when can we meet
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/wɛn kæn wi miːt/
WHEN can we MEET
「when」と「meet」を特に強く発音し、疑問の意図を明確に伝えます。「can」は弱く「カン」または「クン」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育趣味・娯楽人間関係構築予定調整
意味
いつ会えますか？／いつお会いできますか？（面会の時間や日程を尋ねる表現）
"A common and direct question used to inquire about a suitable time or date for a meeting, appointment, or gathering."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手に会うための都合の良い日時を尋ねる際に最も一般的に使われる直接的な疑問文です。友人とのカジュアルな約束から、ビジネスでの会議設定まで、幅広い場面で使える汎用性の高さが特徴です。相手のスケジュールを尊重し、選択肢を委ねるニュアンスが含まれます。丁寧さに欠けることはなく、状況に応じてフォーマルにもカジュアルにも対応できます。ネイティブスピーカーにとっては非常に自然で日常的な表現であり、失礼な印象を与えることはありません。
例文
Hey, it's been a while! When can we meet up for coffee?
やあ、久しぶり！いつコーヒーでも飲みに会える？
I'd like to discuss the new project. When can we meet to go over the details?
新しいプロジェクトについて話し合いたいのですが、詳細を検討するためにはいつ会えますか？
We need to finalize the presentation. When can we meet this week?
プレゼンテーションを最終化する必要があります。今週いつ会えますか？
Our team needs to sync up soon. When can we meet?
私たちのチームは近いうちに情報共有する必要があります。いつ集まれますか？
I'm available on Tuesday afternoon. When can we meet?
火曜日の午後が空いています。いつお会いできますか？
I'm new in town. When can we meet for a quick tour?
この街は初めてなんです。いつ短いツアーに連れて行ってもらえますか？
We're planning a trip. When can we meet to discuss the itinerary?
旅行を計画中です。いつ会って旅程を話し合えますか？
Your proposal looks interesting. When can we meet to learn more?
あなたの提案は興味深いですね。詳細を伺うためにいつお会いできますか？
I will be in London next month. When can we meet?
来月ロンドンに行きます。いつお会いできますか？
The professor mentioned he's free after class. When can we meet him?
教授は授業後なら空いていると言っていました。いつ彼に会えますか？
類似表現との違い
When are you freeカジュアル
「いつ空いていますか？」と相手の都合をより直接的に尋ねる表現です。「when can we meet」とほぼ同じ意味で使えますが、よりカジュアルな響きがあります。
「いつご都合がよろしいですか？」と相手の利用可能状況を尋ねる表現で、「When are you free?」よりやや丁寧な印象を与えます。ビジネスシーンでも使われます。
「何時が都合が良いですか？」と、より具体的な時間帯に焦点を当てて相手の都合を尋ねるフレーズです。通常、大まかな日付が決まっている場合などに使われます。
「いつお会いするのが都合よろしいでしょうか？」と、より丁寧で相手への配慮を示す表現です。特にビジネスやフォーマルな場面で好まれます。
「会議をスケジュールできませんか？」と、会議を設定すること自体を提案する、よりフォーマルでビジネス色の強い表現です。「when can we meet」は具体的な日時を尋ねますが、こちらはまず会議の実施を提案します。
よくある間違い
When we can meet?
When can we meet?
疑問文の語順は「疑問詞 + 助動詞 + 主語 + 動詞の原形」が基本です。助動詞 'can' が主語 'we' の前に来ます。
When can we meeting?
When can we meet?
助動詞 'can' の後には動詞の原形（meet）が来ます。動名詞（meeting）は使いません。
学習のコツ
- この質問に対する返答の仕方も一緒に覚えておくと便利です。（例: 'How about Tuesday at 3 PM?', 'I'm free on Friday.'）
- メールやメッセージで使う場合、文頭に 'Just wondering,' や 'I was hoping to meet up,' と添えると、より自然で柔らかい印象になります。
- 相手に選択肢を与える際には 'When would be convenient for you?' や 'Please let me know your availability.' と付け加えることもできます。
対話例
友人との週末の予定を立てる
A:
Hey, are you free this weekend?
ねえ、今週末空いてる？
B:
Yeah, I think so. When can we meet?
うん、たぶん。いつ会える？
ビジネス会議の日程調整
A:
I'd like to follow up on our last discussion.
前回の話し合いについて、改めてお話ししたいのですが。
B:
Certainly. When can we meet this week?
かしこまりました。今週いつお会いできますか？
旅行先での集合時間を決める
A:
I'll be arriving at the hotel around 5 PM.
午後5時頃にホテルに着く予定です。
B:
Great! When can we meet for dinner?
いいですね！夕食のためにいつ会えますか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード