a pot of coffee
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ə pɑt əv ˈkɔfi/
a POT of COFFee
「pot（ポット）」と「coffee（コーヒー）」を特に強く発音します。「of」は「アヴ」のように弱く発音されることが多いです。全体的に流れるようなリズムで発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストランビジネス海外旅行オフィス家庭接客
意味
ポットに入った一杯のコーヒー。通常、複数人分または数杯分の量を指します。
"A quantity of coffee, typically brewed and served in a pot, sufficient for several cups or multiple servings."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に家庭、カフェ、職場などでコーヒーを淹れたり提供したりする際に使われます。一杯分のコーヒーを指す「a cup of coffee」とは異なり、複数人分や数杯分のまとまった量を指すのが特徴です。カジュアルな日常会話から、ビジネスの休憩時間など、幅広いシーンで利用可能です。特定の感情を表すわけではなく、コーヒーに関するごく自然で一般的な表現としてネイティブにも受け止められます。
例文
I'll brew a fresh pot of coffee for breakfast.
朝食に淹れたてのコーヒーを淹れるね。
Can someone make a pot of coffee? I'm really tired.
誰かコーヒーを淹れてくれない？すごく疲れているんだ。
There's still half a pot of coffee left from this morning.
今朝のコーヒーがまだ半分残っているよ。
Let's put on a pot of coffee while we chat.
おしゃべりしながらコーヒーを淹れよう。
The smell of a freshly brewed pot of coffee is the best way to start the day.
淹れたてのコーヒーの香りは、一日を始める最高の方法です。
Do we have enough beans for another pot of coffee?
もう一杯コーヒーを淹れるのに十分な豆はある？
She always brings a small pot of coffee when visiting her friends.
彼女は友達を訪ねる時、いつも小さなポットのコーヒーを持っていく。
Could you prepare a pot of coffee for the morning meeting, please?
朝の会議のためにコーヒーを淹れていただけますか？
We usually have a fresh pot of coffee ready for clients in the waiting area.
通常、お客様のために待合室に淹れたてのコーヒーをご用意しています。
A pot of coffee will be served shortly in the conference room.
まもなく会議室にポット一杯のコーヒーが提供されます。
類似表現との違い
「a pot of coffee」が通常、複数人分または数杯分のまとまった量を指すのに対し、「a cup of coffee」は文字通りカップ1杯分のコーヒーを指します。個人的な一杯を頼む際や、少量が必要な場合によく使われます。
a mug of coffeeカジュアル
「a cup of coffee」と同様に個人用の量を指しますが、「mug（マグカップ）」の方が「cup（カップ）」よりも大きく、よりカジュアルでたっぷりの量を飲むニュアンスがあります。家でくつろぐ時や、リラックスした場面で使われることが多いです。
「carafe（カラフェ）」は、特にレストランやホテルなどで使われる、ガラス製の背の高い容器を指します。「pot」よりもフォーマルな響きがあり、サービスとしてテーブルに提供される際に使われることが多い表現です。
「thermos（魔法瓶）」は、コーヒーを温かいまま保つための容器です。このフレーズは、ピクニックや旅行、職場などへコーヒーを持ち運ぶ際に使われることが多く、保温機能があるという点で「pot」とは異なります。
よくある間違い
a coffee pot
a pot of coffee
「a coffee pot」はコーヒーを淹れるための『容器（コーヒーメーカーのポット部分）』自体を指します。一方、「a pot of coffee」は『その容器に入っているコーヒーという飲み物』の量を指します。意味が全く異なるため注意が必要です。
a pot coffee
a pot of coffee
量を表す「pot」と中身の「coffee」をつなぐ前置詞「of」が必要です。「〜の（入った）△△」という所有や内容を表す場合、英語では一般的に「△△ of 〇〇」という構造を用います。
学習のコツ
- 「pot of coffee」は、複数人分または数杯分のまとまった量のコーヒーを指すことを意識して使い分けましょう。
- 「a cup of coffee」（カップ一杯のコーヒー）と「a pot of coffee」の違いを理解し、状況に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。
- 「brew a pot of coffee」（コーヒーを淹れる）や「make a pot of coffee」（コーヒーを作る）など、よく使われる動詞とセットで覚えると、より実践的に活用できます。
対話例
自宅で友人と朝食を準備している場面
A:
Good morning! Did you sleep well?
おはよう！よく眠れた？
B:
Morning! Yes, thanks. I'm going to make a pot of coffee now. Do you want some?
おはよう！うん、ありがとう。今からコーヒーを淹れるけど、どう？
A:
Oh, that sounds perfect! I really need a caffeine boost.
ああ、最高だね！カフェインが本当に必要だよ。
オフィスで休憩時間に同僚と話している場面
A:
I'm heading to the break room. Want anything?
休憩室に行くけど、何かいる？
B:
Is there still a pot of coffee left? I could really use some.
まだコーヒーが残ってる？少し飲みたいな。
A:
Let me check. If not, I'll brew a fresh one.
見てくるよ。もしなかったら、新しく淹れるね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード