/ə sɛns əv ˈwʌn.nɪs/
ə SENSE əv WONness
「sense」と「oneness」の間に軽いポーズを入れるように発音すると自然です。「oneness」は「ワ」にアクセントを置き、短く発音するイメージです。
"The profound feeling or state of being completely united, integrated, or in perfect harmony with something or someone, often transcending individual identity."
ニュアンス・使い方
「a sense of oneness」は、個人が他の人々、自然、宇宙、あるいは神聖な存在などと深くつながり、区別がなくなるような一体感を覚える際に用いられます。物理的な一体性ではなく、精神的、感情的、哲学的なレベルでの結びつきを指すことが多いです。瞑想、スピリチュアルな体験、深い共感、共同作業での達成感など、超越的な感覚を伴う文脈で使われます。やや詩的、哲学的、あるいは精神的な響きがあり、日常会話でも使われますが、一般的な「一体感」を表す「a sense of unity」や「a feeling of belonging」よりも、より深遠で個人的な体験を表現する際に選ばれます。フォーマル度は文脈によりますが、しばしば高い概念を語る際に使われるため、ややフォーマルに響くことがあります。
During meditation, she often experienced a deep sense of oneness with the universe.
瞑想中、彼女はしばしば宇宙との深遠な一体感を経験しました。
The team worked so closely together that they developed a strong sense of oneness.
チームは非常に密に協力し、強い一体感を育みました。
Walking through the ancient forest, I felt an incredible sense of oneness with nature.
古い森を歩いていると、信じられないほどの自然との一体感を感じました。
Many spiritual traditions emphasize achieving a sense of oneness with all living things.
多くのスピリチュアルな伝統は、すべての生き物との一体感を達成することを強調しています。
The artist's goal was to convey a sense of oneness between humanity and the animal kingdom through his sculptures.
その芸術家の目標は、彫刻を通して人間と動物界の間の一体感を伝えることでした。
Participating in the volunteer project gave me a profound sense of oneness with the community.
ボランティアプロジェクトに参加することで、地域社会との深遠な一体感を得られました。
Some philosophers argue that true happiness lies in finding a sense of oneness with existence itself.
一部の哲学者たちは、真の幸福は存在そのものとの一体感を見出すことにあると主張しています。
Despite their differences, the shared struggle brought about a powerful sense of oneness among the refugees.
違いにもかかわらず、共通の苦難が難民たちの間に強い一体感をもたらしました。
The rhythmic drumming helped the participants achieve a collective sense of oneness.
リズミカルなドラム演奏が、参加者たちに集合的な一体感をもたらすのに役立ちました。
In moments of deep love, couples often describe experiencing an almost mystical sense of oneness.
深い愛情の瞬間、カップルはしばしば神秘的ともいえる一体感を経験すると語ります。
The company aims to foster a sense of oneness among its global employees through shared values.
その会社は、共通の価値観を通じてグローバルな従業員の間で一体感を育むことを目指しています。
The experience of staring at the vast ocean gave me a tranquil sense of oneness with the earth.
広大な海を見つめる体験は、地球との穏やかな一体感を私にもたらしました。
「a sense of oneness」がより深遠で精神的な一体感を指すのに対し、「a sense of unity」はより一般的で、グループやチーム、国家などの「まとまり」や「結束」を指すことが多いです。概念的な重みが異なります。
「a feeling of belonging」は特定の集団や場所に自分が属しているという安心感や帰属意識を表します。主体は常に個人であり、その個人が集団の一部であるという感覚です。「a sense of oneness」は、その個人と対象の間の境界が曖昧になるような、より融合的な感覚を指します。
「harmony」は「調和」という意味で、異なる要素が互いに衝突せず、バランスが取れている状態を指します。一体感を伴うこともありますが、「a sense of oneness」のように、個々の要素が溶け合うような深い精神的な結合を直接的に表すわけではありません。より物理的・機能的な調和にも使われます。
「solidarity」は「連帯」や「結束」を意味し、共通の目的や苦境を持つ人々が互いに支持し合う強固な絆を指します。社会運動や政治的な文脈でよく使われ、集団の中での個人の役割や義務が強調されます。「a sense of oneness」はより内面的な、精神的な合一感に焦点を当てます。
「one」は数詞や代名詞ですが、一体性という抽象的な概念を表す名詞は「oneness」です。抽象名詞として「oneness」を使います。
「a sense」と「oneness」をつなぐ前置詞「of」が必要です。「~の感覚」という意味にするには「sense of 名詞」の形が正しいです。
A:
How was your yoga session today?
今日のヨガはどうだった?
B:
It was amazing! I really felt a sense of oneness with my breath and body.
最高だったよ!自分の呼吸と体との一体感をすごく感じたんだ。
A:
What did you think of the team-building workshop?
チームビルディングのワークショップはどうでしたか?
B:
It was quite effective. We really managed to foster a stronger sense of oneness among the members.
かなり効果的でしたね。メンバー間のより強い一体感を育むことができました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード