a pint of cider
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ə paɪnt əv ˈsaɪdər/
a PINT of CIder
「pint」は「パイント」と発音し、「ai」の音をクリアに。「cider」は「サイダー」で、「i」の音に注意しましょう。「of」はしばしば短く「アヴ」や「ア」と弱く発音されます。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行趣味・娯楽料理・レストラン友人との交流社交の場パブ・バー
意味
イギリスやアイルランドなどで一般的な、約568ml（1パイント）のサイダー（リンゴ酒）を指す表現。バーやパブで注文する際の基本的な単位です。
"A standard serving size for cider, particularly in the UK and Ireland, referring to approximately 568 milliliters (one imperial pint) of the alcoholic apple beverage, typically ordered in pubs or bars."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主にイギリスやアイルランドのパブやバーで、アルコール飲料のサイダー（リンゴを発酵させて作られたお酒）を注文する際に使われます。カジュアルな社交の場や友人とのリラックスした集まりで耳にすることが非常に多い表現です。特定の気持ちを表すものではありませんが、「a pint of cider」と注文すること自体が、その地域のパブ文化に溶け込んでいるような、気取らない雰囲気を醸し出します。フォーマルな場面ではほとんど使用されず、日常会話、特に飲み物を注文する状況に限定されます。ネイティブにとっては、パブでの一般的な注文としてごく自然に受け入れられます。
例文
I'll have a pint of cider, please.
サイダーを1パイントください。
Fancy a pint of cider after work?
仕事の後、サイダーを1杯どう？
This pint of cider is exactly what I needed after a long day.
このサイダー1杯が、長い一日を終えた私にまさに必要なものだったよ。
Can you get me a pint of cider from the bar while I find a table?
私が席を探している間に、バーでサイダーを1杯取ってきてくれる？
They serve a really good pint of cider at that new pub down the street.
通りの向こうの新しいパブは、すごく美味しいサイダーを出すよ。
Let's grab a pint of cider and catch up on everything.
サイダーを飲みながら、いろいろ近況を話そうよ。
He accidentally knocked over his pint of cider.
彼は誤ってサイダーの1パイントを倒してしまった。
The group decided to unwind with a pint of cider after the successful project presentation.
プロジェクトのプレゼンが成功した後、グループはサイダーを飲みながらリラックスすることにした。
A pint of cider would be perfect on this warm evening.
こんな暖かい夜には、サイダーを1パイント飲むのが最高だろうね。
類似表現との違い
「a pint of cider」がリンゴ酒のサイダーであるのに対し、「a pint of beer」はビール全般を指します。どちらもパブでの一般的な注文方法ですが、飲み物の種類が異なります。ビールの方がより多くの種類があり、選択肢が豊富です。
「a glass of wine」はワインをグラスで注文する際に使いますが、「pint」は通常、ビールやサイダーのような特定の飲み物に対して使われる液量単位です。ワインは通常「glass」または「bottle」で注文され、「pint」で注文することはほとんどありません。
「a mug of tea」はお茶をマグカップで飲むことを指し、温かい飲み物である点が異なります。「a pint of cider」は冷たいアルコール飲料をパブで飲む文脈で使われるため、使用される場面や飲み物の性質が大きく異なります。
よくある間違い
I'd like a pint cider.
I'd like a pint of cider.
「a pint of cider」は「サイダー1パイント分」という「〜の」という関係を示すために前置詞「of」が必要です。省略すると文法的に不自然に聞こえます。
Can I have a cup of cider?
Can I have a pint of cider?
パブやバーでサイダーを注文する際、通常は「pint (パイント)」または「half pint (ハーフパイント)」が標準的な単位です。「cup」はコーヒーや紅茶などに使われることが多く、サイダーの注文では不自然に聞こえます。
学習のコツ
- イギリスやアイルランドのパブでは非常に一般的な注文方法です。
- 日本では「サイダー」というと炭酸飲料を指すことが多いですが、英語圏（特にイギリス）では「cider」はリンゴの発泡酒を意味します。
- 「of」は短く、軽く発音されることが多いので、ネイティブの発音をよく聞いて練習しましょう。
- ハーフパイントを注文したい場合は、「a half pint of cider」と言います。
対話例
パブで友人と何を飲むか相談している時
A:
What are you having tonight?
今夜は何を飲むの？
B:
I think I'll go for a pint of cider. It sounds really refreshing.
サイダーを1パイントにしようかな。すごく爽やかそうだしね。
バーで注文する時
A:
Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか？
B:
Yes, I'd like a pint of cider, please.
はい、サイダーを1パイントお願いします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード