yeah i can
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 400点目標
発音
/jɛə aɪ kæn/
yeah I CAN
「yeah」は「yes」を崩した、非常にカジュアルな発音です。多くの場合、「イェア」のように聞こえます。「can」は、強調する場合ははっきりと「キャン」と発音されますが、文中で軽く流される際は「クン」のように弱く発音されることもあります。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話友人との会話家族との会話カジュアルなテキストメッセージ趣味・娯楽料理・レストランスポーツ
意味
うん、できるよ；はい、可能です；もちろん
"A casual and affirmative response indicating ability or willingness to perform a task, fulfill a request, or participate in an activity."
ニュアンス・使い方
このフレーズは「Yes, I can.」の非常にカジュアルな短縮形です。「yeah」は「yes」のくだけた言い方で、友人、家族、親しい同僚との会話で頻繁に使われます。何かを依頼されたり、能力を問われたりした際に、肯定的な返事として「できる」「大丈夫」「問題ない」といった快諾のニュアンスを含みます。相手への親しみや気さくさを表すため、フォーマルなビジネスシーンや初対面の人、目上の人との会話では避けるべきです。ネイティブは日常的にごく自然に使い、相手に協力的な姿勢を示します。
例文
Can you help me move this table?
このテーブル動かすの手伝ってくれる？
Yeah, I can. Just tell me where to put it.
うん、できるよ。どこに置くか教えて。
Are you able to come to the party tonight?
今夜のパーティー、来られる？
Yeah, I can make it! What time should I be there?
うん、行けるよ！何時に行けばいいかな？
Do you know how to fix this computer problem?
このパソコンのトラブル、直せる？
Yeah, I can probably figure it out.
うん、多分できると思うよ。
Could you pick up some milk on your way home?
帰り道に牛乳買ってきてくれる？
Yeah, I can do that.
うん、できるよ。
Can someone quickly check these figures for me?
誰かこの数字、さっと確認してくれる？
Yeah, I can take a look if you need it right away.
うん、すぐ必要なら見てあげるよ。
Is anyone free to help me set up the new projector?
新しいプロジェクターの設置、誰か手伝ってくれる人いる？
Yeah, I can give you a hand after this call.
うん、この電話の後なら手伝えるよ。
類似表現との違い
「Yeah I can」よりも丁寧で、より広範な場面で使えます。「Yes」はフォーマルからカジュアルまで対応可能ですが、「yeah」はカジュアルに限定されます。
「Yes I can」に近いですが、より快諾のニュアンスが強く、「もちろん、できますよ」という気持ちを表します。「yeah I can」よりは丁寧ですが、フォーマルなビジネスシーンでは避けるのが無難です。
「もちろん、できますとも」という強い確信や、当然できるというニュアンスを含みます。少し強調したいときに使われます。これも「yeah I can」よりは丁寧です。
No problemカジュアル
「問題ないよ」「大丈夫だよ」という意味で、依頼や困りごとへの肯定的な返答として使われます。「Yeah I can」が「できる」という能力に焦点を当てるのに対し、「No problem」は「面倒ではない」という気持ちを表します。
よくある間違い
Yeah I can (ビジネス会議で)
Yes, I can.
「yeah I can」は非常にカジュアルな表現なので、ビジネス会議やフォーマルな場で使用すると、相手に不適切な印象を与える可能性があります。このような場面では「Yes, I can.」や「Certainly.」など、より丁寧な表現を選びましょう。
Yeah I can (初対面の人に)
Yes, I can.
初対面の人や目上の人に対して「yeah I can」を使うと、馴れ馴れしい印象を与えてしまうことがあります。相手との関係性を考慮し、「Yes, I can.」など丁寧な言葉遣いを心がけましょう。
学習のコツ
- 「Yeah I can」は「Yes, I can」のカジュアルな言い換えとして覚えると良いでしょう。
- 主に口語やテキストメッセージなど、親しい間柄でのコミュニケーションで使いましょう。
- 「Yeah」の発音は、少し伸ばすように「イェア」と言うとより自然に聞こえます。
- 相手から何か頼まれた時に、気さくに「できるよ！」と返事したい時に使ってみましょう。
対話例
友人からの急なお願い
A:
Hey, could you pick up some groceries on your way home? I totally forgot!
ねえ、帰り道に食料品買ってきてくれる？すっかり忘れてたんだ！
B:
Yeah, I can. What do you need?
うん、できるよ。何が必要？
週末の計画について
A:
Are you free this Saturday? We're planning a hiking trip.
今週の土曜日、空いてる？ハイキングに行く計画してるんだけど。
B:
Yeah, I can join! Sounds fun!
うん、参加できるよ！楽しそうだね！
ゲーム中の協力依頼
A:
Can you cover me while I reload?
リロードする間、援護してくれる？
B:
Yeah, I can!
うん、できるよ！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード