/soʊ æm aɪ/
SO am I
「So」を強めに発音し、その後の「am I」は流れるように、やや弱めに発音すると自然に聞こえます。特に強調したい場合は「am」も少し強めることがあります。
"An expression used to agree with a positive statement made by another person, indicating that the speaker shares the same feeling, opinion, or situation."
ニュアンス・使い方
相手が言った肯定的な内容に対して、自分も同じ状況、同じ気持ち、同じ意見であることを表明する際に使います。「私も〜です」「私も〜しています」といった意味合いです。カジュアルな日常会話で頻繁に使われますが、「Me too」よりも少しだけ丁寧で、文法的に正しい表現と認識されます。相手の意見や感情に共感を示す際に効果的で、親近感を抱かせることもあります。ビジネスの場では、フランクな同僚との会話などでは使えますが、フォーマルな会議や文書では避けるべき表現です。
I'm really tired today.
今日は本当に疲れたな。
So am I. I barely slept last night.
私もです。昨夜はほとんど眠れませんでした。
I'm looking forward to the weekend.
週末が楽しみだね。
So am I! We should make some plans.
私もです!何か計画を立てましょうよ。
I'm not a morning person.
私は朝型人間じゃないんです。
So am I. It's hard to wake up early.
私もです。早起きはつらいですよね。
Our new project manager is very organized.
新しいプロジェクトマネージャーはとても整理整頓されていますね。
So am I. I'm impressed with his efficiency.
私もです。彼の効率性には感銘を受けます。
I'm hoping for a successful quarter.
四半期の成功を願っています。
So am I. We've all worked hard for it.
私もです。皆で一生懸命頑張りましたからね。
最も一般的でカジュアルな同意の表現。「So am I」よりもさらに口語的で、友人間や家族間など親しい間柄でよく使われます。文法的な正確さよりも簡潔さが優先されます。
文法的には正しい表現ですが、「So am I」の倒置形の方がより自然な英語に聞こえることが多いです。「I am too」は「So am I」と比べると使用頻度は低めです。
「同様に」「同じく」という意味で、ややフォーマルで簡潔な同意表現です。ビジネスシーンや、相手の発言に対して丁寧に同意を示す場合に使われます。個人的な感情の共有というよりは、一般的な同意や共感を表します。
カジュアルな状況で、相手と同じ状況や気持ちであることを示す表現。「私も同じです」といったニュアンスです。「Me too」と同様に口語的で、親しい間柄でよく使われます。
相手の肯定文に同意する場合、英語では「So + 助動詞 (またはbe動詞) + 主語」という倒置の形を使います。主語と助動詞の順序を間違えないようにしましょう。
「私も」という同意を示す場合、「Me also」は不自然です。最も一般的なのは「Me too」で、文法的に正しい表現として「So am I」も自然です。
A:
I'm really excited about the hiking trip this weekend!
今週末のハイキング旅行、すごく楽しみだよ!
B:
So am I! I've been looking forward to it all week.
私もだよ!一週間ずっと楽しみにしてたんだ。
A:
I'm a bit overwhelmed with all these deadlines.
この締め切り続きで、ちょっと圧倒されちゃってるよ。
B:
So am I. There's just so much to do.
私もです。やることが本当にたくさんありますね。
A:
This documentary is so interesting, isn't it?
このドキュメンタリー、すごく面白いね?
B:
So am I. I'm learning a lot.
私も。たくさん学べることがあるわ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード