアル

乾いた咳以外に何か症状はありますか？

The patient presented with a persistent dry cough and slight fever.

フォーマル

その患者は、しつこい乾いた咳と微熱を訴えました。

Please monitor your condition if you experience a severe dry cough.

ビジネス

ひどい乾いた咳が出る場合は、ご自身の状態を観察してください。

I apologize for my intermittent dry cough during the meeting.

ビジネス

会議中、時折乾いた咳が出てしまい、申し訳ありませんでした。

A medication was prescribed to alleviate the irritating dry cough.

フォーマル

その刺激的な乾いた咳を和らげるための薬が処方されました。

Many people suffer from a dry cough during the allergy season.

カジュアル

アレルギーの季節には、多くの人が乾いた咳に悩まされます。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

a wet cough中立

「a dry cough」が痰を伴わない乾いた咳であるのに対し、「a wet cough」は痰や粘液が絡む湿った咳を指します。症状の性質が対照的で、治療法も異なる場合があります。

a chesty cough中立

「a chesty cough」は主にイギリス英語で使われる表現で、胸に絡むような、痰が伴う咳を指します。「a wet cough」とほぼ同じ意味合いで、こちらも「a dry cough」とは対照的な症状です。

a hacking cough中立

「a hacking cough」は、しつこく激しく連続して出る咳を表します。乾いた咳であることも湿った咳であることもあり、咳の「種類」ではなく「激しさ」や「頻度」に焦点を当てています。「a dry cough」が同時に「a hacking cough」である場合もあります。

よくある間違い

a dried cough

a dry cough

「乾いた」という意味で過去分詞の「dried」を使いたくなるかもしれませんが、ここでは形容詞の「dry」を使うのが正しいです。「dried」は「乾燥させた」という、人為的な加工を表すことが多いです。

dry cough

a dry cough

「cough」は可算名詞なので、単数で使う場合は通常「a」を付けます。一般的な症状を指す場合は「a」が必要です。複数形の場合は「dry coughs」となります。

学習のコツ

自分の体調不良を伝える際に非常に役立つ表現です。他の症状（例: fever, sore throat）と組み合わせて説明できるようになりましょう。
「I have a dry cough.」（乾いた咳が出ます）のように、現在形で症状を伝えることが多いです。
「to soothe a dry cough」（乾いた咳を和らげる）や「to develop a dry cough」（乾いた咳が出るようになる）といった動詞とのコロケーションも一緒に覚えると良いでしょう。