/wɒt dɪd ʃi duː/
WHAT did she DO
「What」と「do」を特に強く発音します。「did she」はリエゾンして「ディッシー」のように聞こえることがあります。全体的に疑問文らしい上がり調子のイントネーションで話します。
"A direct question asking about an action or event that a female person performed in the past. It seeks information regarding what specific action was taken by her."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある女性が過去に行った具体的な行動内容について情報を求める際に使われる、非常に一般的で中立的な疑問文です。相手から聞いた話の続きや、ある状況におけるその女性の反応や行動を知りたい場合などに用います。特に良い・悪いといった感情的な評価は含まず、純粋な事実確認のニュアンスが強いです。しかし、文脈や話し方によっては、驚き、不満、非難などの感情が込められることもあります。例えば、誰かが予期せぬ行動をしたと聞いた時に「What did she do?!(彼女、一体何をしたんだ?!)」のように使われることもあります。フォーマル度に関しては、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、非常に丁寧な表現が求められる場面では、より間接的な表現を選ぶこともあります。ネイティブは、このフレーズを当たり前の疑問文として日常的に使用します。
I heard Sarah was really upset yesterday. What did she do?
昨日サラがすごく怒っていたと聞いたよ。彼女は何をしたの?
The dog barked loudly. What did she do to it?
犬が大きく吠えたんだ。彼女は犬に何をしたの?
She quit her job abruptly. What did she do next?
彼女は突然仕事を辞めた。次に彼女は何をしたの?
My sister was grounded. What did she do?
妹は外出禁止になったんだ。彼女は何をしたの?
Everyone was staring at her. What did she do?
みんなが彼女を見ていた。彼女は何をしたの?
I just saw her leave in a hurry. What did she do?
彼女が急いで出ていくのを見たばかりだ。彼女は何をしたの?
The vase is broken! What did she do?
花瓶が割れてる!彼女が何をしたの?
The client was unhappy with the proposal. What did she do to address it?
クライアントは提案に不満でした。彼女はそれに対処するために何をしたのですか?
Our competitor launched a new product. What did she do in response?
競合が新製品を投入しました。彼女はそれに対して何をしたのですか?
Upon receiving the report, what did she do regarding the discrepancies identified?
報告書を受け取った後、彼女は特定された相違点に関して何を行いましたか?
The historian inquired, 'What did she do to influence the political landscape of the era?'
歴史家は尋ねた。『彼女はその時代の政治情勢に影響を与えるために何をしたのですか?』
「彼女に何が起こったの?」という意味で、彼女の意図的な行動ではなく、彼女が経験した出来事や状況に焦点を当てます。主体的な行動よりも、受動的な状況について尋ねる際に使われます。
「彼女は何て言ったの?」という意味で、行動全般ではなく、具体的に彼女が発言した内容について尋ねます。情報伝達の方法が「発言」に限定されます。
「彼女の反応はどうだった?」という意味で、具体的な行動よりも、感情的な反応や態度について尋ねます。行動の一部ではありますが、感情面が強調されます。
疑問文では、通常「疑問詞 + 助動詞 (did) + 主語 (she) + 動詞の原形 (do)」の語順になります。助動詞が主語の前に来るのが正しい形です。
助動詞「did」を使った疑問文では、その後に続く動詞は必ず原形(do)にする必要があります。過去形(did)を重複させるのは誤りです。
A:
You won't believe what happened at the party last night!
昨日のパーティーで何があったか信じられないよ!
B:
Oh no, tell me! What did she do?
え、まさか!教えて!彼女が何をしたの?
A:
Sarah was really busy with the new project yesterday.
昨日サラは新しいプロジェクトで本当に忙しそうだったよ。
B:
I see. What did she do to make progress?
なるほど。彼女は進展させるために何をしたの?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード