what can he do
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 400点目標
発音
/wʌt kæn hi duː/
WHAT can HE DO
「What」の「t」はしばしば脱落するか、後ろの単語と繋がって発音されます。文脈により「what」や「do」、または「he」に強勢が置かれ、ニュアンスが変わります。特に「do」は強く発音されがちです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育社会問題ニュース報道医療・健康スポーツ
意味
彼には何ができるのか？（能力や選択肢を問う純粋な疑問）
"To inquire about a person's abilities, skills, or available options in a given situation. It's a straightforward question seeking information."
ニュアンス・使い方
この表現は、ある人物がどのような能力を持っているのか、あるいは特定の状況でどのような行動を取れるのかを知りたいときに使われる、純粋な質問です。新しいプロジェクトで誰かの役割を検討している時や、困っているときに助けを求めたい時など、情報収集の意図が強いです。期待や可能性を探るポジティブな文脈でも、単に事実を確認するニュートラルな文脈でも使われます。フォーマル度は中立的で、幅広い場面で使用できます。
例文
We need someone to lead the team. What can he do?
チームを率いる人が必要だ。彼には何ができるでしょうか？
The project requires coding skills. What can he do in terms of programming?
そのプロジェクトはプログラミングスキルが必要だ。彼はプログラミングに関して何ができますか？
He's new to the company. What can he do to contribute?
彼は会社に新しく入ったばかりです。貢献するために何ができますか？
Our car broke down. What can he do to help fix it?
車が故障したんだ。彼は修理を手伝うために何ができるかな？
He seems to know a lot about computers. What can he do for our tech issue?
彼はコンピューターに詳しいようだね。私たちの技術的な問題で彼に何ができるだろう？
The teacher asked, 'What can he do if he finishes his assignment early?'
先生は「もし彼が宿題を早く終えたら、何ができるだろうか？」と尋ねました。
The doctor examined the patient and wondered, 'What can he do to improve his condition?'
医者は患者を診察し、「彼の病状を改善するために何ができるだろうか？」と考えました。
He has a lot of experience in marketing. What can he do to boost our sales?
彼はマーケティングの経験が豊富です。当社の売上を伸ばすために何ができるでしょうか？
彼にはどうすることもできない / 彼に何ができようか（諦め、無力感、皮肉、非難）
"A rhetorical question implying that a person is helpless, powerless, or has no effective means to change a difficult situation. It often conveys a sense of despair, resignation, or sometimes criticism."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人物が現在の困難な状況に対して、何もできない、あるいはできることが非常に限られている、という諦めや無力感を表現する際に使われます。多くの場合、答えを求めていない修辞的な疑問文であり、「彼に何ができようか、結局何もできないだろう」というニュアンスを含みます。皮肉や非難、失望の気持ちが込められることもあります。カジュアルな会話で頻繁に使われますが、状況によってはフォーマルな場でも強い感情を込めて使われることがあります。
例文
The decision has been made. What can he do now?
もう決定は下された。彼には今、どうすることもできない。
He lost all his money. What can he do but start over?
彼は全財産を失った。一からやり直す以外に何ができようか？
The company is bankrupt. What can he do, as the CEO, at this point?
会社は倒産状態だ。この段階で、CEOとして彼に何ができようか？
He ignored all the warnings. Now the project failed. What can he do?
彼は全ての警告を無視した。結局プロジェクトは失敗した。彼に何ができようか？
The storm destroyed everything. What can he do to rebuild his life?
嵐が全てを破壊した。彼は人生を立て直すために何ができようか？
Everyone turned against him. What can he do to regain trust?
皆が彼に背を向けた。信頼を取り戻すために彼に何ができようか？
Faced with such overwhelming evidence, what can he do but confess?
これほど圧倒的な証拠を前にして、彼は告白する以外に何ができようか？
The public is outraged. What can he do to calm the situation?
国民は激怒しています。彼には状況を鎮静化させるために何ができましょうか？
類似表現との違い
主体が「私」であり、「私に何ができるか」という純粋な問いかけや、相手を助けたいという申し出のニュアンスで使われることが多いです。「What can he do」の「彼にはどうすることもできない」という皮肉なニュアンスは通常ありません。
「彼に何ができるか」という能力を問う点は共通していますが、よりフォーマルで、特定のスキルや潜在能力に焦点を当てた質問です。「what can he do」が無力感を伴うのに対し、こちらは純粋な能力評価の問いかけです。
「彼にはどのような選択肢があるのか」という意味で、具体的な行動の選択肢を尋ねる際に使われます。「what can he do」が無力感を表す場合でも、こちらはより冷静に選択肢の有無を問うニュアンスがあります。
「彼にできることは何もない」と直接的に述べる表現で、「what can he do」の持つ無力感や諦めの意味を、疑問文ではなく平叙文ではっきりと断言します。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「what can he do」は文脈やイントネーションによって「能力を問う疑問」と「無力感を表現する反語」の二つの意味に大きく分かれます。どちらの意味で使われているかを理解するために、前後の会話や状況に注意しましょう。
- 皮肉や無力感を示す場合は、「do」を長めに、あるいは語尾を下げ気味に発音することで、よりそのニュアンスが伝わりやすくなります。
- 主語をI, you, we, she, theyなどに変えることで、同様の疑問文を簡単に作成できます（例: What can I do?, What can we do?）。
対話例
新しいチームメンバーの能力について尋ねる会話
A:
We need someone with strong presentation skills for this project. How about John?
このプロジェクトには強力なプレゼンテーションスキルを持つ人が必要だね。ジョンはどうだろう？
B:
He's good with data analysis, but what can he do in front of a large audience?
彼はデータ分析は得意だけど、大勢の聴衆の前で何ができるかな？（プレゼンできるかな？）
困難な状況に直面している友人との会話
A:
Sarah's car broke down miles from home and her phone battery is dead.
サラの車が家から何マイルも離れたところで故障して、携帯の充電も切れているんだって。
B:
Oh no, that's terrible! What can he do now, stuck in the middle of nowhere?
ああ、それはひどい！こんな人気のない場所で立ち往生して、彼に今何ができようか？
解決策が見つからない問題に対する会議
A:
We've tried everything to cut costs, but the budget deficit keeps growing.
コスト削減のためにあらゆる手を尽くしたが、財政赤字は増え続けている。
B:
Given the current market conditions and regulations, what can he do to turn things around?
現在の市場状況と規制を考えると、彼に事態を好転させるために何ができましょうか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード