/wʌts aʊər plæn tuː viː/
WHAT'S our PLAN to V
'What's'と'plan'に強勢を置き、「〜するための計画は?」という問いかけの意図を込めます。'to'の後の'v'(動詞の原形)は文脈に応じて明確に発音します。
"This phrase is used to ask about the strategy, course of action, or next steps that a group or team intends to take in order to achieve a specific goal or complete a particular task."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、チームやグループで特定の目標を達成したり、タスクを完了したりするための具体的な行動計画や次の一歩を確認する際に用いられます。会議でのプロジェクトの進捗確認、共同作業の段取り、友人とのイベント計画など、多様な場面で使えます。質問する側の意図としては、状況を整理し、全員の認識を合わせたい、次に何をすべきかを明確にしたいという気持ちが込められています。フォーマル度は比較的中立的で、ビジネスシーンでも日常会話でも使用可能ですが、よりフォーマルな場では「What is our strategy for...?」のような表現も適切です。ネイティブは、この質問を通じて、話者が生産的で実用的なアプローチを求めていると認識します。
Okay, the client approved the proposal. What's our plan to move forward?
よし、クライアントが提案を承認したぞ。次に進むための私たちの計画は何ですか?
We have a big presentation next week. What's our plan to prepare for it?
来週、重要なプレゼンテーションがありますね。それに備えるための私たちの計画はどうなっていますか?
The deadline is approaching fast. What's our plan to finish the report on time?
締め切りが迫っている。レポートを期限内に終えるための私たちの計画はどうなっている?
The kids are coming home soon. What's our plan to make dinner tonight?
そろそろ子供たちが帰ってくるね。今夜の夕食を作るための私たちの計画は何?
This room is a mess! What's our plan to clean it up before mom gets back?
この部屋、散らかり放題だ!ママが戻る前に片付けるための計画はどうする?
We need to address this security vulnerability. What's our plan to fix it promptly?
このセキュリティ脆弱性に対処する必要があります。それを迅速に修正するための私たちの計画は何ですか?
The school project is due Friday. What's our plan to complete it?
学校のプロジェクトが金曜日提出だ。それを完成させるための計画はどうする?
We've identified the problem. What's our plan to implement the solution?
問題は特定しました。解決策を実行するための私たちの計画は何ですか?
The storm is expected later today. What's our plan to secure the outdoor furniture?
今日遅くに嵐が来そうだ。屋外の家具を固定するための私たちの計画は?
Our flight leaves in three hours. What's our plan to get to the airport?
フライトはあと3時間だ。空港へ行くための私たちの計画は?
「what's our plan to v」が計画全体や方針を問うのに対し、「What's the next step to v」は、計画の中の具体的な「次の一歩」や行動の順番に焦点を当てた質問です。より即時的な行動を促すニュアンスがあります。
このフレーズは、特定の目標を達成するための「方法」や「手段」に重点を置いています。「〜をどうやってするつもり?」という問いかけで、具体的な手順やプロセスについて尋ねる際に使われます。「plan」が漠然とした方針も含むのに対し、「how」はより実践的な実行方法を求めます。
「what's our plan to v」がすでに存在する、または想定される計画を確認する意味合いが強いのに対し、「What should we do to v」は、まだ計画が定まっていない状況で「何をするべきか」意見を募る、または助言を求めるニュアンスが強いです。
この表現は「plan」よりも一段階上位の概念である「strategy(戦略)」について尋ねています。より長期的な視点や大局的なアプローチについて問う際に使用され、ビジネスや軍事などの文脈でよく用いられます。また、動名詞(-ing形)が続きます。
「plan for (something)」や「plan for doing (something)」も文法的に正しいですが、「〜するために」という目的を表す場合は「plan to do (something)」がより一般的で自然です。動詞の原形を続ける場合は'to'を使用しましょう。
「私たちの計画は何ですか、私たちが〜する」という直接的な接続は不自然です。目的を表すためには「to + 動詞の原形」を使うのが正しい形です。
A:
Alright team, we've completed the research phase. What's our plan to develop the prototype?
さて、皆さん、調査フェーズは完了しました。プロトタイプを開発するための私たちの計画は何ですか?
B:
We'll start with the design specifications tomorrow, then assign tasks for each module.
明日から設計仕様書に着手し、その後、各モジュールのタスクを割り当てます。
A:
So, we're all set for the camping trip. What's our plan to pack everything efficiently?
よし、キャンプ旅行の準備は万端だね。すべてを効率的に荷造りするための私たちの計画は何?
B:
I've made a checklist. Let's divide and conquer: you handle the tent and sleeping bags, I'll take care of the food and cooking gear.
チェックリストを作ったよ。分担してやろう。君がテントと寝袋、僕が食料と調理器具を担当するね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード