a mug of tea
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ə mʌɡ əv tiː/
a MUG of TEA
「マグ」と「ティー」をはっきりと、やや強調して発音し、「of」は弱く「アヴ」のように短く発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストラン海外旅行ビジネス趣味・娯楽家庭生活学校・教育
意味
マグカップに入った一杯の紅茶。温かい飲み物の量を表す一般的な表現です。
"A quantity of tea served in a mug, which is typically a large cup with a handle, often used for hot beverages like coffee or tea."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、マグカップに入った紅茶、つまり「たっぷりめの紅茶一杯」を指します。日常的な場面で、カフェ、自宅、職場などで紅茶を注文したり、誰かに提供したり、提案したりする際によく使われます。特に、リラックスしたい時、暖まりたい時、休憩したい時など、穏やかでくつろいだ気持ちと結びつくことが多い表現です。 「a cup of tea」と比較すると、マグカップの方が一般的に大きいため、より量が多い、あるいはよりカジュアルな雰囲気で飲むイメージがあります。友人や家族との会話、個人的な時間など、インフォーマルな状況で頻繁に登場しますが、ビジネスシーンでの同僚との休憩時間など、フォーマルすぎない場面でも問題なく使用できます。ネイティブは、この表現を聞くと、暖かさと安心感、そしてくつろぎのひとときを想像することが多いでしょう。
例文
Would you like a mug of tea to warm up?
暖まるために紅茶を一杯いかがですか？
I always start my day with a big mug of tea.
いつも大きなマグカップの紅茶で一日を始めます。
She accidentally spilled a mug of tea on her lap.
彼女は誤って膝の上に紅茶を一杯こぼしてしまいました。
Let's grab a mug of tea and chat for a bit.
紅茶でも飲みながら少しおしゃべりしましょう。
He offered me a mug of tea and a biscuit.
彼はお茶とビスケットを私に勧めてくれました。
A mug of tea is perfect on a rainy afternoon.
雨の日の午後は、マグカップの紅茶がぴったりです。
Excuse me, can I get a mug of tea, please?
すみません、紅茶を一杯いただけますか？
The client requested a mug of tea during the break in our meeting.
会議の休憩中に、クライアントは紅茶を一杯所望されました。
We'll take a short break for a mug of tea before continuing our discussion.
議論を続ける前に、紅茶を一杯飲む短い休憩を取りましょう。
A mug of tea can provide a sense of comfort and refreshment during arduous deliberations.
困難な審議の最中には、一杯の紅茶が安らぎと活力を与えることがあります。
The host politely offered each esteemed guest a mug of tea upon their arrival.
到着した各賓客に、ホストは丁寧に一杯の紅茶を勧めました。
類似表現との違い
「a mug of tea」よりも量が少なく、より小ぶりでエレガントなカップに入っているイメージです。フォーマルな場面や、少量を品よく飲みたい時に使われることが多いです。また、「それは私の好みではない」という意味の慣用句（It's not my cup of tea）としても使われます。
ティーポットに入った紅茶全体を指し、通常は複数人分や、何度もおかわりができる量を意味します。「a mug of tea」は一人分の量を指すのに対し、「a pot of tea」は提供形態や複数人向けの量を示します。
容器の種類と中身が異なります。「a mug of tea」はマグカップに入った紅茶ですが、「a glass of water」はグラスに入った水です。量や容器の一般的な使われ方が異なります。
よくある間違い
a tea mug
a mug of tea
「a tea mug」は「紅茶用のマグカップ」という容器自体を指し、「マグカップ一杯の紅茶」という中身の量を表す場合は「a mug of tea」が正しい表現です。`of`を使って内容物を指定します。
a mug for tea
a mug of tea
「～のためのマグカップ」という物理的な容器を指す場合は「a mug for tea」も使えますが、「マグカップ一杯の紅茶」という中身の量を表現する場合は「a mug of tea」が最も自然で一般的な表現です。
学習のコツ
- 量を示す「a mug of...」の形で、コーヒー（a mug of coffee）やホットチョコレート（a mug of hot chocolate）など、他の飲み物にも応用できます。
- 「a mug of tea」と「a cup of tea」の主な違いは、容器の大きさ（マグの方が大きいことが多い）とそれに伴う量のイメージです。この違いを意識して使い分けましょう。
- 日常会話で頻繁に使う表現なので、声に出して何度も練習し、自然に言えるようにすることが習得への近道です。
対話例
カフェで友人と会話中
A:
What are you drinking?
何を飲んでいるの？
B:
Just a nice, warm mug of tea. It's so relaxing.
ただの温かい紅茶をマグカップで一杯。すごくリラックスできるよ。
自宅に友人を招いた時
A:
Welcome! Please take a seat. Can I get you a mug of tea?
いらっしゃい！どうぞ座ってね。紅茶を一杯いかが？
B:
Oh, that would be wonderful! Thank you so much.
まあ、それは嬉しいわ！どうもありがとう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード