/waɪ nɑːt viː/
why NOT V
「Why」と「not」をはっきりと発音し、「not」と続く動詞に強勢を置くと、提案や勧誘の意図がより明確に伝わります。'v'は動詞の原形が入ることを示しています。
"Used to make a suggestion or to encourage someone to do something. It implies that there is no good reason not to do it."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手に何かを提案したり、一緒に何かをしようと誘ったりする際に使われます。疑問形の構文ですが、質問ではなく「〜するのは良い考えだ」「やってみようよ」という提案や勧誘の気持ちが強く込められています。比較的カジュアルな表現で、友人、家族、同僚など、親しい間柄での日常会話で頻繁に登場します。相手に選択肢を提示しつつ、その行動を促すようなニュアンスがあります。フォーマルなビジネスシーンや目上の人への改まった提案には通常使用されませんが、カジュアルなビジネスチャットや軽い提案であれば使われることもあります。
It's a beautiful day. Why not go for a walk?
良い天気ですね。散歩に行きませんか?
I'm not sure what to eat. Why not try that new Italian place?
何を食べようか迷ってるんだ。あの新しいイタリアンのお店に行ってみない?
You look tired. Why not take a short break?
お疲れのようですね。少し休憩したらどうですか?
I have an extra ticket for the concert. Why not come with me?
コンサートのチケットが1枚余ってるんだ。一緒に行かない?
That sounds like a great idea. Why not give it a try?
それは良い考えですね。試してみたらどうですか?
We're struggling with this problem. Why not ask for a second opinion?
この問題で困っていますね。セカンドオピニオンを求めてみたらどうですか?
The current strategy isn't working. Why not consider a different approach?
現在の戦略はうまくいっていません。異なるアプローチを検討してみませんか?
If you have some free time this afternoon, why not visit the museum?
もし今日の午後にお時間があれば、博物館を訪れてみてはいかがでしょうか?
「Why not V?」と非常に似ていますが、「Why don't you V?」の方が少し丁寧で、特定の相手(you)に提案するニュアンスが強いです。意味はほとんど同じですが、わずかなフォーマル度の違いや、より具体的な相手への問いかけが含まれます。
「〜するのはどうですか?」という意味で提案する点で共通していますが、「How about V-ing?」はより柔らかく、相手の意見を尋ねるニュアンスが強いです。また、動名詞(-ing形)が後に続くという文法的な違いがあります。
「〜しましょう」という意味で、提案や誘いかけに使われます。「Let's V」は、提案する側も一緒にその行動をするという前提が含まれます。「Why not V?」は、相手にその行動を促すニュアンスが強く、必ずしも自分も参加するとは限りません。
「〜すべきだ」という助言や忠告を表します。「Why not V?」はより柔らかい提案ですが、「You should V」は少し義務感や推奨のニュアンスが強く、場合によっては上から目線に聞こえることもあります。
「Why not」の後には、'to' を付けずに直接動詞の原形が続きます。to不定詞は使いません。
「Why not」の構文では、動詞の原形が直接続きます。もし主語を入れたい場合は、「Why don't you go?」のように別の構文を使います。
「Why not」の後には動名詞ではなく、動詞の原形が来ます。「How about going?」のような表現と混同しないように注意しましょう。
A:
I'm not sure what to do this weekend.
今週末、何をしようか迷ってるんだ。
B:
The weather's supposed to be nice. Why not go hiking?
天気予報だと良い天気らしいよ。ハイキングに行ってみない?
A:
Where should we grab lunch today?
今日のランチ、どこで食べようか?
B:
Why not try that new ramen place down the street? I heard it's good.
あの通りにある新しいラーメン屋、試してみない?美味しいらしいよ。
A:
We're having trouble reaching our sales target this quarter.
今期の売上目標達成に苦戦しています。
B:
Why not offer a special discount to existing customers? It might boost sales.
既存顧客向けに特別な割引を提供してみてはどうですか?売上が伸びるかもしれません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード