a bit of effort
発音
/ə bɪt əv ˈefərt/
a BIT of EFfort
💡 「a bit of」は続けて発音し、『アビットォヴ』のように軽く繋げます。「effort」の最初の音『エ』に最も強い強勢を置いて発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
何かを成し遂げるために必要な、または注がれるわずかな努力、少しの労力、少量の労苦。
"A small amount of work, exertion, or energy that is required or applied to achieve something, often implying that the task is not overly difficult but still demands some attention or action."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、達成したい目標や解決したい問題に対して、多大な努力ではなく「ほんの少しの」あるいは「ある程度の」努力が必要であることを示します。困難ではないが、何もしないわけにはいかない、という状況でよく用いられます。ポジティブな文脈で「少し頑張ればできる」といった励ましの意味合いで使われることもあれば、客観的に「これくらいは必要だ」と事実を述べる際にも使われます。フォーマル度は中立的で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えますが、非常に堅苦しい文書では避けることもあります。ネイティブにとっては非常に自然で、努力の量感を控えめに表現する際に便利なフレーケーションです。
例文
You just need a bit of effort to clean this room thoroughly.
この部屋をきちんと掃除するには、ほんの少しの努力が必要だよ。
With just a bit of effort, you can finish this task quickly.
ほんの少し努力すれば、このタスクはすぐに終わりますよ。
Learning a new language takes a bit of effort every day.
新しい言語を学ぶには、毎日少しの努力が必要です。
I put a bit of effort into making dinner tonight to make it special.
今夜の夕食を特別にするために、少しばかり手間をかけました。
It only takes a bit of effort to sort these books by genre.
これらの本をジャンル別に分類するには、ほんの少しの労力しかかかりません。
Come on, just a bit of effort, and we can win this game!
さあ、もう少し頑張れば、この試合に勝てるぞ！
Achieving this target will require a bit of effort from everyone in the team.
この目標を達成するには、チームの皆さんから少しの努力が必要となるでしょう。
We need to put a bit of effort into improving our customer service feedback system.
顧客サービスのフィードバックシステム改善のために、少し力を入れる必要があります。
With a bit of effort, we can streamline this process and increase efficiency.
少しの努力で、このプロセスを効率化し、生産性を向上させることができます。
Success in complex projects often demands considerable effort, but even a bit of effort applied in the right direction can yield positive results.
複雑なプロジェクトでの成功は多大な努力を要しますが、正しい方向に少しの努力を重ねるだけでも良い結果をもたらすことがあります。
Implementing the new policy across all departments will require a bit of effort and coordination.
全部門にわたる新方針の導入には、ある程度の努力と連携が必要となります。
類似表現との違い
「a bit of effort」とほぼ同じ意味ですが、「a bit of」の方がやや口語的でカジュアルな響きがあります。「a little effort」はより一般的な表現で、フォーマルな場面でも違和感なく使えます。
「some effort」は「いくらかの努力」という意味で、「a bit of effort」よりも努力の量が特定されず、漠然とした印象を与えます。ポジティブな文脈でもネガティブな文脈でも使えますが、「a bit of effort」は「少しだけ」という限定的なニュアンスが強いです。
「minimal effort」は「最小限の努力」という意味で、「a bit of effort」よりも努力の量が非常に少ないことを強調します。ポジティブな文脈（最小限の努力で済む）でも、ネガティブな文脈（努力が足りない）でも使われます。
「considerable effort」は「かなりの努力」という意味で、「a bit of effort」とは対照的に、多くの労力や時間が必要であることを示します。よりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
よくある間違い
「a bit」の後に「effort」のような名詞を続ける場合は、通常「of」を間に入れます。「a bit of + 名詞」の形で「少しの〜」という意味になります。
「a little」は形容詞的に名詞を修飾できるため、「of」は不要です。「a bit of」の形と混同しないように注意しましょう。
学習のコツ
- 💡「a bit of + 数えられない名詞」の形で使うのが一般的です。数えられる名詞には「a few + 複数形名詞」を使います。
- 💡「少しの努力」という意味で、ポジティブな文脈や、客観的な必要量を述べる際に多く使われます。
- 💡「a little effort」と置き換え可能ですが、「a bit of」の方がやや口語的でカジュアルな響きがあります。
- 💡動詞句として「put a bit of effort into ~ing（〜に少し努力を投入する）」や「require a bit of effort（少しの努力を要する）」の形でよく使われます。
対話例
友人との週末の計画について
A:
Do you think we can finish cleaning the garage this weekend?
今週末にガレージの掃除を終わらせられると思う？
B:
Definitely! It just needs a bit of effort and teamwork.
もちろん！少しの努力とチームワークがあれば大丈夫だよ。
同僚とのプロジェクトの進捗について
A:
Are we on track to meet the project deadline?
プロジェクトの締め切りに間に合いそうですか？
B:
Yes, it will take a bit of effort this week to finalize everything, but we'll get there.
はい、今週はすべてを最終決定するために少し努力が必要ですが、間に合います。
親が子供の勉強について励ます場面
A:
I'm having trouble with this math problem. It's too hard.
この数学の問題が苦手なんだ。難しすぎるよ。
B:
Don't give up! Just put a bit of effort into understanding the concept, and I'm sure you can solve it.
諦めないで！その概念を理解するのに少し努力をすれば、きっと解けるはずだよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
a bit of effort を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。