/ə pɑt əv suːp/
ə POT əv SOUP
「a」は軽く「ə」と発音し、「pot」は強めに発音します。「of」は弱く「əv」または「ə」と発音されることが多く、強く発音しすぎないように注意しましょう。「soup」もはっきりと発音します。
"A quantity of soup contained in a pot, typically implying a larger amount suitable for multiple servings or for cooking in a batch."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り「鍋に入ったスープ」を指し、特に「たっぷりのスープ」というニュアンスを含みます。家庭で大量に作られたシチューやスープ、あるいはレストランで調理された大きな鍋のスープなどを表現する際に使われます。非常に一般的で日常的な表現であり、フォーマル度はニュートラルです。温かさや家庭的な食事のイメージを伴うことが多いです。
My grandma always makes a big pot of soup when we visit.
おばあちゃんは私たちが訪ねるといつも大きな鍋いっぱいのスープを作ってくれます。
Could you please pass me a bowl from that pot of soup on the stove?
コンロの上のスープの鍋から、お皿を一つ取ってくれませんか?
We had a pot of soup and some bread for dinner last night.
昨夜は鍋いっぱいのスープとパンを食べました。
She prepared a warming pot of soup for the chilly evening.
彼女は肌寒い夜のために温まるスープをたっぷり用意しました。
The chef recommended a hearty pot of soup as the special today.
シェフは本日のおすすめとして、ボリュームのあるスープをたっぷり勧めました。
The recipe calls for a large pot of soup to feed six people.
そのレシピでは、6人分には大きな鍋いっぱいのスープが必要とされています。
We need to make a fresh pot of soup for the lunch service.
ランチサービスのために、新しいスープをたっぷり作る必要があります。
Don't forget to stir the pot of soup occasionally to prevent burning.
焦げ付かないように、時々スープの鍋をかき混ぜるのを忘れないでください。
He brought a small pot of soup to his sick neighbor.
彼は病気の隣人に小さな鍋いっぱいのスープを持っていきました。
The aroma of a pot of soup simmering on the stove is truly comforting.
コンロで煮込んでいるスープの鍋の香りは、本当に心安らぎます。
「a pot of soup」が「鍋に入った、あるいは鍋いっぱいのスープ」と、その量や調理器具を強調するのに対し、「a bowl of soup」は「お椀一杯のスープ」という意味で、一人分の提供量や食事の器を指します。通常は、食事として供される少量のスープを指します。
「a cup of soup」は「カップ一杯のスープ」を指し、「a bowl of soup」よりもさらに少量であることが多いです。軽食や前菜として、または温かい飲み物感覚で提供される場合によく使われます。
「a serving of soup」は「一人前のスープ」という意味で、特定の容器や調理器具には言及せず、分量に焦点を当てています。レストランなどで「お一人様分のスープ」としてメニューに記載されることがあります。
「a batch of soup」は「一度に作られたスープの一まとまり」を意味し、量が多いことを強調しますが、必ずしも「鍋」という容器に限定されません。調理された『ひとまとまり』の量感を表現します。
「soup」は一般的に数えられない名詞として扱われるため、複数形にすることは稀です。たとえ様々な種類のスープがあったとしても、「some soup」や「different kinds of soup」のように表現します。
「a pot for soup」は「スープ用の鍋」(空の鍋)という意味になってしまいます。「鍋に入ったスープ」という内容を表す場合は、前置詞「of」を使います。
A:
What's for dinner tonight?
今日の夕食は何?
B:
I made a big pot of soup. It's minestrone.
大きな鍋いっぱいのスープを作ったよ。ミネストローネだよ。
A:
What's the soup of the day?
本日のスープは何ですか?
B:
We have a hearty pot of tomato basil soup ready.
トマトとバジルの、たっぷりの温かいスープをご用意しております。
A:
First, we start with a large pot of soup base.
まず、大きな鍋にスープのベースを入れます。
B:
That's right. It's the foundation of a delicious meal.
その通りです。それが美味しい食事の基本となりますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード