you didn't manage to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/juː ˈdɪdnt ˈmænɪdʒ tə v/
you DIDN'T MANAGE to v
didn'tは「ディドゥント」と軽く発音し、manageの最初の「マ」を強く発音します。toは弱く「タ」のように言うことが多いです。全体的に、できなかったことへの残念さや努力のニュアンスを込めて発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽計画・目標達成問題解決状況説明
意味
（あなたが）〜しようとしたが、結局できなかった、〜し損ねた。
"You attempted to do something but were unsuccessful in completing it or achieving the desired outcome. It implies an effort was made, but the result was not as intended."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手が何かを試みたものの、最終的に成功しなかった状況を指します。「did not V」や「could not V」と異なり、「manage to V」は「どうにか〜する」「なんとか〜する」という努力のニュアンスを含みます。そのため、否定形である「didn't manage to V」は、「努力はしたが、残念ながらできなかった」「（相手が）〜しようと試みたが、うまくいかなかったようだね」といった、試行錯誤の末の不成功を表します。非難のニュアンスは薄く、状況説明や確認、あるいは残念な気持ちを伝える際に使われます。カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使用できます。
例文
You didn't manage to finish all the tasks, did you?
全部のタスクを終わらせられなかったんでしょう？
I didn't manage to catch the early bird tickets for the concert.
コンサートの早割チケットは手に入れられませんでした。
She didn't manage to convince her parents to let her go.
彼女は両親を説得して行かせてもらうことができませんでした。
We didn't manage to find a good restaurant in time.
時間内に良いレストランを見つけることができませんでした。
Did you manage to open that jar? No, I didn't manage to open it.
あの瓶、開けられましたか？ いいえ、開けられませんでした。
They didn't manage to escape from the rain before getting soaked.
彼らはずぶ濡れになる前に雨から逃れることはできませんでした。
Unfortunately, we didn't manage to meet the project deadline.
残念ながら、私たちはプロジェクトの締め切りに間に合わせることができませんでした。
The team didn't manage to resolve the technical issue by the end of the day.
チームは業務終了までに技術的な問題を解決できませんでした。
I'm afraid I didn't manage to get approval for the budget increase.
申し訳ありませんが、予算増額の承認を得ることができませんでした。
Despite extensive efforts, the research team didn't manage to identify the cause.
広範な努力にもかかわらず、研究チームはその原因を特定できませんでした。
The diplomat didn't manage to secure a favorable agreement in the negotiations.
その外交官は交渉で有利な合意を確保することができませんでした。
類似表現との違い
「couldn't V」は単に能力や状況的にVできなかったことを表しますが、「didn't manage to V」はVしようと試みた、あるいは努力したけれど、うまくいかなかった、という試行や努力のニュアンスを含みます。より具体的な状況や努力の失敗を伝える際に使われます。
「failed to V」は「Vすることに失敗した」と直接的に失敗を表現し、比較的フォーマルで結果の不成功を強調します。一方「didn't manage to V」は「どうにかVしようとしたができなかった」という努力や試みの結果としての不成功をより柔らかく伝えます。
「was unable to V」は「Vすることが不可能だった」と、客観的な状況や能力の不足によりVできなかったことを示す、比較的フォーマルな表現です。「didn't manage to V」は、より個人の試みや努力の結果としてできなかったことを表します。
よくある間違い
I didn't manage finish the report.
I didn't manage to finish the report.
「manage」の後に動詞の原形が続く場合、必ず不定詞の「to」が必要です。「manage to V」という形でセットで覚えましょう。
学習のコツ
- 「manage to V」で「どうにかVする、なんとかVする」とセットで覚えておくと、否定形も理解しやすくなります。
- 否定形「didn't manage to V」には、「努力したけれどできなかった」という、残念さや弁解のニュアンスが含まれていることを意識して使いましょう。
- 相手に何かできなかった理由を尋ねたり、自分の不成功を説明したりする際によく使われる表現です。
対話例
友人との週末の計画について
A:
Hey, did you manage to get tickets for the movie this weekend?
ねえ、週末の映画のチケット取れた？
B:
Oh, no, I didn't manage to get them. They sold out so fast!
あー、いや、取れなかったんだ。あっという間に売り切れちゃって！
上司と部下の仕事の進捗確認
A:
So, Sarah, did you manage to contact the client about the new proposal?
サラ、新しい提案についてクライアントに連絡できましたか？
B:
Unfortunately, I didn't manage to reach them today. I'll try again first thing tomorrow morning.
申し訳ありません、今日中に連絡を取ることができませんでした。明日の朝一番に再度試みます。
旅行中の出来事について
A:
Did you manage to see the famous street art while you were in Berlin?
ベルリンにいたとき、有名なストリートアートは見ることができましたか？
B:
No, we didn't manage to see it. We ran out of time on our last day.
いいえ、見られませんでした。最終日に時間がなくなってしまって。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード