/waɪ ɑːr juː ˈvɪŋ/
WHY are you VING?
「Why」を強調し、「are you」は軽く繋げて発音します。続く動詞の-ing形の部分も、その動詞本来の強勢に従って発音しましょう。
"Used to ask for the reason behind someone's current action or state, often implying curiosity, surprise, confusion, or sometimes mild disapproval."
ニュアンス・使い方
相手が「今、まさに」行っている行動や状況に対して、その理由を尋ねる疑問文です。単に情報を求めるだけでなく、話し手の疑問、驚き、困惑、あるいはその行動に対する軽い非難や不満といった感情が込められることがあります。例えば、相手の行動が予期せぬものだったり、不適切に見えたりする場合に特に使われます。フォーマル度は比較的「neutral」で、日常会話で非常に頻繁に使われますが、文脈によっては「informal」な響きになることもあります。ビジネスの場では、もう少し丁寧な表現(例: 'Could you explain why you are doing X?')を選ぶ方が適切です。ネイティブはこの表現を通して、相手の行動への関心や、そこに含まれる感情を伝えます。
Why are you looking at me like that?
どうしてそんな風に私を見ているのですか?
Why are you laughing? Did I say something funny?
なぜ笑っているのですか?何か面白いこと言いましたか?
Why are you wearing a coat indoors? It's warm in here.
なぜ屋内でコートを着ているのですか?ここは暖かいですよ。
Why are you still working on that report? I thought you finished it yesterday.
なぜまだその報告書に取り組んでいるのですか?昨日終わったと思っていました。
Why are you shouting? I can hear you perfectly fine.
なぜ大声を出しているのですか?しっかり聞こえていますよ。
Why are you always complaining about your job?
なぜいつも仕事の不満ばかり言っているのですか?
Why are you making so much noise? People are trying to sleep.
どうしてそんなに騒いでいるのですか?みんな寝ようとしているのに。
Why are you proposing a completely different approach now, after we've finalized the plan?
計画を最終決定した後で、なぜ今になって全く異なるアプローチを提案しているのですか?
Could you explain why you are cancelling the meeting at such short notice?
なぜ急な連絡で会議を中止しているのか説明していただけますか?
Why are you still considering that option, despite the clear risks involved?
明確なリスクがあるにもかかわらず、なぜまだその選択肢を検討しているのですか?
Why are you failing to adhere to the established safety protocols?
なぜ確立された安全手順を遵守していないのですか?
Why are you delaying the announcement without proper justification?
適切な正当化なしに、なぜ発表を遅らせているのですか?
「Why are you V-ing?」が「今まさにしている行動」の理由を問うのに対し、「Why do you V?」は「習慣的にそうする理由」や「一般的な事実、意見、信念の理由」を尋ねます。例えば、「Why are you eating an apple?(なぜリンゴを食べているの?)」は目の前の行動についてですが、「Why do you eat apples?(なぜリンゴを食べるの?=リンゴを食べる習慣があるのはなぜ?)」は一般的な理由を尋ねます。
「What are you doing?」は「あなたは何をしているのですか?」と、文字通り行動の内容そのものを尋ねる表現です。対して「Why are you V-ing?」は、その行動の内容は分かっている上で、「なぜその行動をしているのか」という理由に焦点を当てます。例えば、相手が走っている場合、「What are you doing?(何してるの?)」と聞けば「走ってるよ」と答えが返ってきますが、「Why are you running?(なぜ走っているの?)」と聞けば「バスに間に合うためだよ」といった理由が返ってきます。
これは「why are you V-ing」をより丁寧にした表現です。相手に説明を求める際に、より礼儀正しさや配慮を示したい場合に用いられます。ビジネスシーンや、初対面の人、目上の人に対して理由を尋ねる際に適しています。
be動詞の後ろで「〜している」という進行形を表すには、動詞のing形(現在分詞)を使います。不定詞(to + 動詞の原形)はここでは使いません。
疑問詞(Why)の後に続く節は疑問文の語順(助動詞/be動詞 + 主語 + 動詞)になります。主語(you)の前にbe動詞(are)を置くのが正しい語順です。
このフレーズ自体は正しいですが、'ving' の部分が動詞の原形にならないように注意が必要です。
A:
Hey, why are you running?
ねえ、どうして走ってるの?
B:
I'm late for my appointment! Gotta go!
約束に遅れそうなんだ!行かなきゃ!
A:
Why are you packing up already? It's only 3 PM.
もう荷物をまとめているのですか?まだ午後3時ですよ。
B:
My manager told me I could leave early today.
上司が今日は早く帰っていいって言ったんですよ。
A:
Sweetheart, why are you sitting so close to the TV?
坊や、どうしてそんなにテレビに近づいて座っているの?
B:
I can't hear what they're saying!
なんて言ってるのか聞こえないんだ!
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード