/wɪtʃ duː juː v/
WHICH do you V
「which」を強調し、その後に続く動詞(V)も内容によって強調します。「do you」はしばしば弱く「də yə」のように発音されることがあります。最後の'v'は動詞の音に置き換わります。
"Used to ask someone to choose or state their preference between two or more specified options regarding an action, item, or concept."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、提示された選択肢の中から相手に一つを選んでもらう、あるいは意見を尋ねる際に広く使われる疑問文のパターンです。動詞(v)の部分には、'prefer'(好む)、'choose'(選ぶ)、'like'(好き)、'want'(欲しい)、'recommend'(勧める)など様々な動詞が入ります。選択肢が明確な場合に使われ、相手の好みや意向を尊重するニュアンスが含まれます。フォーマル度は、使用する動詞や状況によって変化しますが、基本的には中立的で非常に汎用性の高い表現です。ネイティブスピーカーは、日常的にこのパターンを使って選択を促したり、意見を求めたりします。
We have coffee and tea. Which do you prefer?
コーヒーと紅茶があります。どちらがお好みですか?
There are two options for the weekend trip. Which do you want to go with?
週末旅行の選択肢が2つあります。どちらにしたいですか?
We can meet at 9 AM or 10 AM. Which do you think is better?
午前9時か10時に会えます。どちらが良いと思いますか?
I have a red shirt and a blue shirt. Which do you like more?
赤いシャツと青いシャツがあるんだけど。どっちが好き?
For your main course, which do you choose, fish or steak?
メインディッシュは、魚とステーキのどちらを選びますか?
We have two proposals on the table. Which do you recommend we proceed with?
2つの提案が出ています。どちらを進めることをお勧めしますか?
Regarding the project timeline, which do you believe is more realistic?
プロジェクトのスケジュールに関して、どちらがより現実的だと思いますか?
We offer standard and express shipping. Which do you require for your order?
標準配送と速達配送がございます。ご注文にはどちらをご希望されますか?
When considering the long-term impact, which do you see as the optimal solution?
長期的な影響を考慮する際、どちらが最適な解決策だとお考えですか?
Which do you usually use, a pen or a pencil, for your notes?
メモを取る際、あなたは普段ペンと鉛筆のどちらを使いますか?
「What do you v?」は選択肢が具体的に提示されていない、より広範な質問に使われます。例えば、「What do you like to do in your free time?(暇な時に何をしますか?)」のように、選択肢が限定されていない場合に用います。「Which do you v?」は、2つ以上の明確な選択肢がある場合に「そのうちのどれ?」と尋ねるニュアンスです。
「Which one do you v?」は、「どれ(1つ)を〜しますか?」と、特に単数のもの(one)に焦点を当てて質問する際に使われます。提示された選択肢が複数形でも、その中から単数を選ぶことを想定している場合に自然です。「Which do you v?」も同様に使えますが、「one」を加えることで「一つ」という点がより強調されます。
「Do you prefer A or B?」は、特に2つの具体的な選択肢(AとB)を並べて尋ねる場合に非常に直接的で明確です。「Which do you prefer?」も同じ意味で使えますが、「Do you prefer A or B?」は質問自体に選択肢を組み込んでいる点で異なります。より限定的な選択肢に特化した表現です。
「Which would you like?」は、「どちらをご希望ですか?」と、より丁寧で控えめなニュアンスを持つ表現です。特に、相手に何かを勧めたり提供したりする状況でよく使われます。「Which do you v?」はより直接的で、相手の意見や好みを尋ねる一般的な質問に対して使われます。レストランでの注文などでは「would you like」がよく用いられます。
疑問文を作る際には、主語 (you) の前に助動詞の do (または does/did) が必要です。
動詞 'prefer' の前に不要な 'to' を挿入する間違いです。助動詞 'do' の直後には動詞の原形が続きます。
「between these two options」を 'which' の直後に置くと不自然に聞こえることがあります。選択肢を尋ねる際は「which of ... do you v」の形がより自然です。あるいは単に「Which do you choose?」とすることも可能です。
A:
They have hot chocolate and iced coffee. Which do you want?
ホットチョコレートとアイスコーヒーがあるよ。どっちがいい?
B:
Hmm, I think I'll go with the iced coffee. Thanks!
うーん、アイスコーヒーにするかな。ありがとう!
A:
We have two strategies for the next quarter. Which do you think is more viable?
次の四半期に向けて2つの戦略があります。どちらがより実現可能だと思いますか?
B:
Considering our current resources, I believe Strategy A would be more realistic.
現在のリソースを考えると、戦略Aの方が現実的だと思います。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード